Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Connaître la loi

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Immobilier · Procuration depuis l'étranger

Je vis à l'étranger. Puis-je vendre ou gérer mon bien en Inde au moyen d'une procuration ?

Oui. Une personne vivant à l'étranger peut autoriser une personne de confiance en Inde, par une procuration spéciale, à vendre, louer ou gérer le bien, ainsi qu'à signer et présenter l'acte de vente. Le document devrait être signé devant un agent consulaire indien ou un notaire, timbré en Inde dans les trois mois de son arrivée, et limité au bien et aux actes désignés. Il ne transfère par lui-même aucune propriété.

L'attestation consulaire est la voie la plus sûre, car les Hautes Cours ont rendu des décisions divergentes sur les documents attestés seulement par un notaire étranger ; une apostille remplace la légalisation pour les pays parties à la Convention de La Haye. L'acheteur doit retenir l'impôt aux taux en vigueur prévus par la disposition applicable aux non-résidents, et non le 1 pour cent qui s'applique aux vendeurs résidents, sauf si le vendeur obtient un certificat de retenue à taux réduit ; à compter du 01/10/2026, un acheteur personne physique n'a pas besoin de numéro TAN pour cela. Le produit de la vente peut être envoyé à l'étranger depuis un compte NRO, dans la limite de 1 million USD par exercice financier, une fois l'impôt payé. Révoquez la procuration par écrit une fois la mission accomplie.

Que faire, dans l'ordre

  1. Choisissez une personne de confiance en Inde et préparez une procuration spéciale limitée au bien et aux actes désignés.
  2. Signez-la devant un agent consulaire indien, ce qui est la voie la plus sûre, ou devant un notaire.
  3. Faites-la timbrer en Inde dans les trois mois de son arrivée.
  4. Obtenez un certificat de retenue à taux réduit si vous voulez que l'impôt retenu soit moindre, car à défaut l'acheteur doit retenir l'impôt aux taux en vigueur pour les non-résidents.
  5. Envoyez le produit de la vente à l'étranger depuis un compte NRO une fois l'impôt payé, et révoquez la procuration par écrit une fois la mission accomplie.

Dispositions applicables

Loi : articles 32 et 33(1)(c) de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; article 18 de la loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) ; articles 393(2) et 395 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) (anciens articles 195 et 197) ; règlement de 2016 sur la gestion des changes relatif au transfert d'actifs (Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016). Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656.

Dernière mise à jour : 17/10/2026.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 17/10/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp