Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مدني · الإزعاج والضجيج

ضجيج جاري أو تسرب المياه من عنده أو أعمال البناء لديه تجعل الحياة صعبة. ما سبل الانتصاف القانونية؟

ابدأ بشكوى مكتوبة مؤرخة إلى الجار وإلى RWA أو الجمعية السكنية. في حالة الموسيقى الصاخبة أو مكبرات الصوت، اتصل بالشرطة على الرقم 112: فلا يجوز استعمال مكبرات الصوت بين الساعة 10 مساءً والساعة 6 صباحاً، والحد في المنطقة السكنية 55 dB(A) نهاراً و45 dB(A) ليلاً. وفي حالة التسرب أو الضرر، أرسل إشعاراً مكتوباً، فإن أُهمل فارفع دعوى مدنية بطلب أمر منع قضائي وتعويض.

يمكن أيضاً تقديم شكاوى الضجيج إلى القاضي الإداري للقسم الفرعي (Sub-Divisional Magistrate) أو لجنة مكافحة التلوث في دلهي (Delhi Pollution Control Committee). وللحكومة أن تمدّ الحد الليلي حتى منتصف الليل في ما لا يزيد على 15 يوماً من أيام الأعياد المعلن عنها في السنة. وإذا كان الإزعاج يمس الجمهور أو الحي، فللقاضي التنفيذي (Executive Magistrate) أن يأمر بإزالته. والبناء غير المرخّص يُبلَّغ عنه إلى بلدية دلهي (Municipal Corporation of Delhi). احتفظ بصور ومقاطع فيديو مؤرخة، وبتقرير سبّاك أو مهندس، وبفواتير الإصلاح. ومحاكم دلهي تحيل هذه الدعاوى في العادة إلى مراكز الوساطة التابعة لها، حيث يُسوّى كثير منها.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. قدّم شكوى مكتوبة مؤرخة إلى الجار وإلى RWA أو الجمعية السكنية، واحتفظ بنسخة.
  2. اتصل بالشرطة على الرقم 112 في حالة الموسيقى الصاخبة أو مكبرات الصوت، التي لا يجوز استعمالها بين الساعة 10 مساءً والساعة 6 صباحاً.
  3. اشتكِ من الضجيج إلى القاضي الإداري للقسم الفرعي أو لجنة مكافحة التلوث في دلهي، وأبلغ بلدية دلهي عن البناء غير المرخّص.
  4. احتفظ بصور ومقاطع فيديو مؤرخة، وبتقرير سبّاك أو مهندس، وبفواتير الإصلاح.
  5. أرسل إشعاراً مكتوباً بشأن التسرب أو الضرر، فإن أُهمل فارفع دعوى مدنية بطلب أمر منع قضائي وتعويض.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: القواعد 3 و5 و7 والجدول من قواعد التلوث الضوضائي (التنظيم والمكافحة) لعام 2000 (Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000)؛ المادتان 270 و292 من بهاراتيا نيايا سانهيتا 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (الإزعاج العام؛ المادة 270 تحل محل المادة 268 من IPC)؛ المادة 152 من بهاراتيا ناغاريك سوراكشا سانهيتا 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (المادة 133 من CrPC سابقاً)؛ قانون الانتصاف العيني لعام 1963 (Specific Relief Act, 1963).

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp