Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité · IV

Biens & immobilier

Application de la RERA, titre de propriété, et les litiges où les familles indiennes affrontent leur contentieux le plus asymétrique.

L'immobilier est le domaine dans lequel les familles indiennes affrontent leur contentieux le plus asymétrique. L'acheteur d'un lot en construction engage à l'avance le plus gros paiement de sa vie, contre des promesses sur le papier, tandis que le retard et l'emploi des fonds restent sous le contrôle du promoteur. La pratique du Cabinet couvre l'application de la RERA, les litiges entre promoteurs et acquéreurs, la rédaction des actes de transfert, la vérification du titre, le partage et les baux ; le Cabinet a écrit et plaidé sur le déséquilibre structurel que la loi de 2016 devait corriger.

La pratique couvre aussi la moitié plus discrète du droit des biens : le titre examiné avant l'achat, l'arrangement familial mis par écrit tant que les relations sont encore bonnes, l'action en partage formulée de façon que la possession et les indemnités d'occupation ne soient pas oubliées, et le litige de société conduit devant le registraire (Registrar) avec un dossier en ordre.

Ce dont le Cabinet se charge

Comment le travail est mené

Les affaires entre promoteurs et acquéreurs commencent par le choix du for : l'autorité RERA, la commission de consommation, ou le NCLT au titre de l'IBC, chacun avec des mesures différentes et des horizons de temps différents. Le Cabinet conseille par écrit sur ce choix avant le dépôt, et conduit l'affaire devant le for choisi jusqu'à l'exécution, qui est, dans les affaires de recouvrement, la moitié du dossier que la plupart des cabinets négligent.

Questions fréquentes

Un acquéreur de logement doit-il s'adresser à la RERA ou à la commission de consommation ?

Les deux voies sont ouvertes et le choix est stratégique. En vertu de l'article 18 de la loi de 2016 sur la réglementation et le développement de l'immobilier (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), l'attributaire d'un lot dans un projet enregistré peut se retirer et réclamer le remboursement avec intérêts, ou rester et réclamer des intérêts pour chaque mois de retard, par une plainte au titre de l'article 31. Une plainte pour défaut de service au titre de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019) reste possible, car l'article 88 fait des recours de la RERA des recours supplémentaires, comme la Cour suprême l'a confirmé dans Imperia Structures v. Anil Patni (2020). Les faits du projet, la mesure demandée et la situation du promoteur dictent la réponse.

Que doit vérifier un acheteur avant d'acquérir un appartement en construction ?

L'enregistrement du projet en vertu de l'article 3 de la loi de 2016 sur la réglementation et le développement de l'immobilier (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016) et les informations mises en ligne sur le site de l'autorité en vertu de l'article 4, le titre du terrain, le plan approuvé, et les clauses du contrat relatives au retard et à la sortie. En vertu de l'article 13, le promoteur ne peut pas percevoir plus de dix pour cent du coût à titre d'avance ou de frais de demande avant qu'un contrat de vente écrit soit signé et enregistré. Il vaut aussi la peine de vérifier les antécédents du promoteur sur les phases précédentes. La plupart des litiges entre promoteurs et acquéreurs sont visibles dans les documents avant même que la somme de réservation soit payée.

Qu'est-ce que la vérification du titre et pourquoi est-elle importante ?

C'est la reconstitution de la propriété à travers la chaîne des documents enregistrés, les registres fonciers et les charges, en général sur plusieurs décennies, pour confirmer que le vendeur peut transmettre ce qu'il prétend posséder. La vente d'un bien immobilier d'une valeur de Rs. 100 ou plus doit se faire par un acte enregistré en vertu de l'article 54 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) et de l'article 17 de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; une procuration, une promesse de vente et un testament, la vente dite GPA bien connue, ne transfèrent pas à eux seuls le titre. La recherche porte aussi sur les hypothèques, les procès en cours et les avis d'acquisition. C'est l'assurance la moins chère qui existe dans une transaction immobilière.

Peut-on faire appel d'un ordre de démolition ou de mise sous scellés de la municipalité ?

Oui. Les ordres et avis fondés sur les articles 343, 344 et 345A de la loi sur la municipalité de Delhi de 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957), qui visent la démolition, l'arrêt des travaux et la mise sous scellés, peuvent faire l'objet d'un appel devant le Tribunal d'appel de la MCD (Appellate Tribunal, MCD) en vertu de l'article 347B, et le Tribunal peut suspendre la mesure pendant l'appel. Le délai d'appel est court et, pour un ordre de démolition, il peut être lié au délai indiqué dans l'ordre lui-même ; l'ordre doit donc être porté à un avocat le jour même de sa réception. Le Cabinet comparaît régulièrement devant le Tribunal dans des affaires de démolition, de scellés et de plans approuvés, et a écrit sur le sujet.

Que faut-il vérifier avant d'acheter une terre agricole ?

Les terres agricoles relèvent de la compétence des États, et chaque État limite qui peut en acheter et comment elles peuvent être utilisées. À Delhi, la loi de Delhi sur les réformes foncières de 1954 (Delhi Land Reforms Act, 1954) restreint les transferts qui laisseraient un bhumidhar avec une exploitation inférieure à la taille prescrite et sanctionne l'utilisation de la terre à des fins non agricoles ; les autres États ont leurs propres lois sur les plafonds de propriété et sur le fermage, dont certaines interdisent l'achat par des non-agriculteurs. Avant d'acheter, vérifiez l'éligibilité, le registre foncier et l'existence d'un khata distinct, toute notification d'acquisition ou de réservation, l'affectation du sol selon le plan directeur, et la procédure de conversion. Le Cabinet a publié un guide détaillé sur le sujet.

Comment un propriétaire à Delhi peut-il faire partir un locataire ?

Cela dépend d'abord du loyer. Selon l'article 3(c), la loi de Delhi sur le contrôle des loyers de 1958 (Delhi Rent Control Act, 1958) ne s'applique pas aux locaux loués à un loyer mensuel supérieur à Rs. 3,500 ; ces locations sont régies par le bail et par la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882), et une location au mois prend fin par un préavis au titre de l'article 106 suivi, si nécessaire, d'une action civile en possession. Lorsque la loi sur les loyers s'applique, l'expulsion n'est possible que pour les motifs de l'article 14(1), et un propriétaire qui a besoin des locaux de bonne foi pour sa propre occupation peut agir en vertu de l'article 14(1)(e) selon la procédure sommaire de l'article 25B.

Comment un bien de famille est-il partagé lorsque les membres ne parviennent pas à s'entendre ?

Par un arrangement familial, que les tribunaux valident lorsqu'il est de bonne foi, ou par une action en partage. Pour les biens d'une famille hindoue indivise, l'article 6 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956), tel que remplacé en 2005, fait de la fille une coparcenaire (coparcener) de naissance avec les mêmes droits qu'un fils, et la Cour suprême a jugé dans Vineeta Sharma v. Rakesh Sharma (2020) que cela ne dépend pas du fait que le père ait été en vie le 09/09/2005. Lorsque la division matérielle est impraticable, le tribunal peut ordonner la vente et le partage du produit en vertu de la loi sur le partage de 1893 (Partition Act, 1893). L'action doit aussi réclamer la possession et les indemnités d'occupation (mesne profits) lorsqu'elles sont dues.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp