Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الجمعيات السكنية · صلاحيات RWA

هل يحق لجمعية إسكان أو RWA أن تمنع العزّاب أو المستأجرين أو الحيوانات الأليفة، أو ترفض شهادة عدم ممانعة (NOC)، أو تفرض غرامات، أو توقف الخدمات؟

في الغالب لا. ليس لـ RWA أو لجمعية ملاك الشقق إلا الصلاحيات التي تمنحها إياها لوائحها الداخلية المسجّلة والقانون الذي يحكمها؛ وقرار اللجنة أو إعلان معلّق على البوابة ليس قانوناً. والمالك حر عموماً في تأجير الشقة لمستأجر مشروع، والخدمات الأساسية لا يجوز قطعها عقاباً. والقواعد المعقولة للمناطق المشتركة صحيحة.

في دلهي، معظم جمعيات RWA مسجّلة بموجب قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860 (Societies Registration Act, 1860)؛ وجمعيات ملاك الشقق تخضع لقانون ملكية الشقق في دلهي لعام 1986 (Delhi Apartment Ownership Act, 1986)، الذي يجيز للمالك نقل الانتفاع بالشقة بالإيجار؛ والإسكان الجماعي التعاوني يتبع قانون الجمعيات التعاونية في دلهي لعام 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003). ومنع العزّاب أو الحيوانات الأليفة، أو الغرامة، أو شرط NOC، لا يُلزم إلا إذا استند إلى لائحة داخلية وقرار من الجمعية العمومية. اشتكِ إلى مسجّل الجمعيات (Registrar of Societies) أو مسجّل الجمعيات التعاونية (Registrar of Cooperative Societies)، أو اطلب أمر منع قضائياً من المحكمة المدنية؛ أما الشرطة فللتهديدات أو التعدي على الملك فقط.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. اطلب من لجنة الإدارة كتابةً اللائحة الداخلية وقرار الجمعية العمومية اللذين يستند إليهما المنع أو الغرامة أو الرفض.
  2. رُدّ كتابةً بأنك ستلتزم باللوائح الداخلية الصحيحة، واحتفظ بنسخ من كل إشعار ورسالة.
  3. اشتكِ إلى مسجّل الجمعيات، أو إلى مسجّل الجمعيات التعاونية في الإسكان الجماعي التعاوني.
  4. ارفع دعوى مدنية بطلب أمر منع قضائي إذا ظل الدخول أو NOC أو الخدمات ممنوعة عنك.
  5. لا تتصل بالشرطة إلا إذا وُجدت تهديدات أو تعدٍّ على الملك.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860؛ المادتان 5 و15 من قانون ملكية الشقق في دلهي لعام 1986؛ قانون الجمعيات التعاونية في دلهي لعام 2003.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp