Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
البلديات · قانون DMC لعام 1957

تلقيتُ إشعاراً من MCD بشأن بناء غير مرخّص أو هدم أو إغلاق بالأختام. ماذا أفعل؟

رُدّ على إشعار بيان الأسباب (show cause notice) خلال المهلة التي يحددها، مرفقاً المخطط المعتمد وسندات الملكية، وإذا صدر أمر بعد ذلك فاستأنفه أمام هيئة الاستئناف الخاصة بـ MCD (Appellate Tribunal, MCD): ضد أمر الهدم خلال المدة التي يحددها الأمر نفسه، وهي ما بين خمسة أيام وخمسة عشر يوماً من تسليمه، وضد أمر التشميع أو أي أمر آخر يتعلق بالبناء خلال 30 يوماً من تاريخ الأمر. وللهيئة أن توقف الهدم أو التشميع إلى حين الفصل في الاستئناف. والإشعار الذي لا يُرد عليه يصير أمراً، والأوامر تُنفَّذ على المبنى لا على الشخص.

المخالفات التي لا تتجاوز عشرة في المئة من المعايير قد تكون قابلة للتسوية (compoundable) بموجب لوائح البناء؛ أما الطوابق الإضافية والوحدات السكنية الإضافية ومخالفات مواقف السيارات فليست كذلك. واختصاص المحكمة العالية (High Court) بإصدار الأوامر القضائية (writ) يأتي بعد الهيئة.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. دوّن تاريخ استلامك إشعار بيان الأسباب والمهلة التي يحددها للرد.
  2. رُدّ خلال تلك المهلة مرفقاً المخطط المعتمد وسندات الملكية، واحصل على إشعار بالاستلام، لأن الإشعار الذي لا يُرد عليه يصير أمراً.
  3. تحقق هل المخالفات لا تتجاوز عشرة في المئة من المعايير فتكون قابلة للتسوية؛ أما الطوابق الإضافية والوحدات السكنية الإضافية ومخالفات مواقف السيارات فليست كذلك.
  4. استأنف أمام هيئة الاستئناف الخاصة بـ MCD إذا صدر أمر: ضد أمر الهدم خلال المدة التي يحددها الأمر (من خمسة أيام إلى خمسة عشر يوماً من تسليمه)، وضد أمر التشميع أو أي أمر آخر يتعلق بالبناء خلال 30 يوماً من تاريخه؛ واطلب من الهيئة وقف الهدم أو التشميع إلى حين الفصل في الاستئناف.
  5. لا تلجأ إلى المحكمة العالية ضمن اختصاصها بإصدار الأوامر القضائية إلا بعد الهيئة.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 343 و344 و345 و345A و347B من قانون بلدية دلهي لعام 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957)؛ لوائح البناء الموحّدة لدلهي لعام 2016 (Unified Building Bye-laws for Delhi, 2016). اقرأ المزيد: إشعارات الهدم والتشميع من MCD. المهل الزمنية: التقادم بموجب قانون بلدية دلهي (DMC Act).

آخر تحديث: 15/11/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 15/11/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 15/11/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp