Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Conozca la ley

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Cuando ambas difieran, prevalece el texto en inglés. Leer esta página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Civil · Molestias y ruido

El ruido, las filtraciones de agua o las obras de mi vecino me hacen la vida difícil. ¿Qué remedios legales hay?

Empiece con una queja escrita y fechada dirigida al vecino y a la asociación de residentes (RWA) o a la sociedad. Por música alta o altavoces, llame a la policía al 112: los altavoces no pueden usarse entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana, y el límite en una zona residencial es de 55 dB(A) de día y 45 dB(A) de noche. Por filtraciones o daños, envíe un requerimiento escrito y, si no se atiende, presente una demanda civil de orden judicial de prohibición (injunction) y de daños y perjuicios.

Las quejas por ruido también pueden presentarse ante el Magistrado Subdivisional (Sub-Divisional Magistrate) o ante el Comité de Control de la Contaminación de Delhi (Delhi Pollution Control Committee). El Gobierno puede ampliar el límite nocturno hasta la medianoche en no más de 15 días festivos notificados al año. Cuando una molestia afecta al público o a la localidad, el Magistrado Ejecutivo (Executive Magistrate) puede ordenar que se elimine. La construcción no autorizada se denuncia ante la Corporación Municipal de Delhi (Municipal Corporation of Delhi). Conserve fotografías y videos fechados, el informe de un fontanero o de un ingeniero y las facturas de reparación. Los tribunales de Delhi suelen remitir estas demandas a sus centros de mediación, donde muchas se resuelven por acuerdo.

Qué hacer, por orden

  1. Entregue una queja escrita y fechada al vecino y a la RWA o a la sociedad, y conserve una copia.
  2. Llame a la policía al 112 por música alta o altavoces, que no pueden usarse entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana.
  3. Quéjese del ruido ante el Magistrado Subdivisional o ante el Comité de Control de la Contaminación de Delhi, y denuncie la construcción no autorizada ante la Corporación Municipal de Delhi.
  4. Conserve fotografías y videos fechados, el informe de un fontanero o de un ingeniero y las facturas de reparación.
  5. Envíe un requerimiento escrito por las filtraciones o los daños y, si no se atiende, presente una demanda civil de orden judicial de prohibición y de daños y perjuicios.

Disposiciones aplicables

Ley: reglas 3, 5 y 7 y el Anexo, Reglamento sobre Contaminación Acústica (Regulación y Control) de 2000 (Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000); artículos 270 y 292, Código de Justicia de la India, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (molestia pública; el artículo 270 sustituye al artículo 268 del IPC); artículo 152, Código de Protección Ciudadana de la India, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (antiguo artículo 133 del CrPC); Ley de Remedios Específicos de 1963 (Specific Relief Act, 1963).

Última actualización: 17/10/2026.

Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 17/10/2026. No es asesoramiento jurídico.

Aviso legal Esta página se publica con fines de educación jurídica general del público, en cumplimiento de las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules), Capítulo II, Parte VI, Regla 36. No es asesoramiento jurídico, no crea una relación abogado-cliente y expone el derecho vigente a 17/10/2026 para Delhi, salvo indicación en contrario. Los plazos de prescripción, las tasas, los umbrales y las circulares regulatorias cambian; verifíquelos antes de actuar y obtenga asesoramiento sobre sus propios hechos.
WhatsApp