Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 法律を知る

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 このページを英語で読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
民事 · 生活妨害と騒音

隣人の騒音、水漏れまたは工事のせいで、生活に支障が出ています。どのような法的救済がありますか。

まず、日付入りの書面による苦情を、隣人と、RWAまたは住宅協同組合に出してください。大音量の音楽や拡声器については、112番で警察に通報してください。拡声器は午後10時から午前6時までの間は使用できず、住宅地域での上限は昼間55 dB(A)、夜間45 dB(A)です。水漏れや損害については、書面で通知を送り、無視された場合は、差止めと損害賠償を求める民事訴訟を提起してください。

騒音の苦情は、地区行政官(Sub-Divisional Magistrate)またはデリー汚染管理委員会(Delhi Pollution Control Committee)にも申し立てることができます。政府は、1年に15日を超えない範囲で告示された祭日について、夜間の制限を午前0時まで緩和することができます。生活妨害が公衆または地域に影響を及ぼす場合、行政治安判事(Executive Magistrate)はその除去を命じることができます。無許可建築は、デリー市政法人(Municipal Corporation of Delhi)に通報します。日付入りの写真と動画、配管工または技師の報告書、および修理の請求書を保管してください。デリーの裁判所は、こうした訴訟を付属の調停センターに回付するのが通例であり、そこで多くが和解に至ります。

するべきこと(順番に)

  1. 日付入りの書面による苦情を、隣人と、RWAまたは住宅協同組合に出し、写しを保管してください。
  2. 大音量の音楽や拡声器については、112番で警察に通報してください。拡声器は午後10時から午前6時までの間は使用できません。
  3. 騒音については地区行政官またはデリー汚染管理委員会に苦情を申し立て、無許可建築はデリー市政法人に通報してください。
  4. 日付入りの写真と動画、配管工または技師の報告書、および修理の請求書を保管してください。
  5. 水漏れや損害については書面で通知を送り、無視された場合は、差止めと損害賠償を求める民事訴訟を提起してください。

根拠規定

根拠法:騒音公害(規制および管理)規則2000年(Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000)規則3、規則5および規則7ならびに別表。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第270条および第292条(公的生活妨害。第270条はIPC第268条に代わるもの)。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第152条(旧CrPC第133条)。特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)。

最終更新日:17/10/2026。

このページは、17/10/2026現在の法律を学習用にまとめたものです。法的助言ではありません。

免責事項 このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従い、一般の方々への法教育を目的として公開されています。これは法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。特に記載のない限り、17/10/2026時点のデリーの法律を述べています。出訴期限、手数料、基準額、規制当局の通達は変更されます。行動する前にそれらを確認し、ご自身の事実関係について助言を受けてください。
WhatsApp