Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 了解法律

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读本页面的英文版

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
民事 · 《时效法》

我借钱给朋友或亲戚,对方不还。怎样才能把钱要回来?

即使没有书面协议,只要能证明借款存在,就可以追讨:银行转账记录、对方承认欠款的信息或经签名的确认书都足以作为证据。先发出法律通知函,然后提起民事追偿诉讼。诉讼必须在三年内提起;对普通借款而言,这三年从借出款项之日起算,而不是从你提出还款要求之日起算。

在期限届满前,对方签署书面确认书或偿还部分款项,三年期限即重新起算。如有书面合同、本票或支票,依第 XXXVII 号令(Order XXXVII)提起简易诉讼更快。还款支票被退票的,适用《1881 年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第 138 条。不还款本身属于民事问题,不构成诈骗,除非对方从一开始就有不诚实的意图。借钱应通过银行转账:以现金借入 20,000 卢比或以上的款项,违反《2025 年所得税法》(Income-tax Act, 2025)第 185 条(旧法第 269SS 条),借款人将被处以与该金额相等的罚款。

该怎么做,按顺序

  1. 收集借款证据:银行转账记录、对方承认欠款的信息或经签名的确认书。
  2. 记下借出款项的日期,因为三年的起诉期限从该日起算,而不是从你提出还款要求之日起算。
  3. 在期限届满前,要求借款人签署书面确认书或偿还部分款项,两者中任何一项都会使三年期限重新起算。
  4. 发出法律通知函要求还款,并保留送达证明。
  5. 在三年内提起民事追偿诉讼;如有书面合同、本票或支票,可依第 XXXVII 号令提起简易诉讼。

适用的法律条文

法律依据:《1963 年时效法》(Limitation Act, 1963)附表第 19 项和第 21 项(Articles 19, 21)以及第 18 条和第 19 条;《1908 年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908)第 XXXVII 号令;《1881 年流通票据法》第 138 条;《2025 年所得税法》第 185 条和第 450 条;《2023 年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第 318 条。

最近更新:17/10/2026。

本页面是对截至17/10/2026的法律所作的普法性概述。它不是法律意见。

免责声明 本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定,为一般性的公众法律教育而发布。它不是法律意见,不建立律师与委托人关系;除另有说明外,所述为截至17/10/2026适用于德里的法律。诉讼时效、费用、门槛金额和监管通告都会变动;采取行动前请先核实,并就你自己的情况征求法律意见。
WhatsApp