Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 法律を知る

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 このページを英語で読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
雇用 · 契約法第27条

雇用ボンド(employment bond)は法的に強制できますか。早期に退職した場合、ボンドの金額を支払わなければなりませんか。

はい、合理的なボンドは強制できます。最低勤務期間を求める条項は雇用の期間中に働くものであり、インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第27条にいう営業の制限には当たりません。最高裁判所は2025年にこのことを確認しました。しかし、雇用主が回収できるのは、研修費用や採用費用など、自らの損失に対する合理的な補償だけであり、恣意的な違約金は回収できません。また、雇用主はあなたに働き続けることを強制できません。

その事件では、3年間の勤務または2ラーク(lakh)ルピーの支払いを求める銀行の条項が、上級の役職にとって過大な金額ではないとして、有効とされました。ボンドに書かれた金額は上限であって、自動的に生じる債務ではありません。裁判所は、雇用主の費用と釣り合わない金額を減額できます。研修費用を書面で示すよう求め、期間に比例した金額を提示してください。高等裁判所は、大学や政府機関とのボンドをめぐる紛争で、学歴証明書の原本は留置(lien)を主張できる物品ではないと判断しています。雇用主の救済手段も同様に、金銭の支払いを求める訴訟です。

するべきこと(順番に)

  1. ボンドを読み、最低勤務期間とそこに記載された金額を書き留めます。
  2. 雇用主があなたのために実際に負担した研修費用または採用費用を、書面で示すよう求めます。
  3. 勤務しなかった期間に比例した金額を書面で提示し、すべての手紙と電子メールの控えを保管します。
  4. 雇用主の費用と釣り合わない請求は争います。ボンドの金額は上限であり、裁判所が減額できるからです。
  5. 返還されていない証明書の原本があれば、書面で返還を求めます。雇用主の救済手段は金銭の支払いを求める訴訟だからです。

根拠規定

法令:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第27条および第74条。特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)第14条。Vijaya Bank v. Prashant B. Narnaware, 2025 INSC 691。

最終更新日:17/10/2026。

このページは、17/10/2026現在の法律を学習用にまとめたものです。法的助言ではありません。

免責事項 このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従い、一般の方々への法教育を目的として公開されています。これは法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。特に記載のない限り、17/10/2026時点のデリーの法律を述べています。出訴期限、手数料、基準額、規制当局の通達は変更されます。行動する前にそれらを確認し、ご自身の事実関係について助言を受けてください。
WhatsApp