Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Know the Law

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto inglês. Ler esta página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Imóveis · Procuração passada no estrangeiro

Vivo no estrangeiro. Posso vender ou gerir o meu imóvel na Índia através de uma procuração?

Sim. Quem vive no estrangeiro pode autorizar uma pessoa de confiança na Índia, por meio de uma procuração especial, a vender, arrendar ou gerir o imóvel e a assinar e apresentar a registo a escritura de compra e venda. O documento deve ser assinado perante um funcionário consular indiano ou um notário, selado na Índia no prazo de três meses a contar da sua chegada e limitado ao imóvel e aos atos nele indicados. Por si só, não transmite a propriedade.

A autenticação consular é o caminho mais seguro, porque os Tribunais Superiores (High Courts) têm divergido quanto aos documentos autenticados apenas por um notário estrangeiro; a apostila substitui a legalização para os países da Convenção da Haia. O comprador tem de reter o imposto às taxas em vigor ao abrigo da disposição relativa a não residentes, e não o 1 por cento que se aplica aos vendedores residentes, salvo se o vendedor obtiver um certificado de retenção a taxa reduzida; a partir de 01/10/2026, um comprador pessoa singular não precisa de TAN para este efeito. O produto da venda pode ser enviado para o estrangeiro a partir de uma conta NRO, até 1 milhão de USD por exercício financeiro, depois de pago o imposto. Revogue a procuração por escrito assim que o trabalho estiver concluído.

O que fazer, por ordem

  1. Escolha uma pessoa de confiança na Índia e prepare uma procuração especial limitada ao imóvel e aos atos nela indicados.
  2. Assine-a perante um funcionário consular indiano, que é o caminho mais seguro, ou perante um notário.
  3. Faça-a selar na Índia no prazo de três meses a contar da sua chegada.
  4. Obtenha um certificado de retenção a taxa reduzida se quiser que seja retido menos imposto, porque, de outro modo, o comprador tem de reter às taxas em vigor para não residentes.
  5. Envie o produto da venda para o estrangeiro a partir de uma conta NRO depois de pago o imposto, e revogue a procuração por escrito assim que o trabalho estiver concluído.

Disposições aplicáveis

Lei: Secções 32 e 33(1)(c) da Lei do Registo, 1908 (Registration Act, 1908); Secção 18 da Lei Indiana do Selo, 1899 (Indian Stamp Act, 1899); Secções 393(2) e 395 da Lei do Imposto sobre o Rendimento, 2025 (Income-tax Act, 2025) (antigas Secções 195 e 197); Regulamento de Gestão Cambial (Remessa de Ativos), 2016 (Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016). Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656.

Última atualização: 17/10/2026.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página é publicada para educação jurídica geral do público, em conformidade com as Regras do Bar Council of India (Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Não constitui aconselhamento jurídico, não cria uma relação advogado-cliente e expõe a lei tal como vigorava em 17/10/2026 em Deli, salvo indicação em contrário. Os prazos de prescrição, as taxas, os limiares e as circulares regulatórias mudam; verifique-os antes de agir e obtenha aconselhamento sobre os factos do seu caso.
WhatsApp