130个通俗解答,回答人们真正在搜索的法律问题。
警察与保释。婚姻与赡养费。诈骗退款。工资与通知期。支票与贷款。房产的买卖、租赁与继承。住宅协会与MCD通知。法院与律师。企业、初创公司与学校。另见官方求助热线和投诉门户网站名录,以及按法规逐一列出的起诉时限,并附有计算器。
每个解答都先给出简短结论,再作详细说明,然后列出适用的法律条文,方便你自己查阅法律。这些问题都是德里人会在搜索引擎里输入的,或者会拿去问一位恰好当律师的朋友的。这里的内容都不是针对你个人情况的法律意见;要得到那样的意见需要面谈,而且文件比问题本身更重要。
警察、逮捕与保释
最初的二十四小时决定了大多数刑事案件的走向。以下是这段时间内适用的规则。
警方拒绝登记FIR(初步案情报告)怎么办?
对任何可径行立案的罪行,警方都必须登记FIR,没有裁量余地。如果警署拒绝,应依据BNSS第173(4)条将书面控告送交警察副专员(DCP);如仍无结果,可依据第175(3)条向治安法官提出申请,并附上宣誓书以及你已先行找过警方的证明。
每一份控告都要留存副本,并保留收据,或电子邮件和邮政快递(speed post)的记录。无论罪行发生在何处,FIR都可以在任何警署登记,这称为「零号FIR」(Zero FIR),且必须移送至有管辖权的警署。依据第173(2)条,你有权免费取得一份FIR副本。对于可判处三年至七年刑罚的罪行,警方在登记前可以进行最长14天的初步调查,但不得直接拒绝。
该怎么做,按顺序
- 到警署递交书面控告,并留存带收据的副本。
- 如果警署拒绝,依据BNSS第173(4)条将书面控告送交警察副专员。
- 每一份控告都留存副本和收据,或电子邮件和邮政快递的记录。
- 如果这样也无结果,依据第175(3)条向治安法官提出申请,并附上宣誓书以及你已先行找过警方的证明。
- FIR登记后,依据第173(2)条索取免费的FIR副本。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第173条和第175条。最高法院宪法庭在 Lalita Kumari, (2014) 2 SCC 1 一案的判决中确立了登记的强制性。延伸阅读:受害人与控告人。
警方可以在没有逮捕令的情况下逮捕我吗?
可以,但限于可径行立案的罪行;而对于最高可判处七年刑罚的罪行,警方必须先依据BNSS第35(3)条发出到案通知,只有在记录了具体理由的情况下才可以逮捕。无论是何种罪行,都必须告知逮捕理由,在可行的情况下应以书面告知,并且必须在24小时内将你带见治安法官。
你有权要求通知一位亲属或朋友,有权在讯问期间会见律师,也有权接受医生检查。要索取逮捕备忘录,并记下时间。拒绝在陈述上签字不构成犯罪,而且向警员所作的供认在任何情况下都不得采纳为证据。
该怎么做,按顺序
- 要求告知逮捕理由,在可行的情况下要求书面告知。
- 索取逮捕备忘录,并记下逮捕时间。
- 要求通知一位亲属或朋友,要求在讯问期间会见律师,并要求由医生为你检查。
- 如果不同意陈述的内容,就不要签字;拒绝签字不构成犯罪。
- 从逮捕时起计算24小时,警方必须在此期间内将你带见治安法官。
法律依据:BNSS第35、36、47和58条;《宪法》第22条;最高法院在 Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273 一案中的指示,以及2024年和2025年关于书面逮捕理由的指示。详细解读:警方何时可以逮捕你?
被逮捕后如何获得保释,需要多长时间?
对于可保释罪行,保释是一项权利,只要提交保证书,警方或治安法官就必须释放你。对于不可保释罪行,应依据BNSS第480条向治安法官申请,并可依据第483条向地区刑事法院(Sessions Court)或高等法院申请;首次申请通常在数日内作出决定。
如果警方未在60天内(最严重的罪行为90天内)提交起诉书,你有权依据第187(3)条获得法定保释(default bail)。初次犯罪者作为候审在押人员被羁押的时间已达最高刑期三分之一的,必须依据第479条予以释放。保释条件通常包括交出护照和到警署报到。
该怎么做,按顺序
- 先弄清该罪行属于可保释还是不可保释。
- 对于可保释罪行,保释是一项权利,向警方或治安法官提交保证书即可。
- 对于不可保释罪行,依据BNSS第480条向治安法官申请。
- 依据第483条向地区刑事法院或高等法院申请。
- 如果起诉书未在60天内提交(最严重的罪行为90天内),依据第187(3)条主张法定保释。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第478至483条、第187(3)条和第479条。
什么是预期保释,应该在什么时候申请?
预期保释是地区刑事法院(Sessions Court)或高等法院作出的一项命令,内容是:一旦你被逮捕,即应获保释释放。只要你有理由相信自己可能因不可保释罪行被逮捕,就应尽快申请;不需要已经登记FIR,但一旦你已被逮捕,就不能再提出这项申请。
法院会权衡指控的性质、你的前科情况、你潜逃的可能性,以及该指控是否看来意在羞辱你。对于第482(4)条列明的某些针对妇女和儿童的罪行,不适用预期保释。
该怎么做,按顺序
- 只要有理由相信自己可能因不可保释罪行被逮捕,就尽快申请;不要等到登记FIR或被逮捕。
- 先查看BNSS第482(4)条,因为某些针对妇女和儿童的罪行不适用预期保释。
- 依据第482条向地区刑事法院或高等法院提出申请。
- 在申请中写明指控的性质、你的前科情况、你为何不会潜逃,以及任何表明该指控意在羞辱你的迹象。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条;关于保护的期限,见 Sushila Aggarwal, (2020) 5 SCC 1。
可以在夜间逮捕妇女吗?
日落之后至日出之前不可以,除非情况特殊,并事先取得一级司法治安法官的书面许可,而且只能由女警员执行。这条规则只保护妇女;对男性没有日落规则。
不得要求妇女以证人身份到警署;警方必须在她的住所对她进行询问。对妇女的任何搜查都必须由女性进行。
该怎么做,按顺序
- 如果警方在日落之后至日出之前上门,要求他们出示一级司法治安法官事先作出的书面许可。
- 确认执行逮捕的是女警员。
- 坚持对妇女的任何搜查都由女性进行。
- 如果警方只是要你作证,要求他们在你的住所进行询问。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第43(5)条、第179(1)条但书和第46条。
我收到了警方依据BNSS第35条(原第41A条)发出的通知,该怎么办?
按通知日期到场,带上律师,并予以配合;对于最高可判处七年刑罚的罪行,这份通知是警方用来代替逮捕你的做法。不到场,恰恰是唯一会让警方有权逮捕你的情形。
要问清FIR编号,并索取FIR副本。问什么答什么,不要主动多说;没有书面要求,不要交出手机。你可以提交书面答复说明自己的立场,但应请人妥善起草,因为它会成为案卷的一部分。
该怎么做,按顺序
- 阅读通知,记下你必须到场的日期。
- 问清FIR编号,并索取FIR副本。
- 按日期到场并予以配合,因为不到场是唯一会让警方有权逮捕的情形。
- 问什么答什么,不要主动多说;没有书面要求,不要交出手机。
- 书面答复须经妥善起草后才提交,用以说明你的立场,因为它会成为案卷的一部分。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第35(3)至(6)条;Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273。
双方和解后,FIR可以被撤销或撤回吗?
只有高等法院可以依据BNSS第528条撤销FIR,适用的情形是:指控内容不构成任何罪行,有关程序属于滥用程序,或者双方已经和解而该罪行属于私人性质。控告人不能撤回FIR;可和解的罪行可以依据第359条在审判法院和解结案。
对于婚姻、商业和邻里纠纷,法院在双方和解后通常乐于撤销;对于危害国家或社会的严重罪行,即使被害人同意,法院也会拒绝。应以书面形式提交和解协议,并让双方到庭。
该怎么做,按顺序
- 把和解内容写成书面文件,并由双方签字。
- 如果该罪行属于可和解罪行,依据第359条在审判法院和解结案;控告人不能直接撤回FIR。
- 如果该罪行属于私人性质,依据BNSS第528条向高等法院提出撤销FIR的申请。
- 随申请提交书面和解协议,并让双方到庭。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第528条和第359条;Gian Singh, (2012) 10 SCC 303。
有人在没有法院命令的情况下被拘禁。什么是人身保护令(habeas corpus)?
这是依据《宪法》第226条向高等法院,或依据第32条向最高法院提出的申请,请求将被拘禁者带到法庭,如果拘禁不合法则予以释放。这类申请会被紧急排期,往往在当天审理;无论实施拘禁的是警方、私人,还是没有有效命令而行事的机关,都可适用。
记下最后一次联系的时间和地点、在场人员的姓名、车牌号码和有关信息,并立即联系律师。本所曾在德里高等法院合议庭(Division Bench)办理过此类程序;该案见媒体报道页面。
该怎么做,按顺序
- 记下最后一次联系的时间和地点、在场人员的姓名、车牌号码和有关信息。
- 立即依据第226条向高等法院,或依据第32条向最高法院提出人身保护令申请。
- 在申请中请求将该人带到法庭,如果拘禁不合法则予以释放。
- 请求紧急排期,因为这类申请会被紧急排期,往往在当天审理。
法律依据:《印度宪法》(Constitution of India)第21、22、32和226条。
恋爱后分手是犯罪吗?BNS第69条(虚假结婚承诺)是什么?
不是。结束一段关系,或者在作出真诚的承诺后未能结婚,都不是犯罪。BNS第69条惩罚的是以欺骗手段,或以根本无意履行的结婚承诺,取得与妇女发生的性行为,可处最高十年监禁并处罚金。该承诺必须从一开始就是虚假的。
「欺骗手段」包括虚假的就业或晋升承诺、利诱,或隐瞒身份后结婚。法院要查明的是作出承诺时的意图:真诚的承诺后来因家人反对或情况变化而未能兑现,属于违背承诺,而不是这项罪行。按条文的措辞,该条适用于控告人为妇女的情形。这项罪行属于可径行立案且不可保释的罪行。往来信息、为结婚所采取的步骤,以及关系的长短和性质,通常决定案件对哪一方有利。单纯分手也不构成第318条规定的诈骗,该罪要求有不诚实的欺骗。
该怎么做,按顺序
- 保存所有往来信息以及为结婚所采取步骤的证明,因为这些通常决定案件对哪一方有利。
- 写下这段关系的各个日期、承诺是何时作出的,以及婚姻为何没有成事。
- 核实该承诺是否从一开始就是虚假的,因为真诚的承诺后来未能兑现属于违背承诺,而不是第69条规定的罪行。
- 认真对待任何依据第69条提出的控告,因为这项罪行可径行立案且不可保释。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第69条和第318条。Pramod Suryabhan Pawar, (2019) 9 SCC 608;Kunal Rameshbhai Kalyani, 2026 INSC 987。
有人威胁要对我提起虚假案件,我该怎么办?
保存每一项威胁的证据(信息、通话录音、电子邮件、证人姓名),并向警署负责人(SHO)递交注明日期的书面控告,同时抄送警察副专员(DCP),使你的说法记录在案。如果你确有理由担心因不可保释罪行被逮捕,应依据BNSS第482条申请预期保释。对于尚未登记的FIR,没有任何法院会预先给予笼统的中止令。
为勒取金钱或财产而威胁指控他人犯罪,属于敲诈勒索;意在引起恐慌或迫使你做某事的威胁,属于刑事恐吓。明知而向警方提供虚假信息,以及明知而提起虚假刑事案件,同样是犯罪,不过通常要等第一起案件终结后才会追究。如果FIR已经登记,应配合调查;可以依据第528条向高等法院申请撤销。控告是否虚假要凭证据认定,而对方同样有权就真实的不满提出控告。
该怎么做,按顺序
- 保存每一项威胁的证据,包括信息、通话录音、电子邮件和证人姓名。
- 向SHO递交注明日期的书面控告,同时抄送DCP,并留存一份有签收的副本,使你的说法记录在案。
- 如果确有理由担心因不可保释罪行被逮捕,依据BNSS第482条申请预期保释。
- 如果FIR已经登记,配合调查。
- 依据第528条向高等法院申请撤销FIR。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第217、248、308和351条;《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条(原CrPC第438条)和第528条。
警方通过电话或WhatsApp叫我去警署,我必须去吗?
电话或WhatsApp信息不是合法的传唤。警方必须送达书面通知:如果你是嫌疑人,依据BNSS第35(3)条;如果你是证人,依据第179条。最高法院已指示,第35条的通知不得通过WhatsApp或其他电子方式送达。一旦收到正式送达的通知,你就必须遵守。
礼貌地询问警员的姓名、所属警署、FIR或控告编号,并要求书面通知;这样做也能保护你免受冒充警员的诈骗。证人如果是妇女、未满15岁或年满60岁以上的男性,或者是残障人士或患有急病的人,警方不得要求其到住所以外的任何地方接受询问。你可以在到场前咨询律师,并随身带上通知。无视有效送达的第35条通知,会让警方有权逮捕你,但须受任何法院命令的限制,所以不要把真正的通知当作可理可不理的东西。
该怎么做,按顺序
- 礼貌地询问警员的姓名、所属警署以及FIR或控告编号,并记下来。
- 要求书面通知:如果你是嫌疑人,依据BNSS第35(3)条;如果你是证人,依据第179条。
- 如果你是证人,并且是妇女、未满15岁或年满60岁以上的男性、残障人士或急病患者,要求在住所接受询问。
- 遵守正式送达的通知,到场时随身带上通知。
- 不要无视有效送达的第35条通知,因为那会让警方有权逮捕,但须受任何法院命令的限制。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第35(3)条、第35(6)条和第179条(原CrPC第41A条和第160条)。Satender Kumar Antil,最高法院21/01/2025的命令,并于16/07/2025在2025 INSC 909中再次确认。
地区刑事法院驳回了保释申请,下一步怎么办?
依据BNSS第483条向高等法院申请普通保释,并附上地区刑事法院(Sessions Court)驳回命令的副本。这是一项新的申请,而不是上诉,也没有等待期。如果高等法院也拒绝,可以依据《宪法》第136条向最高法院提出特别许可上诉申请(special leave petition)。
可以向同一法院第二次提出申请,但只限于情况发生变化的情形,例如起诉书已提交或羁押时间已久,并且必须披露此前的每一次申请。另外,如果起诉书未在首次还押之日起60天内提交,或者对于可判处死刑、无期徒刑或十年以上刑罚的罪行未在90天内提交,被告人有权获得法定保释(default bail)。没有前科的候审在押人员,已服满最高刑期三分之一的,应当具结释放,但可判处死刑或无期徒刑的罪行,或有一宗以上案件待决的情形除外。
该怎么做,按顺序
- 取得地区刑事法院驳回保释命令的副本。
- 带着该副本依据BNSS第483条向高等法院申请普通保释,因为没有等待期。
- 如果高等法院也拒绝,依据《宪法》第136条向最高法院提出特别许可上诉申请。
- 如果起诉书未在首次还押之日起60天内提交,或者对于可判处十年以上刑罚的罪行未在90天内提交,主张法定保释。
- 只有在情况发生变化时,例如起诉书已提交或羁押时间已久,才再次向同一法院申请,并披露此前的每一次申请。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第483条(原CrPC第439条)、第187(3)条和第479条;《印度宪法》(Constitution of India)第136条。
什么是边控通告(Look Out Circular,LOC)?我会在机场被拦下吗?如何撤销?
边控通告是向移民局(Bureau of Immigration)提出的一项请求,要求阻止某人离开印度,或报告其出行情况。是的,你可能在没有任何事先通知的情况下在出入境检查处被拦下。只有提出请求的机构撤回通告,或法院将其撤销,通告才会终止;因此救济途径是向该机构提出申述、向审判法院提出申请,或向高等法院提出令状申请(writ petition)。
LOC是应获授权的发起机关的请求而开立的,例如警方、CBI、ED以及内政部指引所列的其他机构。依据22/02/2021的综合指引,LOC在发起机关请求删除之前一直有效;它不会自动失效。孟买高等法院于23/04/2024裁定,公营银行不得要求对贷款违约人开立LOC,德里高等法院也采纳了这一见解。LOC不同于扣押护照,后者由护照主管机关依据《1967年护照法》(Passports Act, 1967)下令。如果有案件待决,应先取得法院许可再预订行程。
该怎么做,按顺序
- 查明是哪个机构请求开立边控通告,例如警方、CBI或ED。
- 向该机构递交书面申述,请求撤回通告,并留存一份有签收的副本。
- 如果该机构不撤回,向审判法院提出申请,或向高等法院提出令状申请。
- 如果有案件待决,先取得法院许可再预订行程。
法律依据:内政部(Ministry of Home Affairs)27/10/2010和22/02/2021的办公备忘录;《印度宪法》(Constitution of India)第21条;《1967年护照法》(Passports Act, 1967)第10条。Viraj Chetan Shah,孟买高等法院,23/04/2024。
警方说我的控告属于「民事纠纷」,不予处理。我能怎么办?
这个标签并不能让事情到此为止。同样的事实既可以引起民事索赔,也可以引起刑事案件,警方不能仅仅因为存在民事救济就拒绝登记FIR。但是,单纯的违约或欠债不还并不是犯罪:诈骗须从一开始就有不诚实的意图,刑事背信须有财产托付给被告人。
向警署负责人(Station House Officer)递交书面控告,写明欺骗或托付的经过,附上日期和文件,并取得签收回执。如果此后没有登记FIR,依据BNSS第173(4)条将控告送交警察副专员,然后依据第175(3)条向治安法官提出申请。如果警方只记录了不可径行立案报告(NCR),没有治安法官的命令他们就不能调查,所以你必须去找治安法官。不要等警方处理了才提起民事诉讼:诉讼时效一直在计算,对大多数金钱索赔来说是三年。
该怎么做,按顺序
- 写一份控告,写明欺骗或托付的经过,并附上日期和文件。
- 把控告递交给警署负责人,并取得签收回执。
- 如果此后没有登记FIR,依据BNSS第173(4)条将控告送交警察副专员。
- 依据第175(3)条向治安法官提出申请;如果警方只记录了NCR,也要去找治安法官。
- 不要等警方,在诉讼时效内提起民事诉讼;对大多数金钱索赔来说,时效是三年。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第316条和第318条;《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第173、174和175条。Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd.(最高法院,2006);Sarabjit Kaur v. State of Punjab(最高法院,01/03/2023)。
婚姻、离婚与家庭
分手的法律在这里遇上财产、子女和尊严。
在印度,协议离婚需要多长时间?
在德里,如果条件已经谈妥,需要三到八个月。该法要求先提出第一次动议,经过六个月的等待期,再在十八个月内提出第二次动议;但如果夫妻已经分居一年或以上,并且没有和好的可能,家事法院可以免除这六个月的期间。
提出申请之前,夫妻双方必须已经分居至少一年。和解协议涵盖赡养费、妇女私产(streedhan)、子女监护以及撤回待决案件,在第一次动议时记录在案。在第二次动议之前可以撤回同意,因此和解款项通常分期支付,与两次开庭挂钩。
该怎么做,按顺序
- 确认提出申请之前你们双方已经分居至少一年。
- 以书面形式商定条件,涵盖赡养费、妇女私产(streedhan)、子女监护以及撤回待决案件。
- 依据第13B条向家事法院提出第一次动议,并让和解协议记录在案。
- 如果你们已经分居一年或以上,并且不可能和好,请求家事法院免除六个月的等待期。
- 在十八个月内提出第二次动议,并把和解款项的分期支付与两次开庭挂钩。
法律依据:《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第13B条;冷静期的免除见 Amardeep Singh, (2017) 8 SCC 746。更全面的介绍:婚姻案件的迷宫。延伸阅读:家庭与婚姻事务。
我的配偶拒绝离婚,有哪些办法?
可以依据第13条规定的理由之一提起诉讼离婚:虐待、遗弃满两年、通奸、改变宗教信仰、精神失常,或者在司法分居判决或恢复同居判决作出后已满一年没有同居。在家事法院,单凭婚姻无可挽回地破裂并不构成离婚理由;只有最高法院才依据《宪法》第142条以此为由准予离婚。
在德里,有争议的离婚案件一般需要两到五年,临时赡养费会在早期决定。虐待的证据通常是信息、医疗记录、向警方提出的控告和证人;应从一开始就保存好。
该怎么做,按顺序
- 找出第13条中符合你情况的理由,例如虐待、遗弃满两年或通奸。
- 从一开始就保存证据:信息、医疗记录、向警方提出的控告和证人姓名。
- 以该理由向家事法院提起诉讼离婚;不要只依赖婚姻无可挽回地破裂这一点。
- 如有需要,一开始就申请临时赡养费,因为它会在早期决定。
- 要有准备:在德里,有争议的离婚案件一般需要两到五年。
法律依据:《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第13条、第13(1A)条和第23条;关于《宪法》第142条,见 Shilpa Sailesh, 2023 SCC OnLine SC 544。
妻子可以要求多少赡养费?有工作的妻子也可以要求吗?
没有固定的计算公式;对于没有收入的妻子,法院通常判给丈夫净收入的五分之一到四分之一左右,并视子女情况调整;有工作的妻子,如果其收入不足以维持婚姻期间的生活水平,仍然可以提出要求。双方都必须在一开始就提交经宣誓的资产和收入宣誓书。
赡养费可以依据BNSS第144条(原CrPC第125条)、《印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act)第24条和第25条,以及《家庭暴力法》(Domestic Violence Act)第20条主张;法院会对依据不同法律判给的金额予以抵扣。赡养费自申请之日起支付,欠款可以通过查封财产追收。
该怎么做,按顺序
- 收集丈夫净收入、你本人收入以及婚姻期间生活水平的证明。
- 及时依据BNSS第144条、《印度教婚姻法》第24条和第25条,或《家庭暴力法》第20条提出申请。
- 一开始就提交经宣誓的资产和收入宣誓书。
- 把已依据其他法律判给的任何金额告知法院,因为法院会对这类金额予以抵扣。
- 通过查封财产追收未付的欠款。
法律依据:BNSS, 2023 第144条;《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第24条和第25条;Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324。
离婚后孩子的监护权归谁?父亲有权利吗?
孩子的福祉是唯一的标准;父母任何一方都没有优先的权利。五岁以下的孩子通常由母亲照管,但法院经常给予父亲充分的探视权、过夜和假期监护;在德里,如果父母双方都适合抚养,共同或分担监护的安排很常见。
孩子本人的意愿从大约九岁起会受到重视。监护令从来不是终局的,可以随情况变化而变更。违反命令把孩子带走的一方,有完全失去监护权的风险。
该怎么做,按顺序
- 围绕孩子的福祉来准备你的案件,这是唯一的标准,而不是围绕父母任何一方的权利。
- 请求法院判给监护权,或判给包括过夜和假期监护在内的探视权,或作出共同或分担监护的安排。
- 遵守每一项监护令,因为违反命令把孩子带走的一方有完全失去监护权的风险。
- 情况变化时申请变更命令,因为监护令从来不是终局的。
法律依据:《1890年监护人与被监护人法》(Guardians and Wards Act, 1890)第7、17和25条;《1956年印度教未成年人与监护法》(Hindu Minority and Guardianship Act, 1956)第6条;《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第26条。
有人对我和我的家人提起了虚假的498A案件,接下来会怎样?
FIR登记后的头两个月内,通常不得逮捕;最高法院在2025年指示设立一段冷静期,其间案件交由家庭福利委员会(Family Welfare Committee)处理,但有严重伤害的情形除外。应为每一位被点名的家庭成员申请预期保释,并立即收集能反映婚姻真实经过的证据。
丈夫或其亲属的虐待行为现在规定在BNS第85条。没有具体指控而被点名的远亲,经常被解除指控(discharge),或者依据BNSS第528条使有关程序被撤销。不要直接联系控告人;每一条信息都会成为证据。
该怎么做,按顺序
- 停止与控告人的一切直接联系,因为每一条信息都会成为证据。
- 立即收集能反映婚姻真实经过的证据。
- 为每一位被点名的家庭成员申请预期保释。
- 记下FIR的日期,因为在头两个月内案件由家庭福利委员会处理,通常不会逮捕。
- 对于没有具体指控而被点名的远亲,申请解除指控,或依据BNSS第528条申请撤销。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第85条和第86条;BNSS第482条和第528条;Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273。
如何提起家庭暴力案件,可以得到哪些救济?
依据《保护妇女免受家庭暴力法》(Protection of Women from Domestic Violence Act)第12条向治安法官提出申请,可以直接提出,也可以通过保护官(Protection Officer)提出;法院可以发出保护令、允许你继续住在共同住所的居住令,并判给金钱救济、子女监护和赔偿。这是民事救济;提出申请不会导致任何人被逮捕。
暴力包括身体、精神、言语、性和经济方面的虐待。无论房屋是否归你所有,你都享有居住权。临时命令通常在第一次或第二次开庭时作出。
该怎么做,按顺序
- 写下每一次事件及其日期,不论虐待是身体、精神、言语、性还是经济方面的。
- 依据《保护妇女免受家庭暴力法》第12条向治安法官提出申请,可以直接提出,也可以通过保护官提出。
- 在申请中请求你需要的救济:保护令、居住令、金钱救济、子女监护和赔偿。
- 主张你住在共同住所的权利,无论房屋是否归你所有。
- 请求作出临时命令,这类命令通常在第一次或第二次开庭时作出。
法律依据:《2005年保护妇女免受家庭暴力法》(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第3条、第12条、第17至22条;关于共同住所,见 Satish Chander Ahuja, (2021) 1 SCC 414。
在德里如何办理婚姻登记?
在德里e-District门户网站在线申请,向夫妻任何一方居住地区的分区行政长官(Sub-Divisional Magistrate)预约,然后夫妻双方到场,并带上双方各一名证人、年龄证明、住址证明和结婚照片。依据《印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act)登记的,证书通常当天发出;依据《特别婚姻法》(Special Marriage Act)登记的,必须先公示30天的通知。
依据2014年的命令,在德里婚姻登记是强制性的;办理护照、签证和大多数财务方面的权利主张都需要结婚证书。不同宗教信仰的伴侣可依据《特别婚姻法》结婚,无须改变宗教信仰。
该怎么做,按顺序
- 决定依据《印度教婚姻法》还是《特别婚姻法》登记;不同宗教信仰的伴侣适用后者,无须改变宗教信仰。
- 在德里e-District门户网站在线申请。
- 向夫妻任何一方居住地区的分区行政长官预约。
- 夫妻双方到场,并带上双方各一名证人、年龄证明、住址证明和结婚照片。
- 领取证书:依据《印度教婚姻法》通常当天可领;依据《特别婚姻法》则要先公示30天的通知。
法律依据:《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第8条;《1954年特别婚姻法》(Special Marriage Act, 1954)第5至13条;《2014年德里(婚姻强制登记)命令》(Delhi (Compulsory Registration of Marriage) Order, 2014)。
同居关系在印度合法吗?同居伴侣有哪些权利?
合法;两个成年人可以共同生活,在德里也不需要登记。处于「具有婚姻性质」的关系中的妇女,受《家庭暴力法》(Domestic Violence Act)保护,包括居住和金钱救济,但不能依据BNSS第144条要求赡养费,因为该条以存在婚姻为前提。
这类关系所生的子女,在继承父母遗产方面属于婚生子女。共同购买的财产应当留下书面凭证,因为分手时法律并不推定财产为共同所有。
该怎么做,按顺序
- 为共同购买的任何财产留下书面凭证,因为分手时法律并不推定财产为共同所有。
- 保存能证明你们以伴侣身份共同生活的文件,因为保护取决于关系是否具有婚姻性质。
- 如果你是处于这类关系中的妇女并需要保护,依据《家庭暴力法》申请居住和金钱救济。
- 安排财务时不要指望BNSS第144条的赡养费,因为该条以存在婚姻为前提。
法律依据:《2005年保护妇女免受家庭暴力法》(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第2(f)条;Indra Sarma, (2013) 15 SCC 755。
索要嫁妆会受到什么惩罚?我怎样取回我的妇女私产(streedhan)?
依据《禁止嫁妆法》(Dowry Prohibition Act),给予或收受嫁妆可处至少五年监禁,索要嫁妆可处六个月至两年监禁。Streedhan是指妇女在结婚时或婚后收到的礼物和首饰,是她的绝对财产;她可以通过《家庭暴力法》(Domestic Violence Act)或提出刑事背信控告来取回。
尽早列出streedhan清单,并附上照片和账单;追讨案件之所以失败,往往是因为无法证明当初给了什么。
该怎么做,按顺序
- 尽早列出streedhan清单,并附上照片和账单。
- 在每一项旁边注明是谁给的、什么时候给的、现在在谁手里。
- 通过《家庭暴力法》申请返还,或提出刑事背信控告。
- 对任何索要嫁妆的行为依据《禁止嫁妆法》提出控告,该法对索要行为处以六个月至两年监禁。
法律依据:《1961年禁止嫁妆法》(Dowry Prohibition Act, 1961)第3条和第4条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第316条(刑事背信);《1956年印度教继承法》(Hindu Succession Act, 1956)第14条;《2005年家庭暴力法》(Domestic Violence Act, 2005)第19(8)条。
结婚不满一年可以提出离婚吗?
一般不可以。自结婚之日起未满一年的,法院不得受理离婚申请。例外是取得法院的许可:如果申请表明申请人遭受异常的困苦,或被申请人有异常恶劣的品行,家事法院可以准许提前提出申请。同样的规则适用于依据《特别婚姻法》(Special Marriage Act)缔结的婚姻。
这项限制只针对离婚。请求宣告婚姻无效、撤销可撤销婚姻(例如因欺诈或未圆房)或请求司法分居的申请,在第一年内就可以提出。在决定是否许可时,法院会考虑子女的利益以及和好的可能性;靠隐瞒事实取得的许可,可能使申请人失去离婚判决。协议离婚需要分居满一年,不过德里高等法院全席法庭(Full Bench)在2025年12月裁定,在特殊情况下这一期间也可以免除。
该怎么做,按顺序
- 从结婚之日起计算一年,因为在此之前法院不得受理离婚申请。
- 向家事法院申请许可提前提出,说明你遭受异常的困苦,或被申请人有异常恶劣的品行。
- 在该申请中披露全部事实,因为靠隐瞒事实取得的许可可能使你失去离婚判决。
- 如果事实符合,改为提出宣告婚姻无效、撤销可撤销婚姻或司法分居的申请,这些不受上述限制。
法律依据:《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第10、11、12、13B和14条;《1954年特别婚姻法》(Special Marriage Act, 1954)第29条。关于一年分居期的免除,见德里高等法院(全席法庭),2025:DHC:11467-FB。
外国法院判决的离婚在印度有效吗?
不会自动有效。只有当外国法院依据夫妻结婚时所适用的法律(例如《印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act))具有管辖权,并且是以该法律规定的理由准予离婚时,印度法院才承认外国离婚。如果另一方配偶同意了该判决,或者在自愿接受该法院管辖后以这类理由进行了抗辩,该判决一般会得到承认。
因此,在国外办理的协议离婚通常是稳妥的。在另一方配偶缺席的情况下,以「婚姻无可挽回地破裂」为由作出的判决则有风险,因为这不是《印度教婚姻法》规定的理由。如果判决不被承认,婚姻在印度仍然存续,再婚可能构成重婚。有疑问时,可以向家事法院申请宣告婚姻状况,或者夫妻双方在印度重新提出协议离婚申请。要保存外国判决的认证副本,以及向另一方配偶送达方式的证明。
该怎么做,按顺序
- 保存外国判决的认证副本,以及向另一方配偶送达方式的证明。
- 核实该判决是协议离婚,还是以你们结婚时所适用的法律(例如《印度教婚姻法》)规定的理由经抗辩后作出的。
- 有疑问时,向家事法院申请宣告婚姻状况。
- 作为替代办法,与另一方配偶一起在印度重新提出协议离婚申请。
- 疑问未消除之前不要再婚,因为如果判决不被承认,再婚可能构成重婚。
法律依据:《1908年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第13条和第14条;《1984年家事法院法》(Family Courts Act, 1984)第7条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第82条(重婚)。Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451。
在印度,穆斯林法下的离婚是怎样的?三重塔拉克(triple talaq)有效吗?
在一次场合中宣告的即时三重塔拉克(talaq-e-biddat)无效,并且是一项罪行,可处最高三年监禁并处罚金。以talaq-e-ahsan或talaq-e-hasan方式离婚,即在一段留有和好余地的期间内宣告,仍然得到承认。由妻子提出的khula、双方协议的mubarat,以及妻子请求法院作出的判决,同样得到承认。
妻子可以起诉请求解除婚姻,理由包括丈夫下落不明满四年、两年未履行扶养义务,或虐待。被即时塔拉克的妇女可以请求治安法官判给生活津贴和未成年子女的监护权;警方只有在她本人或其血亲或姻亲提供信息时才能采取行动。离婚的穆斯林妇女除享有1986年法律规定的权利(包括mehr)之外,还可以依据BNSS第144条要求赡养费。对talaq-e-hasan提出质疑的申请正在最高法院待决。
该怎么做,按顺序
- 记下塔拉克是如何宣告的:在一次场合中宣告的即时三重塔拉克无效,而talaq-e-ahsan和talaq-e-hasan仍然得到承认。
- 如果你是想离婚的妻子,可以请求khula、协议mubarat,或以虐待等理由起诉请求解除婚姻。
- 如果有人对你宣告了即时三重塔拉克,由你本人或通过血亲或姻亲向警方提供信息。
- 被即时塔拉克后,请求治安法官判给生活津贴和未成年子女的监护权。
- 离婚后依据BNSS第144条要求赡养费,这是在你依据1986年法律享有的权利(包括mehr)之外的权利。
法律依据:《2019年穆斯林妇女(婚姻权利保护)法》(Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act, 2019)第3至7条;《1939年穆斯林婚姻解除法》(Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939)第2条;《1986年穆斯林妇女(离婚权利保护)法》(Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986)第3条;《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第144条。Shayara Bano v. Union of India, (2017) 9 SCC 1;Mohd. Abdul Samad v. State of Telangana, 2024 INSC 506。
如果妻子有暴力或虐待行为,丈夫有哪些法律救济?
他有救济途径,但不是依据《家庭暴力法》(Domestic Violence Act),该法只向妇女提供救济。丈夫可以就殴打、威胁或拘禁向警方报案,因为《印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita)规定的伤害、非法限制和刑事恐吓等罪行,不论犯罪者是谁都适用。虐待,无论是身体上的还是精神上的,也是夫妻任何一方请求离婚或司法分居的理由。
紧急情况下拨打112。当天就去做医疗检查,并保存医疗报告、照片、信息以及每一份控告的副本和收据。家事法院可以发出禁制令,禁止因婚姻而起的骚扰或干扰。没有足够独立收入的丈夫,可以在依据《印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act)进行的程序中,向有收入的妻子要求赡养费和诉讼费用。双方的指控都要经证据检验,所以注明日期的即时记录比事后的陈述更重要。
该怎么做,按顺序
- 紧急情况下拨打112。
- 当天就去做医疗检查,并保存医疗报告、照片和信息。
- 就殴打、威胁或拘禁向警方报案,并保存每一份控告的副本和收据。
- 每次事件发生时都留下注明日期的记录,因为它比事后的陈述更重要。
- 请求家事法院发出禁止骚扰的禁制令,或以虐待为理由请求离婚或司法分居。
法律依据:《2005年保护妇女免受家庭暴力法》(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第2(a)条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第115、126、127和351条;《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第10条、第13(1)(ia)条、第24条和第25条;《1984年家事法院法》(Family Courts Act, 1984)第7条。
我的配偶有外遇。通奸是犯罪吗?我在法律上能做什么?
通奸不是犯罪。最高法院在2018年废除了《印度刑法典》(Indian Penal Code)第497条,《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)也没有恢复这项罪行。但它仍有民事后果:自愿与配偶以外的人发生性行为,是夫妻任何一方请求离婚或司法分居的理由,并且可能影响赡养费。
「处于通奸状态」的妻子,即指持续的行为而不是偶然一次的过失,不能依据BNSS第144条要求赡养费。为收集证据而侵入他人的手机或网络账户,本身可能构成犯罪。把事情告诉配偶的雇主或在网上公开外遇,会招来诽谤或侵犯隐私的索赔。武装部队成员仍可能依据其服役法律受到纪律处分。2025年德里高等法院裁定,针对第三者的民事损害赔偿诉讼可以受理,但这一领域的法律尚未确定。
该怎么做,按顺序
- 不要为收集证据而侵入他人的手机或网络账户,因为这本身可能构成犯罪。
- 不要把事情告诉配偶的雇主,也不要在网上公开外遇,因为这会招来诽谤或侵犯隐私的索赔。
- 在离婚或司法分居的申请中以外遇为理由,夫妻任何一方都可以提出这类申请。
- 在赡养费程序中提出这一点,它可能影响赡养费的主张。
法律依据:《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第10条和第13(1)(i)条;《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第144(4)和(5)条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第356条(诽谤)。Joseph Shine v. Union of India, (2019) 3 SCC 39。
婚前协议在印度有效吗?
在印度大部分地区,它不能作为有约束力的合同。没有任何婚姻法律承认婚前协议;对于为日后分手预作安排或放弃赡养费的条款,法院认为其违反公共政策,依据《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第23条无效。法院在裁决离婚、赡养费或子女监护时,不受这类文件约束。
要求赡养费的权利来自法律,不能通过签字放弃;子女监护始终按孩子的福祉决定。一份清楚、自愿并列明各自财产的协议,仍可作为证据,用来证明所有权以及婚前披露了什么。有两种情形不同。在果阿,仍然有效的《葡萄牙民法典》允许夫妻通过婚前协议选择财产制度。在穆斯林法下,nikahnama(包括mehr)是得到承认的婚姻合同。在其他地方,夫妻只要把资产登记在各自名下,就可以使资产保持分开。
该怎么做,按顺序
- 在印度大部分地区,不要把婚前协议当作有约束力的合同来依赖,因为法院在裁决离婚、赡养费或子女监护时不受它约束。
- 不要写入为日后分手预作安排或放弃赡养费的条款,因为法院认为这类条款无效。
- 写一份清楚、自愿并列明各自财产的协议,它可作为所有权和披露情况的证据。
- 把资产登记在各自名下,使其保持分开。
- 在适用于你的情况下,采用果阿《葡萄牙民法典》下的婚前协议,或穆斯林法下的nikahnama。
法律依据:《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第10条和第23条;《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第24条和第25条;《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第144条;在果阿施行的《1867年葡萄牙民法典》(Portuguese Civil Code, 1867)。
我已成年。父母可以阻止我离家或结婚,或者让警方把我带回去吗?
不可以。年满18岁后,你可以自行选择住在哪里、与谁同住;年满18岁的女性和年满21岁的男性可以与自己选择的人结婚,无须父母同意。这种选择是《宪法》第21条规定的生命权和人身自由权的一部分。警方不能强迫成年人回家,父母也不能合法地拘禁你。
如果父母报了失踪,只要你告诉警方或治安法官你已成年并且是自愿离开的,此事即告结束;要随身带上年龄证明。向你所在地的警署以及父母居住地的警署负责人(Station House Officer)发出书面告知。如果受到威胁或被拘禁,拨打112(妇女也可以拨打181),并依据《宪法》第226条请求高等法院命令警方提供保护。最高法院已指示为受威胁的伴侣设立专门小组、24小时求助热线和安全住所。带走自己的证件不是盗窃。
该怎么做,按顺序
- 离家时带上年龄证明和你自己的证件。
- 向你所在地的警署以及父母居住地的警署负责人发出书面告知,说明你是自愿离开的。
- 如果有人报了失踪,告诉警方或治安法官你已成年并且是自愿离开的。
- 如果受到威胁或被拘禁,拨打112;如果你是妇女,也可以拨打181。
- 如果威胁持续,依据《宪法》第226条向高等法院申请警方保护。
法律依据:《印度宪法》(Constitution of India)第21条;关于法定婚龄,见《2006年禁止童婚法》(Prohibition of Child Marriage Act, 2006)。Lata Singh v. State of U.P., (2006) 5 SCC 475;Shakti Vahini v. Union of India, (2018) 7 SCC 192。
我们已同意协议离婚,但我的配偶现在不来参加第二次动议,或者已撤回同意。会怎样?
协议离婚在判决作出之前都需要夫妻双方的同意。任何一方都可以在第二次动议之前撤回同意,法院不能应一方的请求准予离婚。如果你的配偶已撤回同意,或者干脆不到庭,共同申请即告失败,你的救济途径是以虐待或遗弃等理由提起诉讼离婚。
第二次动议必须由双方共同提出,不得早于申请提交后六个月,也不得迟于申请提交后18个月;在适当的案件中,法院可以免除六个月的等待期。无法前来的一方,经法院许可,可以通过视频会议或由近亲属代为出庭。在法院或调解中心记录在案的和解协议,本身并不能强制一方同意离婚。只有最高法院可以依据《宪法》第142条,在没有双方同意的情况下以婚姻无可挽回地破裂为由解除婚姻。
该怎么做,按顺序
- 书面询问你的配偶是否仍然同意,并保存答复。
- 如果你的配偶愿意但无法前来,请求法院准许通过视频会议或由近亲属代为出庭。
- 如果双方仍然同意,在申请提交后18个月内共同提出第二次动议。
- 如果同意已被撤回,以虐待或遗弃等理由提起诉讼离婚。
法律依据:《1955年印度教婚姻法》(Hindu Marriage Act, 1955)第13条和第13B条;《印度宪法》(Constitution of India)第142条。Sureshta Devi v. Om Prakash, (1991) 2 SCC 25;Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746。
诈骗、银行与消费者投诉
在这里,时间是按小时而不是按天计算的。
遭遇UPI或网络诈骗后,怎样把钱追回来?
在最初几个小时内拨打1930或在cybercrime.gov.in上举报;全国举报系统可以在款项被提走之前将其冻结在收款账户中。然后在当天向警方提出书面控告,并书面通知你的银行。
被冻结的款项须向有管辖权的治安法官申请后才予发还。要保存交易编号、截图以及给你打电话的号码。诈骗是BNS第318条以及《信息技术法》(Information Technology Act)第66C条和第66D条规定的罪行。
该怎么做,按顺序
- 在最初几个小时内拨打1930或在cybercrime.gov.in上举报,以便把款项冻结在收款账户中。
- 保存交易编号、截图以及给你打电话的号码。
- 当天向警方提出书面控告,并书面通知你的银行。
- 保存每一份控告的回执和控告编号。
- 向有管辖权的治安法官申请发还被冻结的款项。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第318条;《2000年信息技术法》(Information Technology Act, 2000)第66C条和第66D条;关于财产的发还,见BNSS第497条和第503条。
银行拒绝退还未经授权的交易款项。RBI的规则是怎样的?
按照印度储备银行(Reserve Bank)的有限责任框架,如果欺诈源于银行的过失,或源于第三方的漏洞而你在三个工作日内报告,你不承担任何损失;如果在四到七天内报告,你只承担有上限的损失,上限为5,000卢比至25,000卢比。银行必须在十个工作日内将该金额暂时记入你的账户,并且须由银行证明你有过失,而不是反过来。
向银行的投诉处理官提出书面投诉;如果30天内未解决,可向RBI综合申诉专员(Integrated Ombudsman)投诉,网址是cms.rbi.org.in,不收费。在依赖这些报告期限之前,要查看现行通告;这些期限在2026年正在修订。
该怎么做,按顺序
- 立即向银行报告该交易,尽可能在三个工作日内报告,并保存报告日期的证明。
- 向银行的投诉处理官提出书面投诉,并保存回执。
- 要求银行在十个工作日内将该金额暂时记入账户;证明你有过失是银行的责任。
- 如果投诉在30天内未解决,通过cms.rbi.org.in向RBI综合申诉专员投诉,不收费。
- 在依赖这些报告期限之前查看现行通告,这些期限在2026年正在修订。
法律依据:RBI于06/07/2017发布的关于未经授权电子银行交易中客户保护的通告 DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2017-18;《2026年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)(自01/07/2026起施行,取代2021年的计划)。
什么是「数字逮捕」(digital arrest)?是真的吗?
这是诈骗。任何警察机关、CBI、执法局(Enforcement Directorate)或海关都不会通过视频通话逮捕任何人,也都不会为了「还你清白」而收钱。挂断电话,不要转任何款项,并向1930举报。
按照印度法律,逮捕需要实际羁押、逮捕备忘录,并在24小时内带见治安法官。来电者要你不要挂线、保守秘密并把钱转到「安全账户」,他描述的是犯罪,而不是法律。
该怎么做,按顺序
- 挂断电话。
- 拒绝转出任何款项,不论是为了还你清白,还是转到所谓的安全账户。
- 向1930举报这通电话。
- 把这通电话告诉一位家人,而不是像来电者要求的那样保守秘密。
- 记住:真正的逮捕需要实际羁押、逮捕备忘录,并在24小时内带见治安法官,绝不会通过视频通话进行。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第35至58条,规定了逮捕实际上如何进行。
如何在线提出消费者投诉,费用是多少?
在e-Jagriti门户网站(e-jagriti.gov.in)上提出:索赔金额不超过50 lakh 卢比的,向地区委员会(District Commission)提出;不超过2 crore 卢比的,向邦委员会(State Commission)提出;超过该数额的,向国家委员会(National Commission)提出。索赔金额不超过5 lakh 卢比的不收费,可以不请律师,投诉必须在诉因发生后两年内提出。
你可以在自己居住的地方提出,而不限于卖方所在地。法律的目标是在三到五个月内结案;在德里,有争议的案件预计需要一到三年。要附上发票、往来函件,以及一份清楚的索赔金额计算表。
该怎么做,按顺序
- 收集发票和往来函件,并准备一份清楚的索赔金额计算表。
- 按索赔金额选择受理机构:不超过50 lakh 卢比的是地区委员会,不超过2 crore 卢比的是邦委员会,超过该数额的是国家委员会。
- 在诉因发生后两年内,在e-Jagriti门户网站(e-jagriti.gov.in)上提出投诉;你可以在自己居住的地方提出。
- 付费前先核对费用,因为索赔金额不超过5 lakh 卢比的不收费;可以不请律师。
- 如果案件有争议,在德里要按一到三年来打算,尽管法律的目标是三到五个月。
法律依据:《2019年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)第34、35、47、58和69条;《2020年消费者保护(消费者委员会程序)条例》(Consumer Protection (Consumer Commission Procedure) Regulations, 2020)。
我的保险理赔被拒绝了,我能怎么办?
写信给保险公司的投诉处理官,对方必须在15天内答复;如果仍然拒赔,可向保险申诉专员(Insurance Ombudsman)投诉,该途径不收费,受理不超过50 lakh 卢比的索赔,并且必须在一年内提出,或者提出消费者投诉。单凭通知延迟并不是拒赔的正当理由。
依据2024年的健康保险条例,连续承保满五年后,保险公司不得以未如实告知为由对保单提出异议。要求对方以书面形式说明拒赔,并写明所依据的保单条款;含糊的拒赔很少站得住脚。
该怎么做,按顺序
- 要求对方以书面形式说明拒赔,并写明所依据的保单条款。
- 写信给保险公司的投诉处理官,对方必须在15天内答复,并留存副本。
- 在适用的情况下指出,单凭通知延迟并不是拒赔的正当理由。
- 如果仍然拒赔,向保险申诉专员投诉;该途径不收费,受理不超过50 lakh 卢比的索赔,并且必须在一年内提出。
- 也可以不找申诉专员,改为提出消费者投诉。
法律依据:《2017年保险申诉专员规则》(Insurance Ombudsman Rules, 2017);《2024年IRDAI(保险产品)条例》(IRDAI (Insurance Products) Regulations, 2024);《1938年保险法》(Insurance Act, 1938)第45条。完整文章:当保险公司拒绝承担最佳治疗时。
网上卖家不给我退款,有什么规定?
每个电子商务平台都必须设有投诉处理官,在48小时内确认收到投诉,并在一个月内解决;退款必须在合理时间内办理。如果平台没有做到,拨打全国消费者求助热线(National Consumer Helpline)1915,然后在e-Jagriti门户网站上提出投诉。
如果有关陈述是平台自己作出的,平台要对其卖家的过失负责。要保存订单页面、退货申请和每一份聊天记录。
该怎么做,按顺序
- 保存订单页面、退货申请和每一份聊天记录。
- 向平台的投诉处理官投诉,对方必须在48小时内确认收到,并在一个月内解决。
- 如果平台没有做到,拨打全国消费者求助热线1915。
- 此后在e-Jagriti门户网站上提出投诉。
- 如果有关陈述是平台自己作出的,把平台和卖家一并列为被投诉方。
法律依据:《2020年消费者保护(电子商务)规则》(Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020)第4、5和6条;《2019年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)。
有人建了假冒我的账号,或者在使用我的照片。适用哪一条?
身份盗用和冒充他人诈骗是《信息技术法》(Information Technology Act)第66C条和第66D条规定的罪行;发布私密图像适用第66E条;经合成篡改的淫秽内容适用第67条;跟踪骚扰和诽谤适用BNS第78条和第356条。应在cybercrime.gov.in上举报,并向所在地区的网络警署(Cyber Police Station)报案,同时要求平台按其投诉程序删除内容。
保存网址和显示日期的截图。依据2021年的中介机构规则(经修订,自20/02/2026起生效),平台必须在当事人投诉后两小时内删除私密图像(此前为24小时)。
该怎么做,按顺序
- 保存网址和显示日期的截图。
- 要求平台按其投诉程序删除内容;私密图像必须在当事人投诉后两小时内删除。
- 在cybercrime.gov.in上举报。
- 向所在地区的网络警署报案,并留存控告副本。
- 写明适用的条文,例如身份盗用和冒充他人诈骗适用《信息技术法》第66C条和第66D条。
法律依据:《2000年信息技术法》(Information Technology Act, 2000)第66C至67A条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第78条和第356条;《2021年信息技术(中介机构指引)规则》(IT (Intermediary Guidelines) Rules, 2021)第3(2)(b)条。
我的银行账户因一宗网络犯罪举报被冻结了,怎样解冻?
书面要求银行提供举报或回执编号、要求冻结的警署或网络犯罪部门(cyber cell),以及争议金额。然后写信给该调查人员,附上你的账户流水和说明争议入账款项来源的证明。如果冻结持续,向有关治安法官申请解除对账户的冻结,或向高等法院提出令状申请(writ petition)。
大多数冻结都起因于有人通过1930热线或全国网络犯罪举报门户网站(National Cyber Crime Reporting Portal)举报,举报人往往是另一个邦的陌生人,其款项曾经过多个账户。警方必须向治安法官报告扣押情况。德里高等法院已裁定:争议金额可以确定时,不应封锁整个账户;首选做法应是对该金额设置留置(lien);而禁止支出的冻结(debit freeze)需要治安法官依据第107条作出命令。卡纳塔克高等法院则支持警方依据第106条实施冻结,所以这一问题尚无最终定论。要保存能说明入账款项来源的发票和聊天记录。
该怎么做,按顺序
- 书面要求银行提供举报或回执编号、要求冻结的警署或网络犯罪部门,以及争议金额。
- 收集你的账户流水,以及能说明争议入账款项来源的发票和聊天记录。
- 带着这些文件写信给该调查人员,并留存副本和对方已收到的证明。
- 在信中请求只对争议金额设置留置,并解除对账户其余部分的冻结。
- 如果冻结持续,向有关治安法官申请解除对账户的冻结,或向高等法院提出令状申请。
法律依据:《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第106条(原CrPC第102条)、第107条、第497条(原CrPC第451条)和第503条(原CrPC第457条);《印度宪法》(Constitution of India)第226条。Neelkanth Pharma Logistics,德里高等法院,20/02/2025;Malabar Gold and Diamond Ltd.,德里高等法院,16/01/2026。
有人威胁要泄露我的私密照片或视频,我能怎么办?
不要付钱,也不要再发送任何东西;付钱很少能让对方停止索要。保存聊天记录、账号链接、电话号码和付款信息,然后在cybercrime.gov.in上举报(妇女和儿童栏目允许匿名举报),拨打1930,如果面临紧迫危险则拨打112。威胁泄露私密图像是犯罪,不论这些图像当初是怎样拍摄或分享的。
你也可以向平台的投诉处理官投诉。依据《2021年信息技术规则》(IT Rules, 2021)(经修订,自20/02/2026起生效),平台必须在当事人投诉后两小时内删除显示其裸露或性行为的内容,包括经合成篡改的图像(此前为24小时)。如果平台不处理,可在30天内通过gac.gov.in向申诉上诉委员会(Grievance Appellate Committee)提出上诉。也可以到任何警署提出控告,妇女可以拨打181求助热线。如果图像中的人未满18岁,还适用《2012年保护儿童免受性侵害法》(Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012)。
该怎么做,按顺序
- 拒绝付钱,也不要再发送任何东西,因为付钱很少能让对方停止索要。
- 保存聊天记录、账号链接、电话号码和付款信息。
- 在cybercrime.gov.in上举报或拨打1930;如果面临紧迫危险,拨打112。
- 向平台的投诉处理官投诉,要求删除内容。
- 如果平台不处理,在30天内通过gac.gov.in向申诉上诉委员会提出上诉。
法律依据:《2000年信息技术法》(Information Technology Act, 2000)第66E、67和67A条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第77条(偷窥,包括超出妇女所给予的同意范围分享其私密图像)、第308条(敲诈勒索)和第351条(刑事恐吓);《2021年信息技术(中介机构指引和数字媒体道德准则)规则》(Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021)第3(2)(b)条和第3A条。
公司或医生可以因为网上的差评起诉我吗?
可以,他们可以起诉或提出刑事控告,但诚实的评价是可以抗辩的。如实讲述自己的亲身经历,并有账单、信息或记录佐证,以及善意表达的意见,都是法律认可的对诽谤指控的抗辩。风险在于辱骂、夸大,以及你无法证明的事实性指控,例如称某人是骗子或罪犯。
诽谤是一种民事侵权行为,可以在发布后一年内请求损害赔偿和禁制令;它也是第356条规定的罪行,可处最高两年的单纯监禁、罚金或社区服务。公司也可以成为被诽谤的对象。如果你收到要求删除内容的律师函,不要置之不理:对照你的证据逐句核对,更正或删除你无法证实的内容,并以书面答复。平台也会处理向其投诉处理官提出的投诉。如果你要的是退款或赔偿,依据《2019年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)向消费者委员会投诉才是直接的救济途径。
该怎么做,按顺序
- 保存能佐证你亲身经历的账单、信息或记录。
- 对照你的证据逐句核对评价内容,更正或删除辱骂、夸大以及任何你无法证实的内容。
- 对任何要求删除内容的律师函以书面答复,不要置之不理。
- 如果你要的是退款或赔偿,依据《2019年消费者保护法》向消费者委员会投诉。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第356条及其例外规定,即为公共利益发布的真实内容、善意的意见,以及为保护自己或他人利益而善意作出的陈述;《1963年时效法》(Limitation Act, 1963)附表第75条;《2019年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)。
一家公司正在滥用或已经泄露我的个人数据。依据DPDP法我有哪些权利?
《2023年数字个人数据保护法》(Digital Personal Data Protection Act, 2023)赋予你以下权利:知道公司持有哪些数据,要求更正或删除数据,向投诉处理官投诉,以及在发生泄露时获得通知。截至2026年11月,这些权利尚不能强制执行:只有关于数据保护委员会(Data Protection Board)的条款已经生效,各项权利和公司义务自13/05/2027起施行。在此之前,应使用《信息技术法》(Information Technology Act)和消费者救济途径。
该法全面生效后,你必须先使用公司自己的投诉机制,然后才能向数据保护委员会投诉。委员会可以处以最高250 crore 卢比的罚款,但罚款归入印度统一基金(Consolidated Fund of India),而不是给你。赔偿要另行主张:《信息技术法》第43A条规定公司须为疏忽处理敏感个人数据作出赔偿,该条在同一日期被删除之前继续有效;此外也可以提出消费者投诉或民事诉讼。对于骚扰电话,应登记DND,并在七天内拨打1909投诉。
该怎么做,按顺序
- 保存注明日期的滥用或泄露证据,例如信息、电子邮件和截图。
- 注意该法规定的各项权利和公司义务自13/05/2027起施行,在此之前不能强制执行。
- 在此期间,依据《信息技术法》第43A条就疏忽处理敏感个人数据要求赔偿,或者提出消费者投诉或民事诉讼。
- 该法全面生效后,先使用公司自己的投诉机制,然后才向数据保护委员会投诉。
- 对于骚扰电话,登记DND,并在七天内拨打1909投诉。
法律依据:《2023年数字个人数据保护法》(Digital Personal Data Protection Act, 2023)第8(6)条、第11至14条、第33条、第34条和第44条;《2025年数字个人数据保护规则》(Digital Personal Data Protection Rules, 2025);13/11/2025的施行通知 G.S.R. 843(E);《2000年信息技术法》(Information Technology Act, 2000)第43A条;《2018年电信商业通信客户偏好条例》(Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018)。
为一笔小钱去消费者法庭值得吗?我可以不请律师自己提出吗?
往往值得,因为头两步不花钱。先找全国消费者求助热线(National Consumer Helpline)(拨打1915或使用consumerhelpline.gov.in),它会把你的投诉转给公司。如果不成功,索赔金额不超过5 lakh 卢比的,向地区委员会(District Commission)投诉不收立案费,你也可以不请律师而亲自出庭。
该热线也可以通过WhatsApp号码8800001915和UMANG应用程序使用;它不裁决纠纷。应在诉因发生后两年内,在e-Jagriti门户网站(e-jagriti.gov.in)上向你居住地或工作地的地区委员会提出投诉。委员会不得坚持要求你请律师;如果双方同意,委员会可以把纠纷交付调解。该法的目标是在三个月内作出决定,货物需要检测的则为五个月,但有争议的案件往往要久得多。委员会可以判给赔偿和费用;要把你可能须出席的开庭次数与索赔金额放在一起权衡。
该怎么做,按顺序
- 保存发票、往来函件和截图,并算出你索赔的确切金额。
- 通过1915、consumerhelpline.gov.in或WhatsApp号码8800001915向全国消费者求助热线登记投诉。
- 在两年内,在e-jagriti.gov.in上向你居住地或工作地的地区委员会提出投诉。
- 在开庭日期亲自出庭;如果委员会提议调解,予以考虑。
法律依据:《2019年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)第34条、第37条、第38(7)条、第39条和第69条;《2020年消费者保护(消费者纠纷解决委员会)规则》(Consumer Protection (Consumer Disputes Redressal Commissions) Rules, 2020)第7条;《2020年消费者保护(消费者委员会程序)条例》(Consumer Protection (Consumer Commission Procedure) Regulations, 2020)第3条和第26条。
有人误把钱转到我的账户并要求我退回,或者我把钱转到了错误的UPI ID。我该怎么办?
不要自己把钱转回去。先有一小笔钱入账,随后有人来电要你通过链接、二维码、收款请求(collect request)或转到另一个号码把钱「退回」,这是常见的诈骗手法。请来电者向他自己的银行投诉,并书面通知你的银行,使任何冲正都在银行之间办理。明知不是自己的钱而留着不还,可能构成犯罪。
不诚实地侵占财产依据BNS第314条应受处罚;与诈骗有关的入账款项还可能导致你的账户被限制,所以不要花掉这笔钱。如果你把钱付到了错误的UPI ID,应立即在UPI应用程序中报告,并报告你的银行。银行按所输入的信息入账,汇款人必须自己把信息填对,所以转账不会自动冲正。如果银行在30天内没有解决,应在此后90天内通过cms.rbi.org.in向RBI申诉专员(Ombudsman)投诉。遇到诈骗,拨打1930或使用cybercrime.gov.in。
该怎么做,按顺序
- 不要通过链接、二维码、收款请求或转到另一个号码的方式退钱,也不要花掉这笔钱。
- 把这笔意外入账的款项书面通知你的银行,并请银行在银行之间办理任何冲正。
- 如果是你自己转错了账,立即在UPI应用程序中报告并报告你的银行,同时提供交易参考号。
- 如果银行在30天内没有解决,通过cms.rbi.org.in向RBI申诉专员投诉。
- 如果怀疑是诈骗,拨打1930或在cybercrime.gov.in上举报。
法律依据:《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第314条;《2026年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。
工作与工资
雇主可以做什么、不可以做什么,以及到哪里投诉。
公司不给我发工资,我能怎么办?
先发出书面催告,然后向依据《2019年工资法典》(Code on Wages, 2019)指定的主管机关提出索赔;该法典自21/11/2025起适用于每一名雇员,包括管理人员,不设工资上限。或者依据《德里商店和机构法》(Delhi Shops and Establishments Act)向德里政府劳工局投诉;否则可以提起民事诉讼追讨。主管机关可以另加最高为索赔额十倍的赔偿,索赔必须在三年内提出。
月薪应在次月7日之前支付;辞职或被解雇时的应付款项应在两个工作日内支付。要保存聘用书、工资单和银行流水。辞职不会使已挣得的工资丧失,除该法典允许的扣款外,不得作任何扣款。21/11/2025之前到期的工资仍适用《1936年工资支付法》(Payment of Wages Act, 1936)。
该怎么做,按顺序
- 收集聘用书、工资单和银行流水,并写下未发工资的月份。
- 向雇主发出追讨欠薪的书面催告,并留存副本和送达证明。
- 在三年内向依据《2019年工资法典》指定的主管机关提出索赔,该机关可以另加最高为索赔额十倍的赔偿。
- 作为替代办法,依据《德里商店和机构法》向德里政府劳工局投诉。
- 如果这些途径都没能要回工资,提起民事诉讼追讨。
法律依据:《2019年工资法典》(Code on Wages, 2019)第17、18和45条;《1954年德里商店和机构法》(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)第21条和第30条;《1908年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第XXXVII号令,用于依书面合同的简易追讨程序。
我可以不做满通知期就离职吗?公司可以采取法律行动吗?
你可以离职;没有法院会强迫你工作,因为个人服务合同不能被强制实际履行。雇主唯一的救济是通过民事诉讼追讨合同规定的通知期补偿金;雇主不能提起刑事案件,不能扣留你的公积金,也不能以拒发离职证明作为惩罚。
「旷工潜逃」(absconding)是人力资源部门的说法,不是法律上的身份。应以书面形式发出通知,办理工作交接,并要求办理离职结算;扣发已挣得工资的雇主,本身就是违约。
该怎么做,按顺序
- 以书面形式发出辞职通知,并留存副本和雇主已收到的证明。
- 交接你的工作,并保留交接的书面记录。
- 书面要求办理离职结算,包括已挣得的工资。
- 对任何威胁都以书面答复,指出雇主唯一的救济是提起民事诉讼,追讨合同规定的通知期补偿金。
法律依据:《1963年特定救济法》(Specific Relief Act, 1963)第14条;《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第73条。
我没有收到通知就被解雇了,这合法吗?
在德里,雇员工作满三个月后,雇主必须提前一个月通知或支付代通知金,但经调查认定有不当行为的除外。《2020年劳资关系法典》(Industrial Relations Code, 2020)所称的「工人」,大致是指不担任管理或行政职务、也不是月薪超过18,000卢比的主管的任何人;连续工作满一年的工人,还有权获得书面通知、按每满一年15天平均工资计算的裁员补偿,以及由工人再培训基金支付的15天工资。
工人可以在被解雇后两年内先找调解官,再向劳资法庭(Industrial Tribunal)提出,该法庭可以命令复职;雇用300名或以上工人的,裁员还须事先取得政府许可。管理人员则依据合同起诉要求损害赔偿。21/11/2025之前的解雇仍适用《1947年劳资纠纷法》(Industrial Disputes Act, 1947)。
该怎么做,按顺序
- 保存解雇信或解雇信息、聘用书和工资单,并写下被解雇的日期。
- 核实你是否属于《2020年劳资关系法典》所称的「工人」:不担任管理或行政职务,也不是月薪超过18,000卢比的主管。
- 书面要求提前一个月通知或支付代通知金;在德里工作满三个月后即应享有,除非经调查认定有不当行为。
- 如果你是工人,在被解雇后两年内先找调解官,再向劳资法庭提出;该法庭可以命令复职。
- 如果你是管理人员,依据合同起诉要求损害赔偿。
法律依据:《1954年德里商店和机构法》(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)第30条;《2020年劳资关系法典》(Industrial Relations Code, 2020)第2(q)条、第2(zr)条、第70条、第79条和第83条。
工作四年零七个月后,我有资格领取离职酬金(gratuity)吗?
自21/11/2025起施行的《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020)保留了连续工作满五年的规则;至于工作满四年并在第五年工作240天是否算数,仍未有定论:一些高等法院已予认可,德里高等法院则没有确立统一的规则。离职酬金按每满一年或超过六个月的部分计15天的最后领取工资,应在30天内支付。
固定期限雇员工作满一年即符合资格,按比例计算;在死亡或伤残的情况下,不适用五年的条件。如果没有支付,应向该法典规定的主管机关提出申请;雇主须就延迟支付利息。如果你在21/11/2025之前离职,适用《1972年离职酬金支付法》(Payment of Gratuity Act, 1972)。
该怎么做,按顺序
- 从入职之日到最后工作日计算你的连续工作时间,并保存能证明这两个日期的文件。
- 如果你已连续工作满五年,或作为固定期限雇员工作满一年,书面向雇主要求离职酬金。
- 注意工作满四年并在第五年工作240天是否算数仍未有定论,所以这类主张可能成功,也可能不成功。
- 如果离职酬金未在30天内支付,向《2020年社会保障法典》规定的主管机关提出申请;雇主须就延迟支付利息。
- 如果你在21/11/2025之前离职,依据的是《1972年离职酬金支付法》,而不是该法典。
法律依据:《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020)第53、54和56条;《2020年劳资关系法典》(Industrial Relations Code, 2020)第2(o)条;对于更早离职的情形,适用《1972年离职酬金支付法》(Payment of Gratuity Act, 1972)第4条和第7条。
雇主从工资中扣了公积金(PF)却没有缴存,有什么救济?
在EPFO的EPFiGMS门户网站上提出申诉,并附上你的UAN和工资单;依据《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020),EPFO的授权官员可以核定欠缴款项,并连同利息和损害赔偿金一并追缴。从你工资中扣除了缴款却不缴存,可处最高三年监禁(通常不少于一年)并处1 lakh 卢比罚金,同时也构成刑事背信。
每个季度在EPFO门户网站上查看你的账户明细(passbook);在职期间更容易证明缺漏。《1952年EPF法》(EPF Act, 1952)已被废止,但EPF和养老金计划在过渡期内继续施行,21/11/2025之前的欠缴责任不因废止而消灭。
该怎么做,按顺序
- 在EPFO门户网站上查看你的账户明细,写下已扣款但没有缴存记录的月份。
- 准备好你的UAN和显示PF扣款的工资单。
- 在EPFO的EPFiGMS门户网站上提出申诉,附上UAN和工资单,并保存回执。
- 在申诉中请求EPFO的授权官员依据《2020年社会保障法典》核定欠缴款项,并连同利息和损害赔偿金一并追缴。
- 继续每个季度查看账户明细,因为在职期间更容易证明缺漏。
法律依据:《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020)第125、127、128和133条;对于更早的期间,适用《1952年雇员公积金及杂项规定法》(Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952)第7A条和第14B条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第316条。
在工作场所遭受性骚扰如何投诉?如果没有委员会怎么办?
在事件发生后三个月内向内部委员会(Internal Committee)提出书面投诉(有理由的可再延长三个月);凡有十名或以上雇员的工作场所都必须设立该委员会。如果没有设立,可向设在地区行政长官(District Magistrate)办公室的地区地方委员会(District Local Committee)投诉,或通过SHe-Box门户网站投诉。
调查必须在90天内完成,雇主必须在60天内按报告采取行动。调查期间可以申请临时救济,包括调岗或休假。报复行为本身就是不当行为。
该怎么做,按顺序
- 写下每一次事件及其日期,并保存任何信息或其他记录。
- 在事件发生后三个月内向内部委员会提出书面投诉;有理由的,该期限可再延长三个月。
- 如果你的工作场所没有委员会,向设在地区行政长官办公室的地区地方委员会投诉,或通过SHe-Box门户网站投诉。
- 调查期间申请临时救济,例如调岗或休假。
- 留意各个日期:调查必须在90天内完成,雇主必须在60天内按报告采取行动。
法律依据:《2013年工作场所对妇女性骚扰(预防、禁止和救济)法》(Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)第4、6、9、11和13条。延伸阅读:监管合规:POSH。
雇佣服务期保证书(employment bond)在法律上可以强制执行吗?提前离职必须支付保证金额吗?
可以,合理的服务期保证书是可以强制执行的。要求最短服务期的条款在雇佣期间发生效力,所以不属于《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第27条所指的限制营业;最高法院在2025年确认了这一点。但雇主只能就其损失追讨合理的补偿,例如培训或招聘成本,而不是任意的罚金,并且不能强迫你继续工作。
在该案中,一家银行要求服务满三年否则支付2 lakh 卢比的条款获得支持,因为对高级职位来说这一金额并不过高。保证书上的数字是上限,而不是自动成立的债务;金额与雇主的成本不相称的,法院可以减少。应书面要求雇主说明培训成本,并提出按比例支付一笔款项。各高等法院在涉及学院和政府部门的保证书纠纷中裁定,学历证书原件不是可以主张留置权的货物;雇主的救济同样是提起金钱诉讼。
该怎么做,按顺序
- 阅读保证书,记下其中写明的最短服务期和金额。
- 书面要求雇主说明它在你身上实际支出的培训或招聘成本。
- 书面提出就未服务的期间按比例支付一笔款项,并保存每一封信函和电子邮件的副本。
- 对与雇主成本不相称的索款提出抗辩,因为保证书上的数字是上限,法院可以减少。
- 书面要求归还被扣留的任何证书原件,因为雇主的救济是提起金钱诉讼。
法律依据:《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第27条和第74条;《1963年特定救济法》(Specific Relief Act, 1963)第14条;Vijaya Bank v. Prashant B. Narnaware, 2025 INSC 691。
前雇主扣着我的离职证明、工作经历证明或离职结算款不给,我能怎么办?
发出书面催告。依据《2019年工资法典》(Code on Wages, 2019)第17(2)条,辞职或被解雇时的工资必须在两个工作日内支付;依据《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020),离职酬金(gratuity)必须在30天内支付。没有任何法律规定出具离职证明或工作经历证明的期限,但法院认为这是接受辞职的应有之义,所以在辞职获接受并完成交接之后,没有正当理由拒绝出具。
如果催告无人理会,可向《工资法典》规定的主管机关追讨欠薪,或向劳工局投诉;离职酬金向主管机关主张,其余事项(包括证明信)可提起民事诉讼。雇主可以合法地就未做满的通知期和有凭证的应收款项抵扣工资。如果辞职违反了服务期保证书,情况则有争议:孟买高等法院在2026年裁定,不能以临时命令强制雇主出具离职证明。要保存辞职邮件、对辞职的接受以及交接记录。
该怎么做,按顺序
- 收集辞职邮件、对辞职的接受以及交接记录。
- 向雇主发出书面催告,要求支付欠薪和离职酬金,并出具离职证明或工作经历证明,同时保存发送证明。
- 如果催告无人理会,向《2019年工资法典》规定的主管机关追讨欠薪,或向劳工局投诉。
- 向主管机关主张离职酬金。
- 如果仍被扣留,就其余事项(包括证明信)提起民事诉讼。
法律依据:《2019年工资法典》(Code on Wages, 2019)第17条和第45条;《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020)第56条;《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第73条。21/11/2025之前产生的应付款项仍适用《1936年工资支付法》(Payment of Wages Act, 1936)和《1972年离职酬金支付法》(Payment of Gratuity Act, 1972)。
怀孕期间或产假之后,我会被解雇或被迫辞职吗?
不可以。在产假期间或因产假而解雇或辞退妇女,或者在此期间对她的服务条件作出不利变更,都是违法的。自21/11/2025起,适用的法律是《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020)第VI章,它取代了《1961年产妇津贴法》(Maternity Benefit Act, 1961):头两个孩子享有26周带薪产假,此后为12周,条件是在此前12个月内工作满80天。
该章适用于工厂、矿山、种植园,以及有十名或以上雇员的商店或机构。以临时工或日薪方式受雇,或通过承包商受雇的妇女,按同样的80天标准符合资格。怀孕期间被解雇并不使产妇津贴丧失,但有规定的严重不当行为的除外。雇用50人或以上的,必须设立托儿所;产假后在家工作须经双方协议。在压力下提出的辞职,可以作为解雇提出质疑。应向劳工局的监察兼协助官(Inspector-cum-Facilitator)投诉,其可以命令付款;要保存休假申请、医疗证明和电子邮件。
该怎么做,按顺序
- 保存休假申请、医疗证明和电子邮件,并写下每件事发生的日期。
- 对产假期间的任何解雇、逼迫辞职或服务条件的不利变更提出书面异议。
- 向劳工局的监察兼协助官投诉,其可以命令付款。
- 即使在怀孕期间被解雇,也要主张产妇津贴,因为只有在有规定的严重不当行为时才会丧失。
- 对在压力下提出的辞职,作为解雇提出质疑。
法律依据:《2020年社会保障法典》(Code on Social Security, 2020)第60、67、68和72条(第VI章,取代《1961年产妇津贴法》(Maternity Benefit Act, 1961));Municipal Corporation of Delhi v. Female Workers (Muster Roll), (2000) 3 SCC 224。
公司逼我辞职,或者已经把我裁掉。我有哪些权利?
辞职必须出于自愿。因威胁或压力而提出的辞职,可以作为解雇提出质疑,届时雇主必须证明其正当性。不要未经阅读就签署事先拟好或倒签日期的辞职信,或放弃一切权利主张的文件;如果被迫签字,当天就用电子邮件记录你的抗议。之后你能主张什么,取决于你是「工人」还是管理人员。
《2020年劳资关系法典》(Industrial Relations Code, 2020)所称的工人,连续工作满一年的,未经提前一个月书面通知或支付代通知金,并按每满一年15天平均工资支付补偿,不得裁减;雇主还须向工人再培训基金缴付15天的工资。受理机构是调解官,然后是劳资法庭(Industrial Tribunal)。管理人员则依据合同主张权利;在适用《1954年德里商店和机构法》(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)的情况下,工作满三个月后还可依据该法主张提前一个月通知或代通知金,并向民事法院提出。21/11/2025之前的离职适用《1947年劳资纠纷法》(Industrial Disputes Act, 1947)。
该怎么做,按顺序
- 签字前阅读每一份文件,不要签署事先拟好或倒签日期的辞职信,或放弃一切权利主张的文件。
- 如果被迫签字,当天就用电子邮件记录你的抗议。
- 核实你是「工人」还是管理人员,因为你能主张什么取决于这一点。
- 如果你是工人,并且在没有通知或代通知金以及补偿的情况下被裁减,先找调解官,再向劳资法庭提出。
- 如果你是管理人员,向民事法院主张合同给予你的权利,以及依据《1954年德里商店和机构法》应得的通知或代通知金。
法律依据:《2020年劳资关系法典》(Industrial Relations Code, 2020)第2(zr)条、第70条和第83条,该法典取代了《1947年劳资纠纷法》(Industrial Disputes Act, 1947);《1954年德里商店和机构法》(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)第30条。
离职后,竞业限制条款可以强制执行吗?
一般不可以。《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第27条规定,任何限制他人从事合法职业、行业或业务的协议均属无效;印度法院将其适用于禁止离职后加入竞争对手或开办竞争业务的约定,不论该禁止期限多短、地域范围多小。在你仍然在职期间发生效力的限制则是有效的。
离职后仍然有效的限制范围较窄。你不得带走或使用前雇主的商业秘密、客户数据或其他保密信息,否则法院可以发出禁制令并判给损害赔偿。禁止招揽前雇主的客户或员工的条款,要按具体事实判断,有时会被强制执行。带薪离岗期(garden leave),即在通知期内付薪让你不上班,被视为雇佣期间的限制。单凭一项竞业限制条款就威胁起诉的通知没有多大效力,但要查清你带走了哪些文件和数据。
该怎么做,按顺序
- 阅读条款,看它是在雇佣期间限制你,还是在离职之后限制你。
- 查清你带走了哪些文件和数据,不要使用前雇主的商业秘密、客户数据或其他保密信息。
- 另行细读任何禁止招揽前雇主客户或员工的条款,因为这类条款有时会被强制执行。
- 保存任何威胁起诉的通知,并记下收到的日期,尽管单凭一项竞业限制条款发出的通知没有多大效力。
法律依据:《1872年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第27条;Niranjan Shankar Golikari v. Century Spinning, AIR 1967 SC 1098;Percept D'Mark v. Zaheer Khan, (2006) 4 SCC 227。
我是中央政府雇员,被拒绝晋升。我应当到哪里提出异议?
通常是在先行使用服务规则提供的救济(例如申诉或上诉)之后,以原始申请(original application)向中央行政裁判所(Central Administrative Tribunal)提出。申请必须在就该申诉或上诉作出最终命令后一年内提出;如果提出后六个月内没有作出命令,则在这六个月届满后一年内提出。
在服务规则规定的救济用尽之前,裁判所通常不受理申请。服务规则没有规定的反复申诉,不会推迟这一年期限的起算。裁判所认为迟延有充分理由的,可以受理逾期的申请。裁判所的命令可以向高等法院的合议庭(Division Bench)提出异议。所在机构未被纳入裁判所管辖范围的雇员,直接向高等法院提出。
该怎么做,按顺序
- 取得记录拒绝晋升的命令或会议纪要,以及资历名单和所适用的规则。
- 提出服务规则规定的申诉或上诉,并保留其日期的证明。
- 从对其作出最终命令之日起算一年;如果没有作出命令,则从六个月届满之日起算一年。
- 在该期限内向中央行政裁判所提出原始申请;如果已经逾期,同时提出宽恕迟延的申请。
法律依据:《1985 年行政裁判所法》(Administrative Tribunals Act, 1985)第 14、19、20 和 21 条。延伸阅读:公职案件。期限:《行政裁判所法》规定的时效。
ESOP 在授予时要纳税吗?
不需要。授予期权不征税。行权时,股份在行权日的公允市场价值减去你支付的价格,作为额外福利(perquisite)计入你的工资纳税,由雇主源头扣缴税款。之后出售股份时,收益按资本利得纳税。
自 01/04/2026 起适用《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025),额外福利的估值规则与《1961 年所得税法》(Income-tax Act, 1961)相同。公允市场价值按规则规定的方法确定。雇主是合格初创企业的,这项额外福利的税款在该法规定的期限内推迟扣缴或缴纳,而不是在配发股份的当年。
该怎么做,按顺序
- 阅读 ESOP 计划和你的授予函,了解归属日期、行权价格和行权期。
- 行权之前,先了解公允市场价值,因为差额的税款将作为工资应缴。
- 询问雇主是否属于合格初创企业,以及递延是否适用于你。
- 保存行权记录,出售时计算资本利得需要用到。
法律依据:《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 17(1)(d)、17(4) 和 392(3) 条(此前为《1961 年所得税法》(Income-tax Act, 1961)第 17(2)(vi) 条和第 192(1C) 条)。延伸阅读:并购与 ESOP。
雇主说多年前误发了工资给我,现在要追回。它可以这样做吗?
这取决于具体事实。最高法院认为,在下列情形下,不得追回因雇主错误而多付的款项:对 C 类和 D 类雇员;对已退休的雇员,或在追回命令作出后一年内将退休的雇员;多付的款项是在追回命令作出之前五年以上支付的;以及雇员被安排在较高职位上工作并按该职位领取报酬的。
在其他任何情形下,问题在于追回是否严苛或武断到压倒雇主追回权利的程度。错误是如何产生的,以及你的任职状况,都很重要。要求以书面形式提供追回命令和计算方法,答复任何说明理由通知,并视情况向中央行政裁判所或高等法院对该命令提出异议。
该怎么做,按顺序
- 要求以书面形式提供追回命令以及所称多付款项的计算方法。
- 记下你的职级类别、退休日期以及多付款项的支付期间。
- 答复任何说明理由通知,陈述使你属于受保护情形的事实。
- 如果追回仍然进行,视情况向中央行政裁判所或高等法院对该命令提出异议。
法律依据:《印度宪法》(Constitution of India)第 14 条;State of Punjab v. Rafiq Masih (White Washer), (2015) 4 SCC 334。延伸阅读:公职案件。
交通与事故
罚单(challan)、酒后驾驶与赔偿。
在德里如何查询、缴纳交通罚单(challan)或对其提出异议?
凭车牌号或罚单号在echallan.parivahan.gov.in或德里交通警察网站上查询和缴纳;如要提出异议,选择上法院的选项,在德里虚拟法院(Delhi Virtual Court,vcourts.gov.in)或交通治安法官面前申辩。未缴的罚单会被送交法院,并使车辆无法过户、适驾证明无法续期。
定期举行的人民法庭(Lok Adalat)会以减低的金额了结旧罚单。没有照片或车辆信息有误的罚单,可以提出异议。
该怎么做,按顺序
- 凭车牌号或罚单号在echallan.parivahan.gov.in或德里交通警察网站上查询罚单。
- 看罚单是否附有照片、车辆信息是否正确;没有照片或信息有误的罚单可以提出异议。
- 如果你接受罚单,就在同一网站上缴纳。
- 如果你要提出异议,选择上法院的选项,在德里虚拟法院(vcourts.gov.in)或交通治安法官面前申辩。
- 把旧罚单带到定期举行的人民法庭(Lok Adalat),它会以减低的金额了结;未缴的罚单会使车辆无法过户、适驾证明无法续期。
法律依据:经2019年修订的《1988年机动车法》(Motor Vehicles Act, 1988)第200条和第210B条。
在德里酒后驾驶会受到什么处罚?
初犯可处最高六个月监禁,或最高10,000卢比罚金,或两者并处;三年内再犯,可处最高两年监禁,或15,000卢比罚金,或两者并处。限值是每100毫升血液含30毫克酒精;这种罚单是法院罚单,不能在线缴纳。
驾驶执照可能被暂扣,车辆可能被扣留。拒绝呼气测试本身就是一项罪行。
该怎么做,按顺序
- 喝酒后不要开车;限值是每100毫升血液含30毫克酒精。
- 被要求时接受呼气测试,因为拒绝测试本身就是一项罪行。
- 保存罚单并按罚单上法院;这是法院罚单,不能在线缴纳。
- 要有准备:驾驶执照可能被暂扣,车辆可能被扣留;保存交给你的每一份文件。
- 了解处罚:初犯可处最高六个月监禁,或10,000卢比罚金,或两者并处;三年内再犯处罚更重。
法律依据:《1988年机动车法》(Motor Vehicles Act, 1988)第185、203和206条。
交通警察可以拿走我的车钥匙或扣押我的车辆吗?
他们不能拔走你的钥匙,也不能把你拖下车;他们可以要求你出示驾驶执照、车辆登记证、保险和尾气排放合格证,可以就特定违法行为扣留驾驶执照并出具收据,并且只有在车辆没有有效登记、许可证或保险而被使用时才可以扣留车辆。
证件可以通过DigiLocker或mParivahan出示。要记下警员的姓名和编号牌号码(buckle number);可以向警察副专员(交通)(Deputy Commissioner of Police (Traffic))投诉。
该怎么做,按顺序
- 被要求时出示驾驶执照、车辆登记证、保险和尾气排放合格证;可以通过DigiLocker或mParivahan出示。
- 如果警员扣留你的驾驶执照,要求出具收据;只有特定违法行为才允许扣留。
- 如果警员拔走你的钥匙,或在车辆有有效登记、许可证和保险的情况下扣留车辆,冷静地提出异议。
- 记下警员的姓名和编号牌号码。
- 向警察副专员(交通)提出书面投诉,并留存副本。
法律依据:《1988年机动车法》(Motor Vehicles Act, 1988)第130、206和207条;《1989年中央机动车规则》(Central Motor Vehicles Rules, 1989)第139条。
道路交通事故造成死亡或受伤,可以获得多少赔偿?
机动车事故索赔法庭(Motor Accidents Claims Tribunal)根据受害人的收入、年龄和受扶养人,采用乘数法判给赔偿,另加配偶陪伴损失、遗产损失和丧葬费等固定金额;由有过错车辆的保险公司支付。如果不证明过错,依据第164条可获得固定金额:死亡为5 lakh 卢比,重伤为2.5 lakh 卢比。
应在事故发生后六个月内提出。肇事逃逸事故的受害人依据中央政府的计划获得赔偿,死亡为2 lakh 卢比,受伤为50,000卢比。FIR、医疗记录和收入证明就是整个案件的全部。
该怎么做,按顺序
- 收集FIR、医疗记录和受害人的收入证明;这些就是整个案件的全部。
- 在事故发生后六个月内向机动车事故索赔法庭提出索赔。
- 如果不想证明过错,依据第164条索赔:固定金额为死亡5 lakh 卢比,重伤2.5 lakh 卢比。
- 如果按乘数法索赔,提出受害人的收入、年龄和受扶养人情况;这种赔偿由有过错车辆的保险公司支付。
- 肇事逃逸案件依据中央政府的计划索赔:死亡为2 lakh 卢比,受伤为50,000卢比。
法律依据:《1988年机动车法》(Motor Vehicles Act, 1988)第164条、第166条和第166(3)条;Pranay Sethi, (2017) 16 SCC 680。
我把汽车或摩托车卖了,但买方没有办理车辆登记证(RC)过户。我还要承担责任吗?
要,就登记记录而言是这样。在登记变更之前,法律把RC上载明的人视为车主:罚单会发给这个人,即使车辆确已真实出售,事故索赔也可能判由登记车主承担。应立即以书面形式向登记机关报告出售事实,附上交车证明,并催促买方办完过户。
如果车辆在同一个邦登记,卖方必须在14天内以表格29(Form 29)报告转让;如果在另一个邦登记,则须在45天内报告,并附上无异议证明;买方必须在30天内以表格30(Form 30)提出申请,并在14天内把保险变更到自己名下。要保存有签字并写明日期和时间的交车收据、买方的身份证明和付款记录。如果找不到买方,应书面通知登记机关和警方。把已出售的车辆报为被盗属于虚假报案,是一项罪行。
该怎么做,按顺序
- 立即以书面形式向登记机关报告出售事实,并附上交车证明。
- 如果车辆在同一个邦登记,在14天内提交表格29(Form 29);如果在另一个邦登记,在45天内提交并附上无异议证明。
- 催促买方在30天内以表格30(Form 30)提出申请,并在14天内把保险变更到自己名下。
- 保存有签字并写明日期和时间的交车收据、买方的身份证明和付款记录。
- 如果找不到买方,书面通知登记机关和警方;不要把已出售的车辆报为被盗。
法律依据:《1988年机动车法》(Motor Vehicles Act, 1988)第2(30)条、第50条和第157条;《1989年中央机动车规则》(Central Motor Vehicles Rules, 1989)第55条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第217条(向公职人员提供虚假信息)。Naveen Kumar v. Vijay Kumar, (2018) 3 SCC 1。
我遇到了道路交通事故。在现场必须做什么?如果我的保险已经过期怎么办?
停车,把伤者送到最近的医院或医生处,并尽快向警方报告事故,无论如何不得超过24小时;同时书面通知你的保险公司。没有第三者责任保险而驾驶是一项罪行;如果没有有效保单,车主和驾驶人必须自己支付受害人的赔偿。
不救助或不报告的,可处最高六个月监禁或5,000卢比罚金。过失驾驶致人死亡的,依据BNS第106(1)条可处最高五年监禁;第106(2)条是更严厉的肇事逃逸条款,尚未生效。无保险驾驶的,初犯可处最高三个月监禁或2,000卢比罚金。如果肇事车辆始终无法查明,死亡赔付2 lakh 卢比,重伤赔付50,000卢比。受害人有权获得七天内最高1.5 lakh 卢比的免现金治疗;出于善意提供帮助的旁人受到保护,不承担责任。
该怎么做,按顺序
- 停车,把伤者送到最近的医院或医生处。
- 尽快向警方报告事故,无论如何不得超过24小时。
- 书面通知你的保险公司,并留存副本。
- 告诉伤者的家人,受害人有权获得七天内最高1.5 lakh 卢比的免现金治疗。
- 如果没有有效保单,要准备自己支付受害人的赔偿,因为届时车主和驾驶人必须支付。
法律依据:《1988年机动车法》(Motor Vehicles Act, 1988)第134、134A、146、161、162、187和196条;《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第106(1)条和第281条;《2022年肇事逃逸机动车事故受害人赔偿计划》(Compensation to Victims of Hit and Run Motor Accidents Scheme, 2022);《2025年道路事故受害人免现金治疗计划》(Cashless Treatment of Road Accident Victims Scheme, 2025)。
支票、贷款与催收人员
三个期限,以及一条关于逮捕的规则。
别人给我的支票被退票了。程序和期限是怎样的?
在银行退票通知单(return memo)发出后30天内,发出书面付款催告通知;如果出票人在收到通知后15天内不付款,应在其后30天内向你的银行分行所在地的治安法官提出控告。支票必须是在其日期起三个月内提示付款的。
这项罪行可处最高两年监禁,或最高为支票金额两倍的罚金。法院可以在一开始就命令支付最高20%的临时赔偿;只要付款,案件可以在任何阶段和解结案。这是可保释罪行;没有人会因为支票退票而在警署被逮捕。
该怎么做,按顺序
- 保存支票和银行的退票通知单,并核实支票是在其日期起三个月内提示付款的。
- 在退票通知单发出后30天内向出票人发出书面付款催告通知,并保存送达证明。
- 给出票人自收到通知起15天的时间付款。
- 在其后30天内向你的银行分行所在地的治安法官提出控告。
- 一开始就请求法院命令支付最高20%的临时赔偿;只要付款,案件可以在任何阶段和解结案。
法律依据:《1881年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第138、142、143A和147条。延伸阅读:支票退票。
催收人员在骚扰我和我的家人。我有哪些权利?
催收人员只能在上午8点至晚上7点之间打电话,不得威胁、辱骂,不得联系你的亲属、同事或朋友,并且必须说明自己代表哪家贷款机构。先向贷款机构的专责联络官(nodal officer)投诉,然后向RBI申诉专员(Ombudsman)投诉;对于威胁,应以刑事恐吓为由向警方提出控告。不受监管的贷款应用程序应拨打1930举报。
把通话录音,并保存信息。按照印度储备银行(Reserve Bank)的指令,贷款机构仍须对其催收人员的行为负责。
该怎么做,按顺序
- 把通话录音,保存信息,并记下每次来电的时间;催收人员只能在上午8点至晚上7点之间打电话。
- 要求催收人员说明自己代表哪家贷款机构。
- 向贷款机构的专责联络官提出书面投诉,并保存回执。
- 接着向RBI申诉专员投诉。
- 如果有威胁,以刑事恐吓为由向警方提出控告;不受监管的贷款应用程序则拨打1930举报。
法律依据:RBI于12/08/2022发布的关于外包和催收人员的通告;《2025年RBI数字贷款指令》(RBI Digital Lending Directions, 2025);《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第351条和第79条。
不还贷款或信用卡欠款会坐牢吗?
不会。贷款违约是民事问题:贷款机构可以起诉追讨;债务超过20 lakh 卢比的,可以诉诸债务追偿法庭(Debts Recovery Tribunal);也可以依据SARFAESI法接管抵押财产。只有在你开出的支票或扣款授权(mandate)被退回,或者在取得贷款时有欺诈的情况下,才会产生刑事责任。
一次性和解(one-time settlement)是合法的,但会以「已和解」(settled)的状态报送征信机构,这会影响日后的信贷。应在60天内答复SARFAESI催告通知;银行必须对异议作出答复。
该怎么做,按顺序
- 把违约当作民事问题对待:贷款机构可以起诉追讨、诉诸债务追偿法庭,或依据SARFAESI法接管抵押财产。
- 注意不要让你开出的任何支票或扣款授权被退回,因为只有这种情形或取得贷款时有欺诈,才会产生刑事责任。
- 在60天内答复SARFAESI催告通知并提出异议,银行必须对异议作出答复;留存副本。
- 慎重权衡一次性和解;它是合法的,但会以「已和解」的状态报送征信机构,这会影响日后的信贷。
法律依据:《2002年金融资产证券化和重组以及担保权益执行法》(Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002)第13条;《1993年债务追偿和破产法》(Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)第1(4)条;《2007年支付和结算系统法》(Payment and Settlement Systems Act, 2007)第25条。
我借钱给朋友或亲戚,对方不还。怎样才能把钱要回来?
即使没有书面协议,只要能证明借款存在,就可以追讨:银行转账记录、对方承认欠款的信息或经签名的确认书都足以作为证据。先发出法律通知函,然后提起民事追偿诉讼。诉讼必须在三年内提起;对普通借款而言,这三年从借出款项之日起算,而不是从你提出还款要求之日起算。
在期限届满前,对方签署书面确认书或偿还部分款项,三年期限即重新起算。如有书面合同、本票或支票,依第 XXXVII 号令(Order XXXVII)提起简易诉讼更快。还款支票被退票的,适用《1881 年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第 138 条。不还款本身属于民事问题,不构成诈骗,除非对方从一开始就有不诚实的意图。借钱应通过银行转账:以现金借入 20,000 卢比或以上的款项,违反《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 185 条(旧法第 269SS 条),借款人将被处以与该金额相等的罚款。
该怎么做,按顺序
- 收集借款证据:银行转账记录、对方承认欠款的信息或经签名的确认书。
- 记下借出款项的日期,因为三年的起诉期限从该日起算,而不是从你提出还款要求之日起算。
- 在期限届满前,要求借款人签署书面确认书或偿还部分款项,两者中任何一项都会使三年期限重新起算。
- 发出法律通知函要求还款,并保留送达证明。
- 在三年内提起民事追偿诉讼;如有书面合同、本票或支票,可依第 XXXVII 号令提起简易诉讼。
法律依据:《1963 年时效法》(Limitation Act, 1963)附表第 19 项和第 21 项(Articles 19, 21)以及第 18 条和第 19 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 XXXVII 号令;《1881 年流通票据法》第 138 条;《2025 年所得税法》第 185 条和第 450 条;《2023 年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第 318 条。
我已还清房贷,但银行不归还我的房产文件原件。我有哪些权利?
贷款全部还清或结清后 30 天内,贷款机构必须交还全部房产文件原件,并注销已登记的担保权。如果延误是贷款机构的过错,它必须按每延误一天 5,000 卢比向你支付赔偿。如果文件遗失或损坏,它还必须协助你取得副本或经核证的副本并承担费用,为此它可再有 30 天时间。
这项规则载于印度储备银行(Reserve Bank of India)2023 年 9 月 13 日(13/09/2023)的指令,现已并入其《2025 年负责任商业行为指令》(Responsible Business Conduct Directions, 2025),对银行和非银行金融公司(NBFC)均有约束力,包括住房金融公司。请书面致函分行和贷款机构的申诉受理官,并保留凭证。如果 30 天内没有答复,或答复不能令人满意,可在 90 天内依《2026 年综合申诉专员计划》(Integrated Ombudsman Scheme, 2026)在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉,或向消费者委员会提出申诉。应取得无欠款证明,并核实该担保权已在 CERSAI 记录中注销;如抵押曾经登记,还应核实已在分区登记官(Sub-Registrar)办公室注销。
该怎么做,按顺序
- 取得无欠款证明,并记下贷款全部还清或结清的日期。
- 书面致函分行和贷款机构的申诉受理官,要求交还文件原件并注销担保权,并保留凭证。
- 如延误是贷款机构的过错,就超过 30 天的部分按每延误一天 5,000 卢比提出索赔。
- 如果 30 天内没有令人满意的答复,在 90 天内在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉,或向消费者委员会提出申诉。
- 核实该担保权已在 CERSAI 记录中注销;如抵押曾经登记,还应核实已在分区登记官办公室注销。
法律依据:RBI 2023 年 9 月 13 日(13/09/2023)第 RBI/2023-24/60 号通告;适用于商业银行的《2025 年印度储备银行负责任商业行为指令》(Reserve Bank of India Responsible Business Conduct Directions, 2025)第 354 至 360 段;《2026 年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026);《2019 年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)。
我的 CIBIL 报告显示了错误的违约记录,或一笔我从未借过的贷款。怎样才能更正?
应附上证据,同时向征信公司(CIBIL、Experian、Equifax 或 CRIF High Mark)和报送该条记录的贷款机构提出异议。两者合计有 30 天时间更正记录或说明拒绝的理由;超过这一期限,你有权就每延误一天获得 100 卢比。每个日历年,你可以从每家征信公司免费取得一份含信用评分的完整信用报告。
如果投诉被驳回,或 30 天后仍未解决,应在 90 天内在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉。出现你从未借过的贷款,属于身份盗用:还应在 cybercrime.gov.in 或向警方报案,并要求贷款机构提供当时使用的申请表和 KYC 文件。准确的记录不能删除。以低于全部欠款的金额了结的贷款,被标注为「已和解」(settled)或「已核销」(written-off)是正确的,并会在报告上保留多年;不过,如果余额日后付清,贷款机构可以更新状态。
该怎么做,按顺序
- 从每家征信公司取得免费的完整信用报告,并标出错误的记录。
- 附上证据,同时向征信公司和报送该条记录的贷款机构提出异议。
- 如果 30 天内记录未获更正,也未获说明理由,按每延误一天 100 卢比提出索赔。
- 如果投诉被驳回,或 30 天后仍未解决,在 90 天内在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉。
- 对于你从未借过的贷款,在 cybercrime.gov.in 或向警方报案,并要求贷款机构提供当时使用的申请表和 KYC 文件。
法律依据:《2005 年征信公司(监管)法》(Credit Information Companies (Regulation) Act, 2005)第 21 条;《2006 年征信公司规则》(Credit Information Companies Rules, 2006)第 20 条;RBI 2023 年 10 月 26 日(26/10/2023)关于赔偿的第 RBI/2023-24/72 号通告,自 26/04/2024 起生效,现已并入《2025 年 RBI 信用信息报送指令》(RBI Credit Information Reporting Directions, 2025);《2026 年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。
我父亲或丈夫去世时留有贷款或信用卡欠款。妻子和子女必须偿还吗?
不必自掏腰包。法定继承人对死者债务的责任,仅以其从死者处继承的财产为限;贷款机构不能要求妻子或子女用自己的工资或财产偿还。例外情况是以共同借款人或保证人身份在贷款文件上签字的人,这类人仍须承担全部责任。
有担保的贷款机构仍可实现其担保权,因此除非欠款清偿,已抵押的住房或贷款购买的汽车可以被出售。无担保的个人贷款或信用卡债务,只能从死者留下的财产中追偿;如果他什么也没留下,债务就无从受偿。请附上死亡证明书面致函贷款机构,要求提供欠款明细,并查明是否有与贷款挂钩的保险,这类保险可能清偿余额。在没有弄清内容之前,不要以自己的名义签署新的承诺书,因为新的承诺可能使你个人受到约束。催收人员不得骚扰家属。
该怎么做,按顺序
- 附上死亡证明书面致函贷款机构,要求提供欠款明细。
- 查看贷款文件中是否有共同借款人、保证人和与贷款挂钩的保险;如有保障,依保险提出理赔。
- 列出死者留下的财产,因为继承人的责任仅以其继承的财产为限。
- 决定是否清偿有担保的贷款,以免已抵押的住房或贷款购买的汽车被出售。
- 在弄清内容之前,拒绝以自己的名义签署任何新的承诺书。
法律依据:《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 50 条和第 52 条(法定代表人仅以其实际取得的死者财产为限承担责任);《1956 年印度教继承法》(Hindu Succession Act, 1956)第 6(4) 条(对 2005 年修正之后所负的债务,儿子不再负有虔敬义务);《1872 年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第 128 条。
我接到催收别人贷款的电话。我只是推荐人,或者是对方留了我的号码。我要承担责任吗?
如果你什么都没有签,就不用。仅被列为推荐人或紧急联系人的人,或其号码只是由借款人提供的人,不欠贷款机构任何款项。只有以共同借款人或保证人身份签字的人才承担责任,而保证人的责任与借款人相同。请书面告知来电者,你不是该贷款的当事人,电话必须停止。
储备银行禁止贷款机构及其代理人骚扰或恐吓任何人,禁止侵扰借款人的家人、推荐人和朋友的隐私,也禁止在上午 8 点之前或晚上 7 点之后致电借款人。贷款应用程序不得访问手机通讯录。请向贷款机构的申诉受理官投诉;如果 30 天后仍在继续,在 cms.rbi.org.in 投诉,不过该计划是为贷款机构的客户设立的,所以借款人也应提出投诉。遇到威胁或经篡改合成的图片,在 cybercrime.gov.in 或向警察局报案。查看你的信用报告,看是否有以你名义办理的贷款或担保。
该怎么做,按顺序
- 查看你的信用报告,看是否有以你名义办理的贷款或担保。
- 书面告知来电者,你没有签署任何文件,不是该贷款的当事人,电话必须停止。
- 保存通话记录和信息,并记下贷款机构的名称。
- 向贷款机构的申诉受理官投诉;如果 30 天后电话仍在继续,在 cms.rbi.org.in 投诉。
- 遇到威胁或经篡改合成的图片,在 cybercrime.gov.in 或向警察局报案。
法律依据:《1872 年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第 128 条;RBI 2022 年 8 月 12 日(12/08/2022)关于催收代理人的第 RBI/2022-23/108 号通告;《2025 年印度储备银行(数字借贷)指令》(Reserve Bank of India (Digital Lending) Directions, 2025);《2026 年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026);《2023 年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第 351 条(刑事恐吓)。
怎样向 RBI 申诉专员投诉银行、NBFC 或支付应用程序?需要多长时间?
首先以书面形式向银行或公司本身投诉。如果它驳回投诉,或在 30 天内不答复,应在其后 90 天内在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉。投诉免费,争议金额没有上限。该计划没有规定作出决定的期限;被投诉机构必须在 15 天内提交答复。
《2026 年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)涵盖银行、大多数 NBFC(不含住房金融公司)、非银行钱包发行机构和征信公司。你也可以发电子邮件至 crpc@rbi.org.in 或以邮寄方式投诉;求助热线为 14448。可以自己投诉,也可以通过非律师的代表投诉,并附上你向该机构提出的投诉、该机构的答复和其他文件。赔偿上限为:间接损失 30 lakh 卢比,骚扰 3 lakh 卢比。法院待决事项和商业决定不在受理范围内。你须在 30 天内接受裁决,否则裁决失效;上诉须在 30 天内提出。
该怎么做,按顺序
- 以书面形式向银行或公司本身投诉,并保留日期凭证。
- 等待其答复,或等 30 天过去仍无答复。
- 在其后 90 天内在 cms.rbi.org.in 提交投诉,附上你向该机构提出的投诉、该机构的答复和佐证文件。
- 如在办理过程中需要帮助,拨打求助热线 14448。
- 在 30 天内书面接受裁决,或在 30 天内提出上诉。
法律依据:《2026 年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)第 8、10、15 和 17 条,该计划自 01/07/2026 起取代 2021 年的计划;《1949 年银行业监管法》(Banking Regulation Act, 1949)第 35A 条。
我有几期 EMI 没还,银行或金融公司把我的汽车或摩托车收走了。这合法吗?我能把车要回来吗?
借款人违约后,贷款机构可以收回设定了抵押的车辆,但只能按贷款协议的规定、在发出通知之后、以合法手段进行。最高法院已裁定,使用武力、威胁和打手均属违法。贷款机构在出售车辆之前必须给你最后一次还款机会,因此要尽快以书面方式采取行动把车要回来。
储备银行的指令要求贷款协议载明:收回车辆前的通知期、收回的程序、出售前的最后一次还款机会,以及返还和出售的程序。走 SARFAESI 法的途径需要发出 60 天的催款通知,且不适用于 1 lakh 卢比及以下的贷款。如果书面投诉在 30 天内没有解决,可在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉,这是免费的。对于不当扣押或低价出售,可以提出消费者投诉;使用武力或威胁的,可以向警方报案。出售所得的余额归你所有;不足的部分仍须支付。
该怎么做,按顺序
- 书面要求贷款机构提供贷款协议副本、收回车辆的通知和欠款金额明细。
- 书面提出支付拖欠款项,并要求在出售之前放还车辆。
- 向贷款机构书面投诉;如 30 天内未解决,在 cms.rbi.org.in 向 RBI 申诉专员投诉。
- 如有使用武力或威胁的情形,向警方报案,并保留照片、视频和来人的姓名。
- 对不当扣押或低价出售提出消费者投诉,并要求提供显示有无余额的出售账目。
法律依据:适用于非银行金融公司的《2025 年印度储备银行负责任商业行为指令》(Reserve Bank of India Responsible Business Conduct Directions, 2025)第 26 段,以及适用于商业银行的该指令第 450 段;《2002 年 SARFAESI 法》(SARFAESI Act, 2002)第 13(2) 条和第 31 条;《2026 年储备银行综合申诉专员计划》(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026);ICICI Bank v. Prakash Kaur,最高法院,2007 年;Citicorp Maruti Finance v. S. Vijayalaxmi,最高法院,2012 年。
房产买卖
印花税、政府基准地价(circle rate)、GPA房产,以及开发商的义务。
德里的印花税和登记费是多少?
买方为男性的,按价值的 6% 缴纳;买方为女性的,4%;共同所有的,5%;另加 1% 的登记费和 100 卢比的粘贴费,以成交价和政府核定地价(circle rate)两者中较高者为计算基础。在 NDMC 辖区内,税率分别为 5.5%、3.5% 和 4.5%。
以一套价值 1.60 crore 卢比的公寓为例,男性买方须缴纳印花税 9,60,000 卢比和登记费 1,60,000 卢比。印花税通过 SHCIL 以电子印花(e-stamp)缴纳;德里已不再使用纸质印花税票用纸。
该怎么做,按顺序
- 把成交价与政府核定地价(circle rate)作比较;印花税和登记费按两者中较高者计算。
- 对该价值适用税率:买方为男性的 6%,女性 4%,共同所有 5%。
- 如果房产位于 NDMC 辖区内,则改用 5.5%、3.5% 和 4.5%。
- 加上 1% 的登记费和 100 卢比的粘贴费。
- 通过 SHCIL 以电子印花缴纳印花税;德里已不再使用纸质印花税票用纸。
法律依据:适用于德里的《1899 年印度印花税法》(Indian Stamp Act, 1899);《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)。完整指南:登记并不是终点。
什么是政府核定地价(circle rate)?我可以按低于它的价格办理登记吗?
政府核定地价(circle rate)是政府为一个地段确定的最低价值;即使成交价更低,印花税也按它征收,而所载价格低于它的契据会被移送印花税征收官(Collector of Stamps)估价。德里的核定地价由税务局(Revenue Department)按 A 至 H 类别确定,此前适用的 20% 下调已经失效。
以低于核定地价且超出容许幅度的价格购买,还会依所得税法在买方手中产生视同收入。少报价格省不了任何钱,反而留下一份你日后出售时必须解释的记录。
该怎么做,按顺序
- 查明你所在地段属于 A 至 H 中的哪一类,以及税务局为该类别确定的核定地价。
- 不要指望此前的 20% 下调,它已经失效。
- 即使你的成交价更低,也要按核定地价计算印花税。
- 在契据中写明真实价格;所载价格低于核定地价的契据会被移送印花税征收官估价。
- 以低于核定地价且超出容许幅度的价格购买之前,先查明所得税上的后果,因为这会在买方手中产生视同收入。
法律依据:适用于德里的《1899 年印度印花税法》(Indian Stamp Act, 1899)第 47A 条;《2007 年德里印花税(防止文书低估价值)规则》(Delhi Stamp (Prevention of Undervaluation of Instruments) Rules, 2007)。
购买 GPA 房产安全吗?经登记的 GPA 与买卖契据一样有效吗?
不。授权委托书是一种代理文书,无论是否登记,都不转移所有权;最高法院在 Suraj Lamp 案中裁定,GPA 买卖、出售协议和遗嘱都不能转让产权。价值 100 卢比或以上的不动产,其所有权只能通过经登记的买卖契据转移。
德里的登记机关现在把附有对价或交付占有的 GPA 视为须足额缴税的产权转让文书,并已限制为非亲属出具的 GPA 办理登记。未经批准的聚居区内的旧 GPA 房产,应通过 PM-UDAY 办理合法化,而不是继续转卖。
该怎么做,按顺序
- 核实卖方持有的是经登记的买卖契据,还是只有 GPA、出售协议和遗嘱。
- 不要凭 GPA 为所有权付款,无论它是否登记;它是一种代理文书,不转移所有权。
- 坚持要求订立经登记的买卖契据,这是价值 100 卢比或以上的不动产所有权转移的唯一方式。
- 未经批准的聚居区内的旧 GPA 房产,应通过 PM-UDAY 办理合法化,而不是继续转卖。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 54 条;Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656。延伸阅读:房产产权核查。
出售协议能让我取得所有权吗?
不能;它是一份约定将来出售的合同,不在房产上设立任何权益。它的价值在于确定价格、时间表和违约后果;如果经过登记,还可依部分履行原则保护已占有房产的买方,使其得以对抗卖方。
2001 年之后签订的未登记出售协议,不提供部分履行原则的保护。卖方拒绝履行时,买方的救济是提起实际履行之诉;自 2018 年起,法院通常必须准予实际履行。
该怎么做,按顺序
- 不要把这份协议当作所有权;它是一份约定将来出售的合同,不在房产上设立任何权益。
- 把价格、时间表和违约后果写进协议。
- 为协议办理登记;2001 年之后签订的未登记协议,不给予已占有房产的买方对抗卖方的部分履行保护。
- 书面要求卖方在约定的时间表内完成出售,并保留副本。
- 如果卖方拒绝,提起实际履行之诉;自 2018 年起,法院通常必须准予。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 53A 条和第 54 条;《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)第 17(1A) 条;《1963 年特定救济法》(Specific Relief Act, 1963)第 10 条。
在市政或税务记录中办理了产权变更登记(mutation),我就成为房产的所有人了吗?
不是。产权变更登记是市政或税务记录中的一项登记,显示谁缴纳房产税或田赋,或者谁占有该房产。它不设立也不转移所有权。所有权来自经登记的买卖契据或赠与契据、继承或遗嘱,或者法院判令。
许多纠纷的起因,是买方只依赖了以卖方名义作出的产权变更登记或房产税收据。购买之前,要通过经登记的文件追溯产权,并把产权变更登记看作购买之后办理的一个步骤,而不是卖方拥有所有权的证明。在德里,建成房产在 MCD 的房产税记录中办理产权变更登记,农业用地则在税务记录中办理。
该怎么做,按顺序
- 要求出示以卖方名义的经登记的买卖契据或其他产权文件,而不只是产权变更登记或税款收据。
- 在你的产权调查所涵盖的整个期间内,逐一追溯经登记的文件链条。
- 把产权变更登记看作纳税或占有的证据,而不是所有权的证据。
- 你的购买办理登记后,以你自己的名义申请产权变更登记。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 54 条(价值 100 卢比或以上的不动产的出售,只能以经登记的文书进行)。延伸阅读:房产产权核查。
交易取消了,我能拿回订金吗?
这取决于收据或协议怎么写,以及是谁违约。买方违约时,只有在协议有此约定、且金额属于合理的预先估计(约 10%)的情况下,定金才可以被没收;没收更高的金额属于罚金,应予退还。如果卖方反悔,买方有权获得退款,并可起诉要求实际履行。
务必取得收据,其中载明房产、价格、已付金额和应当签立契据的最后日期。没有任何文件而支付的「订金」,是最难追回的钱。
该怎么做,按顺序
- 阅读收据或协议,看其中对没收是怎么规定的,并弄清是谁违约。
- 如果是卖方反悔,书面要求退款;你也可以起诉要求实际履行。
- 如果是你违约,而被没收的金额超过合理的预先估计(约 10%),要求退还超出部分;没收更高的金额属于罚金。
- 对协议没有约定的任何没收提出异议。
- 今后要取得收据,其中载明房产、价格、已付金额和应当签立契据的最后日期。
法律依据:《1872 年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第 74 条;Kailash Nath Associates v. DDA, (2015) 4 SCC 136。
购买 50 lakh 卢比以上的房产时要扣的 1% TDS(源头扣缴税)是什么?
如果对价或印花税计税价值达到 50 lakh 卢比或以上,买方必须按两者中较高数额的 1% 扣税,在当月结束后 30 天内缴存政府,并向卖方交付表格 16B(Form 16B)。这笔税款是从价款中扣除的,不是另外加付的,也不需要 TAN。
如果卖方是非居民,税率要高得多,卖方可以申请较低扣缴证明;付款前应先征求专业意见。未扣税的,买方须承担该税款、利息和罚款。
该怎么做,按顺序
- 把对价与印花税计税价值作比较;其中任何一项达到 50 lakh 卢比或以上,即须扣税。
- 从你付给卖方的价款中扣除较高数额的 1%;不需要 TAN。
- 在当月结束后 30 天内把该款项缴存政府。
- 向卖方交付表格 16B(Form 16B),并保留副本。
- 如果卖方是非居民,付款前先征求专业意见;税率要高得多,卖方可以申请较低扣缴证明。
法律依据:《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 393(1) 条(原 1961 年法第 194-IA 条)。
开发商延迟交房。怎样提出 RERA 投诉?我能得到什么?
依第 31 条在德里 RERA 门户网站上对已注册项目的发起人(promoter)提出投诉。依第 18 条,你可以退出项目并获得按规定利率计息的退款,也可以继续留在项目中,并就延迟的每一个月获得利息,直至交房;赔偿须另行向裁决官(Adjudicating Officer)提出。
消费者委员会是另一个可选的救济机构,两者并不互相排斥,但只应选择其一。没有入住许可证(occupancy certificate)的交房不是合法交房。订房前,在 rera.delhi.gov.in 上核对项目的注册号;超过 500 平方米或 8 个单元的项目必须注册。
该怎么做,按顺序
- 在 rera.delhi.gov.in 上核对项目的注册号;投诉是针对已注册项目的发起人提出的。
- 依第 18 条作出决定:是退出并取得附利息的退款,还是继续并就延迟的每一个月取得利息,直至交房。
- 依第 31 条在德里 RERA 门户网站上提出投诉。
- 另行向裁决官提出赔偿请求。
- 在 RERA 和消费者委员会之间只选择一个救济机构,并且不要把没有入住许可证的交房当作合法交房。
法律依据:《2016 年房地产(监管与发展)法》(Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016)第 3、11(4)、18、19、31 和 71 条。完整文章:对买方不利的格局。延伸阅读:RERA 与开发商购房人纠纷。
我想取消公寓订购。开发商可以扣多少钱?
只能扣除经登记的协议所允许的金额,而且即便如此也必须合理;法院和 RERA 机关一般接受扣除基本售价的 10% 左右,超出部分则作为罚金予以否定。如果取消是因为开发商自身违约,则应全额退款并支付利息。
开发商没收的金额不得超过协议所载的数额;允许没收全部款项的协议属于不公平合同条款。
该怎么做,按顺序
- 阅读经登记的协议,看它允许开发商在取消时扣除什么。
- 以书面形式发出取消通知并说明理由,保留副本和送达证明。
- 如果你是因为开发商自身违约而取消,要求全额退款并支付利息。
- 对超过基本售价 10% 左右的扣款提出书面异议;法院和 RERA 机关一般把超出部分作为罚金予以否定。
- 对允许没收全部款项的条款提出异议,因为它属于不公平合同条款。
法律依据:《1872 年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第 74 条;《2016 年房地产(监管与发展)法》(RERA, 2016)第 13 条和第 18 条;《2019 年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)第 2(46) 条,关于不公平合同。
买方或卖方想在买卖契据中写较低的价格,余款用现金收付。这样安全吗?
不安全。这对双方来说既违法又不安全。在德里,印花税不得按低于政府核定地价(circle rate)的数额缴纳,所载价格低于真实价格属于逃避印花税,印花税征收官(Collector of Stamps)可以追缴。就房产出售收取 20,000 卢比或以上的现金,会招致与所收现金等额的所得税罚款,而且现金部分在法庭上极难证明。
《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 185 条禁止就不动产转让以预付款或其他名义收取 20,000 卢比或以上的现金,第 186 条禁止在任何交易中收取 2 lakh 卢比或以上的现金;罚款与该金额相等。如果契据价格低于印花税计税价值且超出 10% 的容许幅度,卖方按印花税计税价值纳税,买方就差额纳税。在日后的任何争议中,价格以经登记的契据为准,而且买方在办理房贷和计算将来的资本利得时,账面成本会一直偏低。
该怎么做,按顺序
- 拒绝这一提议,因为它对双方来说既违法又不安全。
- 在买卖契据中写明真实价格并据此缴纳印花税;在德里,印花税不得按低于核定地价的数额缴纳。
- 全部价款都通过银行收付,不要以预付款或其他名义收取 20,000 卢比或以上的现金。
- 把契据价格与印花税计税价值作比较,因为差额超出 10% 的容许幅度时,卖方和买方都要被征税。
- 保留每一笔付款记录,因为在日后的任何争议中,价格以经登记的契据为准。
法律依据:适用于德里的《1899 年印度印花税法》(Indian Stamp Act, 1899)第 27、47A 和 64 条;《2007 年德里印花税(防止文书低估价值)规则》(Delhi Stamp (Prevention of Under-valuation of Instruments) Rules, 2007);《2025 年所得税法》第 53、78 和 92(2)(m) 条(旧法第 43CA、50C 和 56(2)(x) 条)以及第 185、186、450 和 451 条(旧法第 269SS、269ST、271D 和 271DA 条)。
占用土地满 12 年的人,就成为土地的所有人吗?
仅凭占用并不能。一个人只有公开、持续并以否认所有人产权的方式占有土地,对私人所有人满 12 年,或对政府满 30 年,并在法庭上严格证明这一点,才能通过时效占有(adverse possession)成为所有人。经许可而开始的占有,例如作为承租人、被许可使用人、看管人或家庭成员的占有,不论持续多久,都不计算在内。
期间从占有变得与所有人对立之日起算,而不是从该人进入土地之日起算。期间届满后,所有人收回财产的权利即告消灭,占用人甚至可以提起诉讼,保护由此取得的产权。所有人应当定期查看空置土地,围上围栏,把产权变更登记(mutation)和房产税保持在自己名下,把每一项租赁或使用许可都写成书面文件并附租金收据,并在出现未经许可的占用后远在 12 年届满之前提起收回占有之诉。
该怎么做,按顺序
- 定期查看你的空置土地,并围上围栏。
- 把产权变更登记(mutation)和房产税保持在自己名下。
- 把每一项租赁或使用许可都写成书面文件,并保留租金收据。
- 记下任何未经许可的占用是何时开始的,因为期间从占有变得与所有人对立之日起算。
- 在出现未经许可的占用后,远在 12 年届满之前提起收回占有之诉。
法律依据:《1963 年时效法》(Limitation Act, 1963)第 27 条及附表第 64、65 和 112 项。Ravinder Kaur Grewal v. Manjit Kaur, (2019) 8 SCC 729。
我住在国外。我可以通过授权委托书出售或管理我在印度的房产吗?
可以。居住在国外的人可以通过一份特定授权委托书,授权一位在印度的可信赖的人出售、出租或管理该房产,并签署和提交买卖契据。这份文件应当在印度领事官员或公证人面前签署,在送达印度后三个月内在印度加贴印花,并限定于指明的房产和指明的行为。它本身不转移所有权。
由领事认证是更稳妥的做法,因为对于仅由外国公证人认证的文件,各高等法院的看法并不一致;对《海牙公约》成员国而言,附加证明书(apostille)取代领事认证手续。买方必须依非居民条款按现行税率扣税,而不是按适用于居民卖方的 1%,除非卖方取得较低扣缴证明;自 01/10/2026 起,个人买方为此无需 TAN。完税之后,出售所得可以从 NRO 账户汇往国外,每个财政年度以 100 万美元(USD 1 million)为限。事情办完后,应以书面形式撤销授权。
该怎么做,按顺序
- 选定一位在印度的可信赖的人,并准备一份限定于指明的房产和指明的行为的特定授权委托书。
- 在印度领事官员面前签署,这是更稳妥的做法;或者在公证人面前签署。
- 在文件送达印度后三个月内在印度加贴印花。
- 如果你希望少扣税,应取得较低扣缴证明,否则买方必须按现行的非居民税率扣税。
- 完税之后,把出售所得从 NRO 账户汇往国外;事情办完后,以书面形式撤销授权。
法律依据:《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)第 32 条和第 33(1)(c) 条;《1899 年印度印花税法》(Indian Stamp Act, 1899)第 18 条;《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 393(2) 条和第 395 条(旧法第 195 条和第 197 条);《2016 年外汇管理(资产汇出)条例》(Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016)。Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656。
欺诈性房产出售有哪些警示信号?
许多房产欺诈会在记录中留下痕迹。下面这些信号,意味着在支付任何款项之前需要更仔细地审查。最常见的是:卖方只提供复印件;价格远低于政府基准地价(circle rate);通过授权委托书持有人出售,而委托人始终不露面;文件上的姓名、签名或 khasra 编号与记录不符。
其他信号包括:卖方说原始产权契据已经遗失,或者坚持部分款项用现金支付;卖方取得该房产的时间很短,或者以卖方名义的产权变更登记办得很仓促;不同文件中的签名、照片、姓名或父亲姓名不一致;契据中的面积或四至与税务记录或现场不符;占有房产的是卖方以外的人,或者租户并不知道这次出售;同一房产出现在两份出售协议中,或者涉及一宗未决诉讼;房产位于开发商项目中,而开发商没有缴清主管机构的款项,或者该项目没有依 RERA 登记;印花税纸、登记背书或经认证的副本与分区登记官(Sub-Registrar)自己的记录不符;以及在查询完成之前催促尽快成交。
该怎么做,按顺序
- 要求查看原始产权文件,并与分区登记官自己的记录核对。
- 如果通过授权委托书持有人出售,要亲自或通过视频通话见到业主本人。
- 在契据、税务记录和现场之间,核对姓名、签名、面积、四至和 khasra 编号是否一致。
- 在支付任何款项之前,核查占有情况、未决诉讼和此前的出售协议。
- 无论压力多大,在查询完成之前都不要成交。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 54 条(价值 100 卢比或以上的不动产的出售,只能以经登记的文书进行)。延伸阅读:房产产权核查:警示信号。
租赁
房东、租客,以及双方都不去读的规则。
为什么租赁协议都是 11 个月的?这是法律要求吗?
这不是法律要求,而是为了方便。一年或一年以上的租约必须登记,并按产权转让的税率缴纳印花税,而 11 个月的协议是一种无需登记即可有效订立的租赁。没有什么能阻止房东和租客订立经登记的三年期租约。
即使是 11 个月的协议也必须缴纳印花税,在德里按年平均租金的 2% 缴纳;未缴印花税的协议在补缴税款和罚款之前不能被采纳为证据。公证不是登记,也不能代替登记。
该怎么做,按顺序
- 先确定租期:一年或一年以上的租约必须登记,而 11 个月的协议无需登记即可有效订立。
- 即使是 11 个月的协议也要缴纳印花税,在德里按年平均租金的 2% 缴纳。
- 如果双方都希望租期为一年或一年以上,例如三年,就为租约办理登记,并按产权转让的税率缴纳印花税。
- 不要依赖公证,因为公证不是登记,也不能代替登记。
- 妥善保管已缴印花税的原件,因为未缴印花税的协议在补缴税款和罚款之前不能被采纳为证据。
法律依据:《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)第 17(1)(d) 条和第 49 条;《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 107 条;适用于德里的《1899 年印度印花税法》(Indian Stamp Act, 1899)附表 I-A。
房东不退还我的押金。我该怎么办?
发出书面催告并援引协议中的相关条款,然后提起民事追偿诉讼;基于书面合同的金钱请求可以按简易诉讼进行。押金应予退还,只能扣除协议允许的、针对实际损坏和未付欠款的款项,不得因正常损耗而扣款。
对于扣留押金的行为,除非从一开始就存在诈骗,警方通常不会登记 FIR。搬离当天给房屋拍摄带日期的照片,并在取得书面签收的情况下交还钥匙。
该怎么做,按顺序
- 搬离当天给房屋拍摄带日期的照片,并在取得书面签收的情况下交还钥匙。
- 阅读协议中的押金条款及其允许的扣款,这些扣款针对的是实际损坏和未付欠款,而不是正常损耗。
- 向房东发出书面催告并援引该条款,保留副本和送达证明。
- 如果押金仍未退还,提起民事追偿诉讼;基于书面合同的金钱请求可以按简易诉讼进行。
- 只有在从一开始就存在诈骗的情况下才去找警方,因为对于扣留押金的行为,警方通常不会登记 FIR。
法律依据:《1872 年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第 73 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 XXXVII 号令(Order XXXVII)。
协议到期后,我的租客不肯搬走。在德里怎样让租客迁出?
月租金超过 3,500 卢比的,依《财产转让法》(Transfer of Property Act)第 106 条送达终止租赁的书面通知,通知期满后向民事法院提起诉讼,请求收回占有并追讨非法占用期间的收益(mesne profits)。换锁、断水断电或派人到房屋去,都是违法的,会使房东面临刑事控告和禁令。
逾期不搬的租客须按市场租金承担损害赔偿,法院对此很容易判给。月租金为 3,500 卢比或以下的,适用《德里租金管制法》(Delhi Rent Control Act),只能依该法规定的理由向租金管制官(Rent Controller)请求迁出。
该怎么做,按顺序
- 先核对月租金:超过 3,500 卢比的,走《财产转让法》的途径;3,500 卢比或以下的,适用《德里租金管制法》。
- 依《财产转让法》第 106 条送达终止租赁的书面通知,并保留送达证明。
- 通知期满后,向民事法院提起诉讼,请求收回占有并追讨非法占用期间的收益,并就逾期占用按市场租金请求损害赔偿。
- 不要换锁、断水断电或派人到房屋去,这些都是违法的,会招致刑事控告和禁令。
- 月租金为 3,500 卢比或以下的,依《德里租金管制法》规定的理由向租金管制官提出申请。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 106 条和第 111 条;《1958 年德里租金管制法》(Delhi Rent Control Act, 1958)第 3(c) 条和第 14 条。
《德里租金管制法》(Delhi Rent Control Act)适用于我的公寓吗?3,500 卢比规则是什么?
该法只适用于月租金不超过 3,500 卢比的情形;这类租客只能依第 14 条规定的理由被迁出,包括房东真实的自用需要、不付租金和转租,而且租金涨幅以每三年 10% 为上限。其他所有租赁都受合同和《财产转让法》(Transfer of Property Act)调整。
买下已出租房产的房东,五年内不得以真实的自用需要为由请求迁出租客。德里尚未采纳《2021 年示范租赁法》(Model Tenancy Act, 2021)。
该怎么做,按顺序
- 核对月租金:《德里租金管制法》只适用于月租金不超过 3,500 卢比的情形。
- 如果租金更高,就看合同和《财产转让法》,因为其他所有租赁都受它们调整。
- 记住,该法之下的租客只能依第 14 条规定的理由被迁出,包括房东真实的自用需要、不付租金和转租。
- 核实该法之下的任何租金上涨都在每三年 10% 的范围之内。
- 注意,买下已出租房产的房东,五年内不得以真实的自用需要为由请求迁出租客。
法律依据:《1958 年德里租金管制法》(Delhi Rent Control Act, 1958)第 3(c)、6A、14 和 14(6) 条。
在德里,租客的警方核查是强制的吗?
是的。德里警方的命令要求每一位房东把租客的详细资料提交给当地警察局,这可以在德里警方网站上在线办理;不照办的,按违抗合法命令处罚。请把回执与租赁协议放在一起保存。
付费寄宿者(paying guest,简称 PG)和家政人员同样适用。PG 属于使用许可而不是租约,PG 住客的权利取决于收据和住宿规则;追讨 PG 押金应向消费者委员会提出,因为 PG 是一项付费服务。
该怎么做,按顺序
- 出租房屋时,收集租客的详细资料。
- 把资料提交给当地警察局,或在德里警方网站上在线提交,这是德里警方的命令对每一位房东的要求。
- 把回执与租赁协议放在一起保存。
- 对付费寄宿者和家政人员也这样做,因为不照办的,按违抗合法命令处罚。
法律依据:《1978 年德里警察法》(Delhi Police Act, 1978)第 28 条;《2023 年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第 223 条;《1882 年印度地役权法》(Indian Easements Act, 1882)第 52 条。
我的租户能阻止我出售自己的房产吗?
不能。业主可以出售已出租的房产。买方在承受租约的前提下取得房产:除非另有相反的约定,买方承继出租人在租约下的权利,租户的权利对新业主继续有效。
租户不能阻止出售,但出售也不会终止租约;想要取得空置占有的买方,必须走通常的驱逐程序。买方无权收取在转让之前已到期的欠租;租户在不知道出售的情况下向原出租人支付了租金的,无须再向买方支付一次。卖方不会仅因出售就摆脱租约下的责任,除非租户选择把买方视为承担责任的人。
该怎么做,按顺序
- 向买方披露租约,并提供租约副本和租金记录。
- 在买卖契据中写明该房产是在承受现有租约的情况下出售的。
- 书面通知租户房产已出售,以及今后应向谁支付租金。
- 出售之前已到期的租金,由卖方和租户之间结清;买方无权收取。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 109 条。延伸阅读:租赁、租户与驱逐。
继承与家庭财产
指定受益人、女儿、遗嘱,以及「祖传」到底是什么意思。
人去世后,指定受领人(nominee)会成为公寓或银行账户的所有人吗?
不会。指定受领人接收该资产,并为法定继承人持有;所有权依遗嘱转移,没有遗嘱的,依继承法转移。指定受领人的安排不能凌驾于遗嘱之上,把钱据为己有的指定受领人要对继承人负责。
住房合作社的公寓、股份、保险和公积金也是如此。如果你希望指定受领人成为所有人,就立一份遗嘱。
该怎么做,按顺序
- 查明死者是否留有遗嘱,因为所有权依遗嘱转移,没有遗嘱的,依继承法转移。
- 把公寓、银行账户、股份、保险或公积金的指定受领人看作接收资产并为法定继承人持有的人。
- 书面要求指定受领人向继承人交代账目,因为把钱据为己有的指定受领人要对他们负责。
- 就保险而言,核实指定受领人是否属于受益指定受领人(beneficiary nominee);《1938 年保险法》(Insurance Act, 1938)第 39 条为这类人规定了有限的例外。
- 如果你希望自己的指定受领人成为所有人,就立一份遗嘱。
法律依据:Shakti Yezdani v. Jayanand Jayant Salgaonkar, (2024) 4 SCC 642;《1938 年保险法》(Insurance Act, 1938)第 39 条,关于受益指定受领人的有限例外。延伸阅读:遗嘱与继承。
妻子对丈夫的财产有哪些权利?丈夫可以不经她同意就出售吗?
丈夫在世期间,可以不经妻子同意出售他自己取得的财产;她对该财产没有所有权。丈夫去世而没有遗嘱的,她是第一类继承人(Class I heir),与子女和丈夫的母亲取得同等份额。依《家庭暴力法》(Domestic Violence Act),她有权居住在共同住所内,但对公公的财产没有所有权。
用丈夫的钱以妻子名义购买的财产属于妻子,除非借名持有(benami)的主张得到证明,而这种主张如今只在很窄的范围内被允许。
该怎么做,按顺序
- 查明该财产是否是你丈夫自己取得的财产;这类财产他在世期间可以不经你同意出售。
- 依靠你依《家庭暴力法》居住在共同住所内的权利,不过它并不赋予你对公公财产的所有权。
- 如果他去世而没有遗嘱,以第一类继承人的身份主张你的份额,该份额与子女和他的母亲的相等。
- 保管好用他的钱以你的名义购买的任何财产的文件;除非借名持有的主张得到证明,这类财产属于你。
法律依据:《1956 年印度教继承法》(Hindu Succession Act, 1956)第 8 至 10 条;《2005 年保护妇女免受家庭暴力法》(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第 17 条;《1988 年禁止借名财产交易法》(Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988)第 2(9) 条。
什么是祖传财产?我父亲可以不经我同意就出售吗?
祖传财产是指从父亲、祖父或曾祖父那里未经分割而继承下来的财产;每一位共同继承人(coparcener),包括女儿,自出生起就对它享有权利,而家长(karta)只有出于法律上的必要或为了家庭的利益才可以出售。父亲在分割之后依 1956 年法从他自己的父亲那里继承的财产,或者他自己取得的财产,是他自己取得的财产,他可以自由出售或以遗嘱处分。
家庭纠纷中被称为祖传财产的,大多数其实是自己取得的财产。这个问题取决于产权链条,而不取决于一家人在那里住了多久。
该怎么做,按顺序
- 收集产权文件并追溯产权链条,因为决定这个问题的是产权链条,而不是一家人在那里住了多久。
- 核实该财产是否是从父亲、祖父或曾祖父那里未经分割而继承下来的,这正是它成为祖传财产的原因。
- 把你父亲自己取得的财产,或他在分割之后依 1956 年法从他自己的父亲那里继承的财产,看作自己取得的财产,他可以自由出售或以遗嘱处分。
- 如果财产是祖传的,要问清家长(karta)的出售是否出于法律上的必要或为了家庭的利益,这是他可以出售的仅有理由。
法律依据:《1956 年印度教继承法》(Hindu Succession Act, 1956)第 6 条和第 8 条;关于共同继承的 Mitakshara 法。
遗嘱、赠与契据还是放弃权利契据:把财产转给子女,哪一种更好?
遗嘱不需要缴纳印花税,只在死亡时生效,并且可以更改;赠与契据立即转移财产,但在德里即使是父母与子女之间也要足额缴纳产权转让印花税,而且极难撤销;放弃权利契据只能在现有共有人之间使用,印花税为 1,000 卢比,登记费为 1,000 卢比。
对于想为子女作出安排的单独所有人,经登记的遗嘱通常是合适的选择。对于要在彼此之间处理所继承财产的继承人,适用的文书是放弃权利契据或经登记的家庭和解协议。
该怎么做,按顺序
- 先确定你是为子女作出安排的单独所有人,还是要在彼此之间处理所继承财产的继承人。
- 如果你是单独所有人,就立一份经登记的遗嘱,因为它不需要缴纳印花税,只在死亡时生效,并且可以更改。
- 只有在你希望立即转移财产时才选择赠与契据,因为在德里它要足额缴纳产权转让印花税,而且极难撤销。
- 处理所继承的财产时,在现有共有人之间使用放弃权利契据(印花税 1,000 卢比,登记费 1,000 卢比),或使用经登记的家庭和解协议。
法律依据:《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 122 至 126 条;《1925 年印度继承法》(Indian Succession Act, 1925)第 59 至 63 条;适用于德里的《1899 年印度印花税法》(Indian Stamp Act, 1899)附表 I-A。相关阅读:通过私人信托保全财富。
在德里,遗嘱必须登记或经过遗嘱认证才有效吗?
两者都不是强制的。由立遗嘱人签名并经两名见证人见证的遗嘱,无需登记即为有效;在德里,印度教徒的遗嘱不是必须经过遗嘱认证(probate),不过银行、DDA 和住房合作社常常坚持要求认证。在任何一个分区登记官办公室登记只需象征性的费用,并使伪造的指控难以成立得多。
遗嘱认证须向地区法官(District Judge)或高等法院提出申请,无人提出异议的需要 6 至 18 个月,并须缴纳从价法院费用。把遗嘱原件放在遗嘱执行人找得到的地方。
该怎么做,按顺序
- 在遗嘱上签名,并由两名见证人见证,这样它无需登记即为有效。
- 在任何一个分区登记官办公室登记,只需象征性的费用,可使伪造的指控难以成立得多。
- 把遗嘱原件放在遗嘱执行人找得到的地方。
- 询问银行、DDA 或住房合作社是否坚持要求遗嘱认证,不过在德里,印度教徒的遗嘱不是必须经过认证。
- 需要遗嘱认证时,向地区法官或高等法院提出申请;无人提出异议的,要预留 6 至 18 个月,并须缴纳从价法院费用。
法律依据:《1925 年印度继承法》(Indian Succession Act, 1925)第 57、63 和 276 条;《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)第 18 条。
法定继承人证明、在世家庭成员证明还是继承证书:我需要哪一种?
在德里,办理产权变更登记(mutation)、养老金和小额银行存款,由 SDM 通过 e-District 门户网站签发的在世家庭成员证明(Surviving Member Certificate)就足够了。要领取债权和证券,例如股份和大额存款,各机构要求提供地区法院签发的继承证书(succession certificate),其法院费用为价值的 3%。两者都不赋予不动产的产权;不动产产权依继承或遗嘱转移。
在 MCD 或 DDA 把房产变更登记到继承人名下,需要死亡证明、在世家庭成员证明,以及遗嘱或其他继承人出具的无异议宣誓书二者之一。
该怎么做,按顺序
- 列出你需要主张的事项:是产权变更登记、养老金和小额银行存款,还是股份和大额存款之类的债权和证券。
- 通过 e-District 门户网站向 SDM 申请在世家庭成员证明;在德里,它足以用于产权变更登记、养老金和小额银行存款。
- 就债权和证券向地区法院申请继承证书,其法院费用为价值的 3%。
- 带上死亡证明、在世家庭成员证明,以及遗嘱或其他继承人的无异议宣誓书二者之一,向 MCD 或 DDA 申请产权变更登记。
- 不要把这两种证明中的任何一种当作不动产的产权凭证;不动产产权依继承或遗嘱转移。
法律依据:《1925 年印度继承法》(Indian Succession Act, 1925)第 370 至 390 条;《1957 年德里市政公司法》(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第 128 条。相关阅读:无人认领的股份以及如何取回。
父母或老年人可以把儿子、女儿或儿媳从自己的房子里迁出吗?
在德里,可以。受到虐待或得不到赡养的老年人或父母,可以向所在地区的地区行政长官(District Magistrate,即 Deputy Commissioner)申请,把儿子、女儿或法定继承人从该房产中迁出,不论该房产是自己取得的还是祖传的。在对儿媳作出任何命令之前,必须先考虑她居住在共同住所内的权利。
这项权力来自德里的规则;各邦的情况不同。对该命令可以向专区专员(Divisional Commissioner)上诉。另外,无法维持自己生活的父母可以向赡养法庭(Maintenance Tribunal)请求成年子女按月支付生活费,该法规定的上限为每月 10,000 卢比;以承诺照顾为条件而作出的赠与或转让,如果对方拒绝照顾,父母还可以请求宣告其无效。最高法院已裁定,2007 年法并不凌驾于儿媳依《家庭暴力法》(Domestic Violence Act)享有的居住权之上;两者要根据案件事实加以平衡。
该怎么做,按顺序
- 写下受虐待或被忽视的各次事件及其日期,并备好你的房产文件。
- 在德里,向你所在地区的地区行政长官(Deputy Commissioner)申请,把儿子、女儿或法定继承人从该房产中迁出。
- 如果儿媳住在这所房子里,要在申请中说明,因为必须先考虑她居住在共同住所内的权利。
- 如果你住在德里以外,要查明你所在邦的情况,因为这项权力来自德里的规则。
- 如果你们无法维持自己的生活,向赡养法庭请求成年子女按月支付生活费,上限为每月 10,000 卢比。
法律依据:《2007 年父母和老年人赡养与福利法》(Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007)第 4、5、9 和 23 条;《2009 年德里父母和老年人赡养与福利规则》(Delhi Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Rules, 2009)第 22(3) 条(经 2016 年和 2017 年修正);《2005 年保护妇女免受家庭暴力法》(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第 17 条和第 19 条。S. Vanitha v. Deputy Commissioner, (2021) 15 SCC 730;Satish Chander Ahuja v. Sneha Ahuja, (2021) 1 SCC 414。延伸阅读:遗嘱与继承。
在报纸上登公告与儿子或女儿断绝关系,有法律效力吗?
几乎没有。在报纸上登公告与儿子或女儿断绝关系(bedakhal),没有制定法上的效力,本身并不能切断继承权。要把子女排除在自己取得的财产之外,父母必须立下有效的遗嘱,或在生前把财产转让出去。子女自出生起即持有的祖传共同继承财产份额,不能用一纸公告夺走。
如果印度教徒父母去世时没有遗嘱,被断绝关系的子女仍与其他人一起作为第一类继承人(Class I heir)继承。另一方面,不论有没有公告,成年子女对在世父母自己取得的财产都无权要求份额。公告的用处有限:它记录了关系的疏离,并可能有助于表明父母与该子女的交易或债务无关。它不能把子女从房子里赶走;那需要迁出令或民事诉讼。
该怎么做,按顺序
- 不要只依赖报纸公告,因为它本身并不能切断继承权。
- 要把子女排除在你自己取得的财产之外,就立下有效的遗嘱,或在生前把财产转让出去。
- 注意,子女自出生起即持有的祖传共同继承财产份额,不能用一纸公告夺走。
- 如果你想让子女搬出房子,要申请迁出令或提起民事诉讼。
- 公告只用来记录关系的疏离,并帮助表明你与该子女的交易或债务无关。
法律依据:《1956 年印度教继承法》(Hindu Succession Act, 1956)第 6、8 和 30 条;关于遗嘱,《1925 年印度继承法》(Indian Succession Act, 1925)。德里高等法院已裁定,断绝关系的公告除非有遗嘱或其他有效文书作为依据,否则不具有处分财产的效力。
经登记的遗嘱可以在法庭上被质疑吗?
可以。遗嘱登记是自愿的,登记本身并不能证明遗嘱。依据遗嘱主张权利的人仍须证明,立遗嘱人是在神志健全的状态下、当着两名见证人的面自愿签署的,而且至少一名见证人必须出庭接受询问。登记会增加分量,但经登记的遗嘱仍然可以被撤销。
常见的理由是:缺乏心智能力,欺诈,胁迫或不当压力,伪造,见证不合规,存在日期在后的遗嘱,或者遗嘱处分了立遗嘱人无权遗赠的财产,例如其他成员在祖传财产中的份额。情况可疑的,提出该遗嘱的人必须消除疑点。没有统一的期限:撤销遗嘱认证的申请必须在三年内提出,其他质疑的期限取决于所请求的救济,因此要及时行动。在德里,遗嘱认证(probate)不是强制的。
该怎么做,按顺序
- 取得遗嘱副本,记下其日期和两名见证人的姓名。
- 确定你的理由:缺乏心智能力,欺诈,胁迫或不当压力,伪造,见证不合规,存在日期在后的遗嘱,或立遗嘱人无权遗赠的财产。
- 写下可疑的情况,并保存能够显示这些情况的文件,因为提出该遗嘱的人必须消除疑点。
- 及时行动,因为撤销遗嘱认证的申请必须在三年内提出,其他期限取决于所请求的救济。
法律依据:《1925 年印度继承法》(Indian Succession Act, 1925)第 59、61 和 63 条;《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)第 18 条;《2023 年印度证据法》(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第 67 条(旧《证据法》(Evidence Act)第 68 条);《1963 年时效法》(Limitation Act, 1963)附表第 137 项(Article 137)。H. Venkatachala Iyengar v. B.N. Thimmajamma, AIR 1959 SC 443;Dhiraj Dutta v. Anirban Sen, 2026 INSC 602。
我用自己的钱以妻子的名义买了一处房产。谁是法律上的所有人?
从登记记录上看,你的妻子是所有人。用你自己已知来源的收入以配偶的名义购买是合法的,不属于借名(benami)交易,但这并不自动使你成为所有人。如果发生争议,你必须证明价款是你付的,并且该房产本意是为你持有,而不是赠给她的。
法院根据证据作出判断:显示资金来源的银行记录,谁在偿还贷款,谁持有产权契据并占有房产,以及购买时的意图。印度法律没有离婚时平分财产的规则;产权以契据和经证明的出资为准。如果印度教徒妻子去世时没有遗嘱,该房产由她的继承人继承,首先是她的子女和丈夫。没有充分对价而转让给配偶的房产,其租金在出资一方配偶手中征税。以双方共同名义购买,并把各自的出资留下书面记录,可以避免大多数争议。
该怎么做,按顺序
- 保存银行记录,以显示价款是用你自己已知来源的收入支付的。
- 保存关于谁在偿还贷款、谁持有产权契据并占有房产的记录。
- 保存购买时能够显示当时意图的任何文件,因为你必须证明该房产不是赠给她的。
- 查明租金的税务处理:转让没有充分对价的,租金在出资一方配偶手中征税。
- 今后以双方共同名义购买,并把各自的出资留下书面记录,以避免大多数争议。
法律依据:经 2016 年修正的《1988 年禁止借名财产交易法》(Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988)第 2(9)(A)(iii) 条和第 4 条;《1956 年印度教继承法》(Hindu Succession Act, 1956)第 15 条;《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 99 条(旧法第 64 条)。
住宅协会、MCD与邻里
维护费、停车位、拆除通知和隔壁的那堵墙。
RWA(居民福利协会)可以因住户不交维护费而断水或停电梯吗?
不可以。经全体大会批准的维护费对每一位成员都有约束力,可以通过诉讼追讨,但不得以切断基本服务作为强制手段。收费必须以实际成本为基础按比例分摊,成员有权查阅经审计的账目。
发生争议的,已登记的社团找社团登记官(Registrar of Societies),合作集体住房找合作社登记官(Registrar of Cooperative Societies),追讨款项和申请禁令则找民事法院。选举必须在章程规定的任期内举行;任期届满的委员会无权约束成员。
该怎么做,按顺序
- 核实全体大会是否批准了这项维护费;如果批准了,它对每一位成员都有约束力,可以通过诉讼追讨。
- 书面要求查阅经审计的账目,并了解实际成本是如何按比例分摊的。
- 如果基本服务被切断,提出书面异议,因为不得以切断基本服务作为强制手段;保留一份带日期的副本。
- 已登记的社团,把争议提交社团登记官;合作集体住房,提交合作社登记官。
- 向民事法院申请禁令;维护费也是在民事法院通过诉讼追讨的。
法律依据:《1860 年社团登记法》(Societies Registration Act, 1860);《1986 年德里公寓所有权法》(Delhi Apartment Ownership Act, 1986);《2003 年德里合作社法》(Delhi Cooperative Societies Act, 2003)。
开发商可以出售停车位吗?架空层停车位和露天停车位归谁所有?
露天停车位和架空层停车位属于公共区域,不得单独出售;只有当有顶车库属于获批图则和所售单元的一部分时,开发商才可以就其收费。公共停车位由业主协会依其章程细则分配,章程细则对所有成员一律适用。
开发商与买方的协议中出售露天停车位的条款无效,所收款项应予退还。
该怎么做,按顺序
- 查看获批图则和你的协议,弄清该停车位是露天的、架空层的,还是属于所售单元一部分的有顶车库。
- 拒绝为露天或架空层停车位另行付款,它们属于公共区域,不得单独出售。
- 书面要求开发商退还依出售露天停车位的条款所收取的款项,因为该条款无效,款项应予退还。
- 向业主协会申请依其章程细则分配公共停车位,章程细则对所有成员一律适用。
法律依据:《2016 年房地产(监管与发展)法》(RERA, 2016)第 2(n) 条和第 17 条;Nahalchand Laloochand v. Panchali Co-operative Housing Society, (2010) 9 SCC 536。
我收到了 MCD 关于违章建筑、拆除或查封的通知。我该怎么办?
在通知给定的期限内答复说明理由通知书,并附上获批图则和产权文件;如果随后作出了命令,向 MCD 上诉法庭(Appellate Tribunal, MCD)上诉:针对拆除命令,须在该命令本身规定的期限内上诉,该期限为自命令送达之日起五至十五天;针对查封命令或其他建筑命令,须在命令作出之日起 30 天内上诉。上诉期间,该法庭可以中止拆除或查封。不予答复的通知会变成命令,而命令是针对建筑物执行的,不是针对人。
偏离标准不超过 10% 的,依建筑章程细则可能可以缴费补正(compoundable);加建楼层、增设居住单元和违反停车规定则不可以。高等法院的令状管辖权要在上诉法庭之后才能诉诸。
该怎么做,按顺序
- 记下你收到说明理由通知书的日期,以及通知给定的答复期限。
- 在该期限内答复,附上获批图则和产权文件,并取得回执,因为不予答复的通知会变成命令。
- 核实偏离是否不超过标准的 10%,从而可能可以缴费补正;加建楼层、增设居住单元和违反停车规定则不可以。
- 如果随后作出了命令,向 MCD 上诉法庭上诉:针对拆除命令,在该命令规定的期限内(自送达之日起五至十五天)上诉;针对查封命令或其他建筑命令,在命令作出之日起 30 天内上诉;并请求该法庭在上诉期间中止拆除或查封。
- 只有在上诉法庭之后,才向高等法院申请行使令状管辖权。
法律依据:《1957 年德里市政公司法》(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第 343、344、345、345A 和 347B 条;《2016 年德里统一建筑章程细则》(Unified Building Bye-laws for Delhi, 2016)。延伸阅读:MCD 拆除和查封通知。期限:《德里市政公司法》规定的时效。
邻居侵占我的土地,或建房时不留退界距离。我该怎么办?
提起民事诉讼,请求永久禁令和划定地界,同时申请临时禁令以制止施工,并就违反图则的行为同步向 MCD 建筑部门投诉。照片、获批图则和测量师的报告就是证据。
通过窗户采光和通风的权利,只有在不间断地享有满二十年之后才能取得。施工噪音受《噪音污染规则》(Noise Pollution Rules)和污染控制委员会的扬尘标准规范;警方可以根据投诉采取行动。
该怎么做,按顺序
- 拍摄照片,并收集获批图则和测量师的报告,这些就是证据。
- 就违反图则的行为向 MCD 建筑部门提出书面投诉,并保留回执。
- 提起民事诉讼,请求永久禁令和划定地界。
- 起诉时一并申请临时禁令,以制止施工。
- 就施工噪音向警方投诉,施工噪音受《噪音污染规则》规范。
法律依据:《1963 年特定救济法》(Specific Relief Act, 1963)第 38 条和第 39 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 XXXIX 号令(Order XXXIX);《1882 年印度地役权法》(Indian Easements Act, 1882)第 15 条;《2000 年噪音污染(管理和控制)规则》(Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000)。
MCD 房产税是怎样计算的?欠税会怎样?
按单位面积法计算:建筑覆盖面积乘以该聚居区所属类别的单位面积价值,再乘以用途、房龄、结构和占用情况等系数,适用该类别的税率。税款在 mcdonline.nic.in 在线缴纳,6 月 30 日之前一次性缴清的可享受减免。欠税要计利息,并构成该房产上的第一顺位担保负担,优先于银行的抵押权。
买方取得房产时要连带承受欠税;完成购买之前,要取得无欠款证明,而不只是收据。一次性清欠计划会不时推出。
该怎么做,按顺序
- 按单位面积法算出税额:建筑覆盖面积乘以聚居区类别的单位面积价值,再乘以用途、房龄、结构和占用情况等系数。
- 在 mcdonline.nic.in 在线缴纳,在 6 月 30 日之前一次性缴清以享受减免,并保留收据。
- 清缴任何欠税,因为欠税要计利息,并构成该房产上的第一顺位担保负担,优先于银行的抵押权。
- 如果欠税已经累积,留意一次性清欠计划,因为这类计划会不时推出。
- 完成购买之前,要取得无欠款证明,而不只是收据,因为买方取得房产时要连带承受欠税。
法律依据:《1957 年德里市政公司法》(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第 114、115、123 和 156 条。
邻居的噪音、渗水或施工让我的生活很难过。有哪些法律救济?
先向邻居以及 RWA 或住房合作社提出一份带日期的书面投诉。遇到大声播放音乐或使用扩音器,拨打 112 报警:晚上 10 点至早上 6 点之间不得使用扩音器,住宅区的噪音限值为白天 55 dB(A)、夜间 45 dB(A)。遇到渗水或损坏,发出书面通知;如果对方置之不理,提起民事诉讼,请求禁令和损害赔偿。
噪音投诉也可以向分区行政长官(Sub-Divisional Magistrate)或德里污染控制委员会(Delhi Pollution Control Committee)提出。政府可以在一年中不超过 15 个经公告的节日把夜间限制放宽到午夜。妨害影响到公众或所在地段的,行政治安法官(Executive Magistrate)可以命令将其排除。违章建筑向德里市政公司(Municipal Corporation of Delhi)举报。保留带日期的照片和视频、水管工或工程师的报告以及维修账单。德里的法院通常把这类诉讼转交其调解中心,许多案件在那里得到和解。
该怎么做,按顺序
- 向邻居以及 RWA 或住房合作社提交一份带日期的书面投诉,并保留副本。
- 遇到大声播放音乐或使用扩音器,拨打 112 报警;晚上 10 点至早上 6 点之间不得使用扩音器。
- 就噪音向分区行政长官或德里污染控制委员会投诉,并向德里市政公司举报违章建筑。
- 保留带日期的照片和视频、水管工或工程师的报告以及维修账单。
- 遇到渗水或损坏,发出书面通知;如果对方置之不理,提起民事诉讼,请求禁令和损害赔偿。
法律依据:《2000 年噪音污染(管理和控制)规则》(Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000)第 3、5 和 7 条及附表;《2023 年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第 270 条和第 292 条(公共妨害;第 270 条取代 IPC 第 268 条);《2023 年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第 152 条(旧 CrPC 第 133 条);《1963 年特定救济法》(Specific Relief Act, 1963)。
住房合作社或 RWA 可以禁止单身人士、租客或宠物入住,拒发 NOC,罚款或停止服务吗?
大多不可以。RWA 或公寓业主协会只拥有其经登记的章程细则和所适用的制定法赋予的权力;委员会的决定或贴在大门口的通知不是法律。业主一般可以自由地把公寓出租给合法的租客,也不得以切断基本服务作为惩罚。针对公共区域的合理规则是有效的。
在德里,大多数 RWA 是依《1860 年社团登记法》(Societies Registration Act, 1860)登记的;公寓业主协会适用《1986 年德里公寓所有权法》(Delhi Apartment Ownership Act, 1986),该法允许业主以租赁方式转让公寓;合作集体住房适用《2003 年德里合作社法》(Delhi Cooperative Societies Act, 2003)。对单身人士或宠物的禁令、罚款或 NOC 条件,只有以章程细则和全体大会决议为依据才有约束力。可以向社团登记官(Registrar of Societies)或合作社登记官(Registrar of Cooperative Societies)投诉,或向民事法院申请禁令;警方只处理威胁或非法侵入。
该怎么做,按顺序
- 书面要求管理委员会提供该禁令、罚款或拒绝所依据的章程细则和全体大会决议。
- 书面答复你会遵守有效的章程细则,并保留每一份通知和信息的副本。
- 向社团登记官投诉;合作集体住房则向合作社登记官投诉。
- 如果仍被拒绝进入、拒发 NOC 或停止服务,提起民事诉讼请求禁令。
- 只有在出现威胁或非法侵入时才报警。
法律依据:《1860 年社团登记法》(Societies Registration Act, 1860);《1986 年德里公寓所有权法》(Delhi Apartment Ownership Act, 1986)第 5 条和第 15 条;《2003 年德里合作社法》(Delhi Cooperative Societies Act, 2003)。
企业、初创公司与学校
写给小企业主、自由职业者、创业者和家长。
有人在使用我的商号或标志。不论商标是否已注册,我可以怎么做?
两种情况下你都可以采取行动。如果商标已注册,就侵权提起诉讼;如果没有注册,就仿冒(passing off)提起诉讼,这需要证明你最先使用该名称并已在其上建立商誉。在先使用人甚至可以制止在后注册的商标所有人。注册公司名称或域名,本身并不产生商标权。
收集最先使用的证据:带日期的发票、广告、网站存档和社交媒体记录。发出停止侵权通知函,在对方的申请公告后四个月内提出异议,或请求更正错误的注册。向电商平台举报仿冒品,向 Google 举报虚假商户信息。侵权诉讼可以在你经营业务所在地的商事法院提起;除非请求禁令之类的紧急临时救济,否则诉前调解是强制的。使用虚假商标也是一项可逮捕罪行(cognizable offence)。
该怎么做,按顺序
- 收集最先使用的证据:带日期的发票、广告、网站存档和社交媒体记录。
- 向使用该名称或标志的人发出停止侵权通知函。
- 向电商平台举报仿冒品,向 Google 举报虚假商户信息。
- 在对方的申请公告后四个月内提出异议,或请求更正错误的注册。
- 商标已注册的,就侵权提起诉讼;未注册的,就仿冒提起诉讼;除非请求紧急临时救济,否则须先经诉前调解。
法律依据:《1999 年商标法》(Trade Marks Act, 1999)第 21、27(2)、29、34、57、103、104、134 和 135 条;《2015 年商事法院法》(Commercial Courts Act, 2015)第 12A 条。S. Syed Mohideen v. P. Sulochana Bai, (2016) 2 SCC 683;Patil Automation v. Rakheja Engineers, (2022) 10 SCC 1。
推出品牌之前,我必须先注册商标吗?
法律上不是必须的。你可以使用未注册的名称经营,假冒之诉(passing off)的法律保护你建立起来的商誉。但只有注册商标才能通过侵权之诉来执行,因此尽早申请是更稳妥的做法。先查询注册簿,在涵盖你的商品或服务的类别中提出申请,并且每十年续展一次。
注册有效期为十年,可以通过申请并缴费,不时续展,每次再延长十年;因未续展而被注销的商标,可以在该法允许的期间内恢复。公司名称、域名或 GST 登记本身并不赋予商标权。在注册之前,可以在商标旁使用 TM 标志;R 标志只能用于注册商标。
该怎么做,按顺序
- 在确定名称之前,在商标注册处(Trade Marks Registry)查询相同和近似的商标。
- 在涵盖你的商品或服务的每一个类别中提出申请。
- 保存首次使用的、注明日期的证据:发票、广告和网站记录。
- 注册之前在商标旁使用 TM,只有在注册之后才使用 R 标志。
- 在日历上记下续展日期,每十年续展一次。
法律依据:《1999 年商标法》(Trade Marks Act, 1999)第 18、25、27 和 29 条。延伸阅读:商标与品牌保护。
我的客户不支付我的发票款项。小企业或自由职业者有哪些救济?
如果你作为微型或小型企业持有 Udyam 注册,买方必须在书面约定的期限内付款,且无论如何不得超过自验收之日起 45 天;逾期之后,按银行利率的三倍计算复利,你可以在线向微型和小型企业促进委员会(Micro and Small Enterprises Facilitation Council)提出请求。其他任何人可以发出法律通知函并起诉追讨。
该委员会先尝试调解,然后进行仲裁;买方如要对其裁决提出异议,必须先缴存裁决金额的 75%。应在订立合同之前办理 Udyam 注册:最高法院已裁定,供货之后才注册的不能享受这些优待,不过这一问题已在 2025 年提交更大的合议庭审理。其他途径包括:经诉前调解后提起商事诉讼,基于书面合同提起简易诉讼,合同有约定时进行仲裁,以及在公司欠款 1 crore 卢比或以上时依破产法发出催款通知。诉讼时效为自每一个到期日起三年。
该怎么做,按顺序
- 核实你是否作为微型或小型企业持有 Udyam 注册,且注册是在供货之前办理的。
- 记下验收日期和每一个到期日,因为买方必须在约定期限内付款,且无论如何不得超过自验收之日起 45 天。
- 如果你已注册,在线向微型和小型企业促进委员会提出请求,并主张按银行利率三倍计算的复利。
- 如果你没有注册,发出法律通知函,并在自每一个到期日起三年内起诉追讨。
- 合同有约定的,采用仲裁;或者基于书面合同提起简易诉讼。
法律依据:《2006 年微型、小型和中型企业发展法》(Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006)第 15 至 19 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 XXXVII 号令(Order XXXVII);《2015 年商事法院法》(Commercial Courts Act, 2015)第 12A 条;《2016 年破产法典》(Insolvency and Bankruptcy Code, 2016)第 4、8 和 9 条。Silpi Industries v. Kerala State Road Transport Corporation,最高法院,2021 年;NBCC (India) Ltd. v. State of West Bengal, 2025 INSC 54。延伸阅读:MSME 延迟付款。
我要对我的公司、LLP 或合伙企业的债务承担个人责任吗?
这取决于企业的形式。个人独资经营者和普通合伙企业的合伙人承担无限的个人责任。公司的股东和董事以及 LLP 的合伙人,在通常情况下不对企业的债务负责,但如果他们提供了个人担保、签署了企业被退票的支票或有欺诈行为,就要承担责任。
银行通常要求发起人提供个人担保,而且即使公司本身正在进行破产解决程序,保证人也可以被纳入破产程序。公司支票被退票的,签字人和负责公司业务的人可以被起诉。私人公司未缴的所得税和 GST,可以向其董事追缴,除非他们证明欠缴不是由于自己的重大疏忽、不当行为或失职造成的。公积金及类似的法定欠缴,责任也落在负责人身上。辞职并不终结任职期间的责任。
该怎么做,按顺序
- 确定你的企业形式:个人独资、普通合伙企业、公司还是 LLP。
- 如果你是个人独资经营者或普通合伙企业的合伙人,把每一笔债务都看作你无限的个人责任。
- 核实你是否提供过个人担保,或签署过公司或 LLP 的任何支票,因为这些会使你承担个人责任。
- 核实所得税、GST 和公积金欠款已经缴清,因为这类欠缴可以向董事或负责人追缴。
- 即使辞职之后,也要保存你任职期间的记录,因为辞职并不终结该期间的责任。
法律依据:《1932 年印度合伙法》(Indian Partnership Act, 1932)第 25 条;《2008 年有限责任合伙法》(Limited Liability Partnership Act, 2008)第 27、28 和 30 条;《2013 年公司法》(Companies Act, 2013)第 339 条;《1881 年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第 141 条;《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 323 条(原 1961 年法第 179 条);《2017 年中央商品和服务税法》(Central Goods and Services Tax Act, 2017)第 89 条。Lalit Kumar Jain v. Union of India, (2021) 9 SCC 321;Dilip B. Jiwrajka v. Union of India, (2024) 5 SCC 435。
股份交易的签约和交割有什么区别?
签约产生合同。交割(closing,也称完成,completion)是在协议中的条件满足之后,支付价款并转让或配发股份的时刻。签署协议本身并不转移股份。
签约和交割之间的间隔可能是几周或几个月。这段时间用于取得监管批准和第三方同意、纠正尽职调查中发现的问题,以及通过董事会和股东决议。取决于这类条件的义务,在条件满足之前不能强制执行;如果条件变得不可能实现,该义务即告消灭。大多数协议还会确定一个最后截止日(long-stop date),交割必须在此日期之前完成,否则任何一方都可以退出。
该怎么做,按顺序
- 列出协议中的先决条件,以及每项条件应由谁满足。
- 跟踪交割必须完成的最后截止日。
- 交割之前,核实每项条件都已满足,或已以书面形式豁免。
- 交割时,以价款交换股份的转让或配发以及约定的交割文件。
法律依据:《1872 年印度合同法》(Indian Contract Act, 1872)第 31 条和第 32 条(附条件合同)。延伸阅读:并购与 ESOP。
我收到了一份 GST 通知。不同的通知各是什么意思?期限是多久?
首先确认该通知在 GST 门户网站上可以查到,包括「Additional Notices and Orders」(其他通知和命令)标签页,并且带有可核验的参考编号或 DIN。然后确定它的类型:ASMT-10 是对你的申报表的审查询问,DRC-01 是要求缴税的说明理由通知书,REG-17 是拟注销注册。每一种的答复期限都很短,保持沉默会导致不听取你的意见就作出命令。
对 ASMT-10 和 DRC-01,在通知载明的期限内答复,通常为 30 天;对 REG-17,在七个工作日内答复;被注销的注册可以在 90 天内通过撤销注销的申请恢复。对截至 2023-24 年度的各期间,追缴命令必须在年度申报表到期日起三年内作出,指称欺诈的为五年;自 2024-25 年度起,通知必须在 42 个月内发出,命令必须在通知之后 12 个月内作出。上诉须在三个月内提出,并缴存争议税款的 10%;其后可再缴存 10%,向 GST 上诉法庭(GST Appellate Tribunal)上诉。
该怎么做,按顺序
- 确认该通知在 GST 门户网站上可以查到,包括「Additional Notices and Orders」标签页,并且带有可核验的参考编号或 DIN。
- 确定它的类型:ASMT-10 是对申报表的审查询问,DRC-01 是要求缴税的说明理由通知书,REG-17 是拟注销注册。
- 对 ASMT-10 和 DRC-01,在通知载明的期限内答复,通常为 30 天;对 REG-17,在七个工作日内答复。
- 如果注册已被注销,在 90 天内申请撤销注销。
- 如果命令对你不利,在三个月内提出上诉,并缴存争议税款的 10%。
法律依据:《2017 年中央商品和服务税法》(Central Goods and Services Tax Act, 2017)第 29、30、61、73、74、74A、107 和 112 条;《2017 年中央商品和服务税规则》(Central Goods and Services Tax Rules, 2017)第 22、23、99 和 142 条;CBIC 2025 年 6 月 9 日(09/06/2025)关于参考编号和 DIN 的第 249/06/2025-GST 号通告。
在线博彩、梦幻体育和真钱游戏应用程序在印度合法吗?
以金钱为目的来玩的,不合法。《2025 年在线游戏促进与监管法》(Promotion and Regulation of Online Gaming Act, 2025)自 01/05/2026 起生效,禁止提供任何以下注换取金钱回报的在线游戏,不论是技巧类还是运气类,这涵盖梦幻体育、拉米纸牌(rummy)和扑克,并且禁止为这类游戏做广告和处理支付。不下注的电子竞技和社交游戏是允许的。从国外运营的博彩网站同样违法。
提供这类游戏的,可处最高三年监禁或最高 1 crore 卢比罚金,或两者并处;为其做广告的,可处最高两年监禁或 50 lakh 卢比罚金。该法不把玩游戏定为犯罪,但玩家有损失钱财的风险,而且接收博彩或游戏资金的银行账户常常在网络犯罪调查中被冻结。对该法的质疑正由最高法院三名法官组成的合议庭审理;截至 2026 年 11 月,该法仍然有效。奖金按 30% 的统一税率征税。线下赌博由各邦法律调整。
该怎么做,按顺序
- 核实该应用程序是否以下注换取金钱回报的方式来玩,因为这类游戏不论是技巧类还是运气类都被禁止。
- 不要使用从国外运营的博彩网站,它们同样违法。
- 不要让博彩或游戏资金进入你的银行账户,因为这类账户常常在网络犯罪调查中被冻结。
- 拒绝为这类游戏做广告,因为做广告可处最高两年监禁或 50 lakh 卢比罚金。
- 选择不下注的电子竞技和社交游戏,它们是允许的。
法律依据:《2025 年在线游戏促进与监管法》(Promotion and Regulation of Online Gaming Act, 2025)第 5、6、7、9 和 10 条,以及《2026 年在线游戏促进与监管规则》(Promotion and Regulation of Online Gaming Rules, 2026);《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 194 条(旧法第 115BBJ 条)和第 393(3) 条(旧法第 194BA 条);《1955 年德里公共赌博法》(Delhi Public Gambling Act, 1955)。
德里的私立学校可以每年涨学费或以新名目收费吗?家长向哪里投诉?
不能随意这样做。依自 10/12/2025 起生效的《2025 年德里学校教育(收费确定与监管透明度)法》(Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act, 2025),私立学校的收费必须经一个包括五名家长在内的校级委员会批准,此后三个学年保持不变。收取高于获批标准的费用,会招致退款命令和罚款。该法正在德里高等法院受到质疑。
占全校或全班至少 15% 的家长可以在 30 天内向地区收费上诉委员会(District Fee Appellate Committee)上诉,其后可向复核委员会(Revision Committee)提出。对于未经批准的收费,教育局长(Director of Education)可以命令退款,并处以 1 lakh 卢比至 5 lakh 卢比的罚款,再犯的罚款更高。28/02/2026,高等法院准许学校在依该法确定收费之前,就 2026-27 学年收取上一年度的费用;据 2026 年 7 月的最新报道,这些诉状当时仍在待审。投诉向教育局(Directorate of Education)提出,该局还指示学校不得强迫家长向特定供应商购买书籍或校服。
该怎么做,按顺序
- 书面要求学校提供其校级委员会批准的收费标准,并与实际收取的费用作比较。
- 保留学费收据、缴费通知单和学校通告。
- 就高于获批标准的收费,或被强迫向特定供应商购买书籍或校服,向教育局投诉。
- 与占全校或全班至少 15% 的家长联合起来,在 30 天内向地区收费上诉委员会上诉。
- 如果上诉不成功,其后向复核委员会提出。
法律依据:《2025 年德里学校教育(收费确定与监管透明度)法》(Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act, 2025)及其项下的规则;《1973 年德里学校教育法》(Delhi School Education Act, 1973)第 17(3) 条,依该条,收费须在学年开始前公布,学年中途涨费须经局长事先批准。Modern School v. Union of India, (2004) 5 SCC 583。
法院、律师与文件
法律援助、诉讼费、时间进度,以及人们弄丢的文件。
在德里,谁有权获得免费法律援助?怎样申请?
妇女、儿童、表列种姓(Scheduled Castes)和表列部落(Scheduled Tribes)成员、被羁押的人、残疾人、人口贩运或灾害的受害者,以及年收入低于德里邦法律服务局(Delhi State Legal Services Authority)所定限额的任何人,对大多数申请人而言,该限额目前为 3 lakh 卢比。可到任何法院大楼内的 DSLSA 接待处申请,拨打 15100,或使用 Tele-Law 服务。
法律援助涵盖律师、法院费用和文书送达费用。依该法,这是一项权利,不是施舍;被羁押的人自第一次被带到法庭时起就有权获得。
该怎么做,按顺序
- 核实你是否属于有资格的群体:妇女、儿童、表列种姓和表列部落、被羁押的人或残疾人,以及人口贩运或灾害的受害者。
- 如果不属于,核实你的年收入是否低于德里邦法律服务局所定的限额,对大多数申请人而言目前为 3 lakh 卢比。
- 到任何法院大楼内的 DSLSA 接待处申请,拨打 15100,或使用 Tele-Law 服务。
- 要求获得法律援助所涵盖的律师、法院费用和文书送达费用,因为依该法这是一项权利,不是施舍。
- 如果你或亲属被羁押,在第一次被带到法庭时就要求法律援助。
法律依据:《1987 年法律服务机构法》(Legal Services Authorities Act, 1987)第 12 条和第 13 条;《宪法》第 39A 条。
律师怎样收费?法院费用是多少?一个案件要多久?
印度没有法定的律师收费标准;费用以书面约定,律师不得按追回金额的一定百分比收费。在德里,金钱诉讼的法院费用依《法院费用法》(Court Fees Act)从价计收,离婚、扶养费和大多数刑事案件只收象征性费用。在德里,有争议的民事诉讼通常持续三至五年,支票退票控告一至三年,有争议的离婚二至五年,消费者投诉一至三年。
最初几个月的临时命令,比终局判决决定的事情更多;准备工作正是在这里见效。聘请任何律师之前,务必要求以书面形式写明收费安排、工作范围和各阶段节点。
该怎么做,按顺序
- 聘请任何律师之前,要求以书面形式写明收费安排、工作范围和各阶段节点。
- 不要同意按追回金额的一定百分比计算的收费,律师不得这样收费。
- 为法院费用留出预算;在德里,金钱诉讼从价计收,离婚、扶养费和大多数刑事案件只收象征性费用。
- 要有心理准备:在德里,有争议的民事诉讼通常要三至五年,支票退票和消费者投诉一至三年,有争议的离婚二至五年。
- 对最初几个月的临时命令作最细致的准备,它比终局判决决定的事情更多。
法律依据:《印度律师理事会规则》(Bar Council of India Rules)第 VI 部分第 II 章第 20 条;适用于德里的《1870 年法院费用法》(Court Fees Act, 1870)。完整文章:民事诉讼的漫漫长路。
针对高等法院的判决,我有多长时间可以向最高法院提出?
通常是自判决之日起 90 天内,依《宪法》第 136 条提出特别许可申请(special leave petition)。高等法院拒绝签发可向最高法院上诉的适格证明的,期限为自拒绝之日起 60 天。取得判决经认证副本所用的时间不计算在内。
特别许可是酌定的:最高法院首先决定是否审理该案。逾期的申请必须附带宽恕迟延的申请,说明有充分理由;未通知对方,不会宽恕迟延。涉及死刑的,期限为 60 天。有些法律规定了向最高法院的专门上诉及其各自的期限,例如对电力上诉法庭(Appellate Tribunal for Electricity)的命令,期限为 60 天。
该怎么做,按顺序
- 记下判决日期,立即申请经认证的副本,并保留申请和交付的日期。
- 从判决之日起算 90 天,再加上取得经认证副本所用的时间。
- 如果高等法院拒绝签发上诉适格证明,则改用 60 天。
- 如果期限已过,提出申请时附带宽恕迟延的申请,解释全部迟延。
法律依据:《印度宪法》(Constitution of India)第 136 条;《2013 年最高法院规则》(Supreme Court Rules, 2013)第 XXI 号令和第 XXII 号令;《1963 年诉讼时效法》(Limitation Act, 1963)第 133 条;《2003 年电力法》(Electricity Act, 2003)第 125 条。延伸阅读:宪法救济。期限:最高法院的诉讼时效。
怎样提出 RTI 申请?对方不答复怎么办?
把申请书写给保存该记录的部门的公共信息官(Public Information Officer),缴纳 10 卢比的费用(中央部门可在 rtionline.gov.in 在线缴纳),准确描述所要的信息,并保留提交凭证。答复应在 30 天内作出;如果被拒绝或无人理会,在 30 天内向该部门的上诉机关提出第一次上诉,并在 90 天内向信息委员会(Information Commission)提出第二次上诉。
不仅要索取决定,还要索取案卷批注和往来函件。第三方的个人信息和正在调查中的事项属于豁免范围,但援引豁免必须说明理由。
该怎么做,按顺序
- 把申请书写给保存该记录的部门的公共信息官,并准确描述所要的信息。
- 不仅要索取决定,还要索取案卷批注和往来函件。
- 缴纳 10 卢比的费用(中央部门可在 rtionline.gov.in 在线缴纳),并保留提交凭证。
- 等待 30 天以取得答复;如果被拒绝或无人理会,在 30 天内向该部门的上诉机关提出第一次上诉。
- 如果第一次上诉没有让你得到信息,在 90 天内向信息委员会提出第二次上诉。
法律依据:《2005 年信息权法》(Right to Information Act, 2005)第 6、7、8 和 19 条。延伸阅读:公用事业、市政监管机构与 RTI。
如果有针对我的刑事案件尚未审结,我还能办护照吗?
只有经审理该案的法院许可才可以。向该法院申请无异议命令;此后护照办公室通常签发有效期一年的护照,案件持续期间可以续期。在申请中隐瞒未结案件,本身就是犯罪。
因其他原因(例如地址不符)而出现的不利警方核查结果,可以通过重新核查来补正。更改姓名的办法是:作出宣誓书,刊登两则报纸广告,并通过 egazette.gov.in 在《印度公报》(Gazette of India)上公布。
该怎么做,按顺序
- 向审理该案的法院申请无异议命令,因为只有经该法院许可才能签发护照。
- 在护照申请中披露未结案件,因为隐瞒它本身就是犯罪。
- 把法院的命令提交给护照办公室,此后它通常签发有效期一年的护照。
- 案件持续期间,申请护照续期。
- 如果警方核查结果因其他原因(例如地址不符)而不利,要求重新核查。
法律依据:《1967 年护照法》(Passports Act, 1967)第 6(2)(f) 条和第 12 条;外交部(Ministry of External Affairs)25/08/1993 的第 GSR 570(E) 号通知。
我把买卖契据原件弄丢了。在德里怎样取得副本?
向警方报案并取得无法寻获报告(non-traceable report),在两家报纸上刊登公告,作出宣誓书,并向当初登记该契据的分区登记官办公室申请经核证的副本。经核证的副本连同警方报告和报纸公告,就是买方和银行所接受的文件。
如果是银行遗失了你的产权契据,依储备银行 2023 年的指令,它必须就贷款结清后超过 30 天的延误,按每延误一天 5,000 卢比向你赔偿,消费者委员会还会判给进一步的损害赔偿。
该怎么做,按顺序
- 向警方报案并取得无法寻获报告。
- 在两家报纸上刊登公告,并保留两份报纸。
- 就遗失一事作出宣誓书。
- 向当初登记该契据的分区登记官办公室申请经核证的副本,并把它与警方报告和报纸公告放在一起保存,以备买方和银行查验。
- 如果是银行遗失了你的产权契据,就贷款结清后超过 30 天的延误,按每延误一天 5,000 卢比向银行索赔。
法律依据:《1908 年登记法》(Registration Act, 1908)第 57 条;RBI 13/09/2023 关于交还动产和不动产文件的通告。
通话录音和 WhatsApp 聊天记录在法庭上是有效证据吗?
是的。通话录音、WhatsApp 聊天记录、电子邮件和 CCTV 监控录像都是电子记录,只要具有相关性且真实,并且在提交副本或打印件时附有《2023 年印度证据法》(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第 63(4) 条要求的证明书,就可以用作证据。录音不会仅仅因为是秘密录制的而被排除,但给予它多大的证明力由法院决定。
保留原始手机或设备,不要编辑、剪辑或删除文件;对方可以要求进行司法鉴定。单凭截图证明力很弱,因为截图容易伪造;应当导出聊天记录,并连同证明书一并提交。证明书现在分为两部分,一部分由设备负责人签署,一部分由专家签署。2025 年,最高法院裁定,配偶秘密录制的电话通话可以在婚姻诉讼中使用。录制你本人参与的通话,不同于窃听或以黑客手段截取他人之间的通话,后者本身可能构成犯罪。
该怎么做,按顺序
- 保留原始手机或设备,不要编辑、剪辑或删除文件。
- 导出聊天记录,而不要单凭截图;截图证明力很弱,因为容易伪造。
- 提交副本或打印件时,附上《2023 年印度证据法》第 63(4) 条要求的证明书。
- 让证明书的两个部分都得到签署,一部分由设备负责人签署,一部分由专家签署。
- 只录制你本人参与的通话,不要窃听或以黑客手段截取他人之间的通话,那本身可能构成犯罪。
法律依据:《2023 年印度证据法》(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第 61 至 63 条及附表(第 63 条取代《1872 年印度证据法》(Indian Evidence Act, 1872)第 65B 条)。Arjun Panditrao Khotkar, (2020) 7 SCC 1;Vibhor Garg, 2025 INSC 829。
怎样合法地更改姓名,或更正 Aadhaar 和其他证件上的姓名或出生日期?
要完全更改姓名,须作出宣誓书,在一家主要日报上刊登更名广告,并通过位于 Civil Lines, Delhi 的出版局(Department of Publication)在《印度公报》(Gazette of India)上公布。公报公告就是此后更新 Aadhaar、PAN、护照和银行记录所依据的证明。更正拼写通常只需要佐证文件。
UIDAI 允许 Aadhaar 中的姓名更新两次,出生日期和性别各更新一次;再要更改,须走由 UIDAI 地区办事处处理的例外程序。人口信息的更新在 Aadhaar 中心办理,费用为 75 卢比。出生证明上的错误记载,由出生和死亡登记官(Registrar of Births and Deaths)在错误得到证明后更正。对于在 01/10/2023 当日或之后出生的任何人,出生证明是证明出生日期和出生地点的文件。学校教育委员会依各自的规则更正其证书。
该怎么做,按顺序
- 要完全更改姓名,先作出宣誓书。
- 在一家主要日报上刊登更名广告,并保留该报纸。
- 通过位于 Civil Lines, Delhi 的出版局在《印度公报》上公布该项更改。
- 凭公报公告更新 Aadhaar、PAN、护照和银行记录;Aadhaar 的更新在 Aadhaar 中心办理,费用为 75 卢比。
- 更正拼写只需提供佐证文件;要更正出生证明,带上错误的证明向出生和死亡登记官申请。
法律依据:《1969 年出生和死亡登记法》(Registration of Births and Deaths Act, 1969)第 15 条,以及自 01/10/2023 起生效的《2023 年出生和死亡登记(修正)法》(Registration of Births and Deaths (Amendment) Act, 2023);《2016 年 Aadhaar 法》(Aadhaar Act, 2016)和 UIDAI 的更新规则;出版局关于更改姓名的指引。
我收到了一份法律通知函。我必须答复吗?置之不理会怎样?
法律通知函是对方提出的正式要求,不是法院命令,法律上也没有一般性的答复义务。但置之不理有风险:沉默日后可能被作出对你不利的解读,而一份简短、说明理由的答复能把你的抗辩记录在案。有些通知会启动法定期限的计算,所以要核实通知援引的是哪部法律,并记下你收到它的日期。
依《流通票据法》(Negotiable Instruments Act)第 138 条发出的支票退票通知,给予自收到之日起 15 天的付款时间,此后可能随之而来的是刑事控告。依《财产转让法》(Transfer of Property Act)第 106 条,提前 15 天通知即可终止按月租赁。依《仲裁与调解法》(Arbitration and Conciliation Act)第 21 条提出的请求,自你收到之日起启动仲裁。起诉政府,须依《民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure)第 80 条提前两个月通知。不要随意承认责任;保留信封和邮件追踪记录。法院传票则不同,绝不可置之不理。
该怎么做,按顺序
- 记下你收到通知的日期,并保留信封和邮件追踪记录。
- 核实通知援引的是哪部法律,因为有些通知会启动法定期限的计算。
- 如果是依第 138 条发出的支票退票通知,自收到之日起计算 15 天,此后可能随之而来的是刑事控告。
- 发出一份简短、说明理由的答复,把你的抗辩记录在案,并且不要随意承认责任。
- 对法院传票要区别对待,因为它绝不可置之不理。
法律依据:《1881 年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第 138 条;《1882 年财产转让法》(Transfer of Property Act, 1882)第 106 条;《1996 年仲裁与调解法》(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第 21 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 80 条。
我可以不请律师,自己发出法律通知函吗?它应当包含哪些内容?
可以。没有任何法律要求通知必须由律师发出,由你本人签名的通知同样有效。这包括依《流通票据法》(Negotiable Instruments Act)第 138 条就退票支票发出的催款通知,以及依《民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure)第 80 条在起诉政府之前提前两个月发出的通知。律师的信笺抬头并不增加任何法律效力。
写明附有日期的事实、用平实语言表述的法律依据、确切的要求、履行的期限,以及你下一步将怎么做。支票通知必须在银行退票通知单发出后 30 天内以书面形式要求支付支票金额,并给予出票人 15 天的付款时间;这里出错可能使案件败诉。《2019 年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)没有规定投诉之前必须发通知,不过发一份是有用的。以挂号信或特快专递(speed post)并以电子邮件发出,保留送达证明。不要以虚假案件、曝光或伤害相威胁。
该怎么做,按顺序
- 写下附有日期的事实、用平实语言表述的法律依据、确切的要求和履行的期限。
- 先核实是否有法定期限:支票通知必须在银行退票通知单发出后 30 天内发出。
- 亲自在通知上签名,以挂号信或特快专递并以电子邮件发出。
- 保留通知的副本、邮政收据和送达证明。
- 如果履行期限届满而没有结果,采取你在通知中说明的下一步行动。
法律依据:《1881 年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第 138 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 80 条;《2019 年消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2019)。
FIR、未结案件或以前的无罪判决,会在背景核查、无犯罪记录证明(police clearance certificate)或政府职位审查中显示出来吗?
要假定它会。eCourts 上的法院记录是公开的,警方核查又以警方记录为依据,所以未结案件很可能会被查到。FIR 或未结案件不是定罪,无罪判决也不是。应聘政府职位时,要如实填写审查表(attestation form):隐瞒通常比案件本身受到更严厉的对待。
在 Avtar Singh v. Union of India 案中,最高法院裁定,雇主可以因隐瞒或错误陈述刑事案件而取消任用,但必须衡量案件的性质;轻微的罪行或如实披露的无罪判决不一定使应聘者丧失资格,不过是否适合任职仍由雇主判断。案件未结期间办理护照,需要该法院的许可。印度没有一般性的记录消除制度,但高等法院依 BNSS 第 528 条撤销 FIR 的命令会使案件终结。依《少年司法法》(Juvenile Justice Act)处理的儿童,通常不会因此丧失任何资格。
该怎么做,按顺序
- 在 eCourts 网站上查询你的案件,核实记录在案的内容,并收集 FIR 和最终命令的副本。
- 阅读审查表或核查表中的每一个问题,问什么就答什么,如实回答。
- 表格问及以往案件的,附上无罪判决或撤销命令。
- 申请护照之前,先向审理该案的法院申请许可。
法律依据:Avtar Singh v. Union of India,最高法院,2016 年;《2023 年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第 528 条;《2015 年少年司法(儿童照料和保护)法》(Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015)第 24 条;《1967 年护照法》(Passports Act, 1967)第 6(2)(f) 条。
没有与该搜索相符的解答。
人们常弄错的十件事
- 「日落之后警方不能逮捕任何人。」
- 只有妇女享有这项保护。男性在任何时间都可以被逮捕。
- 「经登记的GPA(概括授权书)和买卖契据一样有效。」
- 授权书不转移任何所有权,不论是否登记。
- 「指定受益人就是房屋或账户的所有人。」
- 指定受益人是为法定继承人代为持有;最终由遗嘱或继承法决定。
- 「法律要求租约必须是11个月的。」
- 这只是为了免于登记的方便做法。印花税仍然要缴。
- 「租客住满十二年就成为所有人。」
- 租客的占有是经许可的占有,永远不会变成逆权占有(adverse possession)。
- 「已婚女儿对父亲的财产没有份额。」
- 对祖传财产,她们生来就有平等的份额;对其余财产,在无遗嘱继承时也有平等的份额。
- 「支票退票就会被立即逮捕。」
- 这是可保释、按传票程序审理的罪行,只有在走完通知程序并提出控告之后才开始。
- 「如果我不做满通知期,公司可以提起刑事案件。」
- 唯一的救济是提出追讨通知期补偿金的民事索赔。
- 「分居五年就自动离婚了。」
- 没有自动离婚这回事;只有判决才能终止婚姻。
- 「在MCD记录中办了变更登记(mutation)就证明有所有权。」
- 变更登记只是税务记录;所有权来自经登记的契据或继承。
以上每个解答都取决于你的文件。
面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。主办律师会在会面前先阅读文件。
联系方式 长篇文章
← 首页