Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Vérification du titre de propriété et audit préalable : le vendeur est-il vraiment le propriétaire ?

L'examen d'un titre pose trois questions sur un bien : qui en est propriétaire, quelles charges il supporte, et s'il peut légalement être utilisé comme prévu.

Documents, recherche au registre, registres fonciers, recherche de litiges et de charges, visite du site, rapport sur le titre.
Le vendeur est-il vraiment le propriétaire ?

En bref

L'examen d'un titre pose trois questions sur un bien :

L'examen aboutit à un rapport écrit et motivé. Il indique si le titre est clair et négociable, clair sous conditions, ou vicié, et expose les raisons de cette conclusion.

Les termes que vous entendrez

Chaîne des titres (title chain)
La suite des actes qui retrace la propriété sur toute la période examinée.
Charge (encumbrance)
Une hypothèque, un privilège, un bail ou une autre charge grevant le bien.
Recherche auprès du Sub-Registrar
La recherche des actes enregistrés au bureau d'enregistrement.
Khasra, khatauni, jamabandi
Les registres fonciers (revenue records) du nord de l'Inde.
Mutation
L'inscription au registre foncier ou municipal. Elle ne confère pas le titre.
Vente par procuration (power of attorney sale)
Ne transfère pas le titre. Seul un acte de vente enregistré le fait.
Recherche de litiges
Une recherche dans les registres des tribunaux des litiges concernant le bien.
Avis public
Un avis publié dans la presse qui invite à présenter des oppositions avant l'achat.

Domaine d'activité

La vérification du titre de propriété et l'audit préalable sont l'un des domaines dans lesquels Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) exerce. Le travail porte sur les biens résidentiels, commerciaux, agricoles et industriels, ainsi que sur les terrains et les unités situés dans les zones économiques spéciales (Special Economic Zones, SEZ).

Cette page explique comment se déroule l'examen d'un titre ; les vérifications portant sur le vendeur et sur l'acheteur ; ce qui est examiné pour chaque type de bien, d'un appartement ou d'une ferme à une usine, un terrain attribué par une autorité, un achat aux enchères ou une unité en SEZ ; et les signaux d'alerte de la fraude. Les zones spéciales et les lois des États qui restreignent les terres, les documents à tenir prêts et les démarches après l'achat font l'objet de pages distinctes, accessibles depuis celle-ci. Il s'agit d'une information juridique générale, et non d'un conseil sur un bien particulier.

Pourquoi un titre doit être vérifié

En Inde, la propriété d'un terrain ne se prouve par aucun document unique, et aucun registre public ne garantit le titre. Le titre doit être retracé, acte par acte, à travers chaque transfert, et confronté aux registres de plusieurs bureaux. Cinq règles bien établies expliquent pourquoi.

  1. Une vente ne peut se faire que par un acte enregistré. La vente d'un bien immobilier corporel d'une valeur de Rs. 100 ou plus ne peut se faire que par un acte enregistré, et une promesse de vente ne crée, par elle-même, aucun droit sur le bien (article 54 de la loi de 1882 sur le transfert de propriété, Transfer of Property Act, 1882). Les ventes réalisées au moyen d'une promesse de vente, d'une procuration générale et d'un testament (les « ventes par GPA ») ne transmettent donc pas le titre.
  2. La mutation n'est pas le titre. Une inscription au registre foncier ou au registre municipal est faite pour percevoir l'impôt foncier ou une taxe. Elle ne crée ni n'éteint la propriété.
  3. L'acheteur acquiert le bien sous réserve des litiges en cours. Un transfert effectué alors qu'une action concernant le bien est pendante est soumis à l'issue de cette action (article 52 de la Transfer of Property Act, 1882, la règle de la lis pendens).
  4. L'acheteur est censé connaître ce qu'une recherche aurait révélé. En vertu de l'article 3 de la Transfer of Property Act, 1882, l'acheteur est réputé avoir connaissance d'un acte qui devait être enregistré et l'a été, ainsi que du titre de toute personne en possession effective du bien.
  5. L'usage légal est une question distincte de la propriété. Un titre clair ne signifie pas que le bâtiment a été construit légalement, ni que le terrain peut servir à un commerce, une usine ou une ferme de loisir. L'usage est régi par le plan directeur (master plan), les règlements de construction (building bye-laws) et les lois sur l'affectation des sols de l'État concerné.

La procédure, étape par étape

L'examen d'un titre se déroule en 10 étapes. La chaîne des titres est confrontée aux copies certifiées et aux extraits délivrés par les bureaux qui tiennent les registres, et pas seulement aux copies fournies par les parties.

  1. Périmètre et vérification des conflits d'intérêts. Le bien, les parties et l'usage envisagé sont identifiés. Une vérification des conflits d'intérêts est faite dans les dossiers du Cabinet. Le périmètre, les documents requis et le temps nécessaire sont fixés dans une lettre de mission écrite avant que tout travail commence.
  2. Collecte des documents. Le client fournit ce dont il dispose, par téléversement ou lors d'un rendez-vous : les titres de propriété, les actes antérieurs de la chaîne, les documents d'attribution ou de bail, les plans approuvés, les quittances de taxes, les extraits fonciers, les pièces d'identité et les pouvoirs du vendeur, et toute pièce judiciaire.
  3. Identification du terrain. Le bien est localisé sur le terrain et sur le papier : numéro de levé, de khasra ou de parcelle, village ou secteur, superficie, limites et plan cadastral. Les écarts de superficie ou de limites entre l'acte, le plan foncier et le site sont relevés.
  4. Chaîne des titres. Chaque transfert est retracé, en principe sur 30 ans, ou jusqu'à la concession, l'attribution ou l'arrangement initial consenti par l'État lorsque c'est l'origine la plus solide. Chaque maillon est examiné : le bon acte, une signature régulière, un droit de timbre suffisant, l'enregistrement, et la capacité de la personne qui a signé. Les maillons successoraux sont confrontés au droit des successions, aux testaments et à leur homologation (probate), et au consentement de tous les héritiers légaux.
  5. Copies certifiées des bureaux qui tiennent les registres. Des copies certifiées ou des extraits officiels sont obtenus, sur place ou par les portails officiels, auprès du Sub-Registrar (actes enregistrés et charges), du Tehsil ou du bureau foncier (jamabandi, khatauni, mutation, girdawari, plans), de l'organisme municipal ou de l'autorité d'aménagement (autorisation, attribution, bail, taxe), et, le cas échéant, des autorités chargées du remembrement, du plafonnement foncier ou de l'expropriation.
  6. Recherche de charges. Les registres du Sub-Registrar sont examinés pour la période de recherche afin de relever les hypothèques, les sûretés, les promesses de vente et les autres actes enregistrés. Le registre CERSAI est consulté pour les sûretés constituées au profit des banques et des établissements financiers.
  7. Recherche de litiges et d'avis publics. Des recherches sont faites dans les registres civils, fonciers, de consommation, RERA, du NCLT et de la Haute Cour accessibles pour le district et l'État, par les portails eCourts et ceux des tribunaux, pour relever les actions, saisies, procédures d'insolvabilité et d'expropriation. Lorsque l'affaire l'exige, un avis public invitant à présenter des oppositions est publié dans la presse.
  8. Contrôle de l'affectation des sols et contrôle réglementaire. L'usage autorisé est vérifié au regard du plan directeur ou du plan d'aménagement, des règles de zonage et des règlements de construction en vigueur, et le plan approuvé, les certificats d'achèvement et d'occupation, l'autorisation de changement d'affectation des sols et les autres autorisations sont comparés à ce qui existe sur le site. Les vérifications propres à chaque type de bien sont exposées dans la section suivante.
  9. Visite du site. Le bien est visité, sur place ou par une visite vidéo guidée, pour confirmer la possession, les limites, les occupants, les locataires, l'accès, la construction et tout écart visible par rapport au plan approuvé.
  10. Rapport et points de clôture. Les constatations sont exposées dans un rapport motivé (voir « Le rapport » ci-dessous). Lorsque l'opération se poursuit, le rapport énumère ce qui doit intervenir au plus tard à l'enregistrement : mainlevée des hypothèques, renonciations des copropriétaires, autorisations, paiement des sommes dues et retenue d'impôt à la source.

Autres vérifications habituelles

  • Possession : qui est effectivement en possession, et à quel titre. Une possession longue et publique par un tiers peut se transformer en revendication du titre par prescription acquisitive (adverse possession).
  • Accords antérieurs : toute promesse de vente, option ou droit de premier refus antérieurement consenti par le vendeur, enregistré ou non.
  • Droit de timbre des actes antérieurs : un acte de la chaîne qui n'a pas été correctement timbré peut être saisi et n'est pas recevable comme preuve tant que le complément et la pénalité ne sont pas payés.
  • Hypothèque par dépôt des titres de propriété : un prêt bancaire garanti par le dépôt des actes originaux peut ne pas figurer dans les registres du Sub-Registrar. Lorsque les originaux sont chez un prêteur, le compte de prêt ainsi que l'attestation d'absence de dette (no-dues) et la mainlevée du prêteur sont vérifiés.
  • Originaux perdus : lorsqu'un acte original est perdu, le procès-verbal de police, l'avis public, des copies certifiées de l'acte perdu et une garantie d'indemnisation sont exigés, et le risque est indiqué dans le rapport.
  • Saisies et créances fiscales : saisies par l'administration de l'impôt sur le revenu, de la GST ou par d'autres autorités, ordonnances rendues en vertu des lois contre le blanchiment d'argent et contre les opérations benami, et certificats de recouvrement des tribunaux de recouvrement des créances (debt recovery tribunals).
  • Biens benami et biens ennemis : si le bien est détenu au nom d'une personne pour le compte d'une autre, ou s'il est inscrit comme bien ennemi (enemy property) ou bien évacué (evacuee property), deux situations qui peuvent entraîner la confiscation ou le transfert à l'État.
  • Traduction : les registres fonciers en hindi, en ourdou, en gurmukhi ou dans une langue régionale sont lus dans l'original, et traduits pour le rapport lorsque le client en a besoin.
  • Délais : un acte doit être présenté à l'enregistrement dans les quatre mois de sa signature (article 23 de la loi de 1908 sur l'enregistrement, Registration Act, 1908). La mutation doit être demandée dans le délai fixé par la loi de l'État.

Biens et opérations hors de Delhi

Lorsqu'une affaire ou une opération se situe hors de Delhi, LBLO la conduit de bout en bout depuis New Delhi : il en définit le périmètre, engage et mandate un avocat local lorsque l'instance ou les registres l'exigent, coordonne les recherches et les dépôts, et rend compte au client par un interlocuteur unique. L'intervention de l'avocat local et l'ensemble des frais sont communiqués au client et consignés dans la lettre de mission avant le début du travail.

Qui vend, et qui achète

Une chaîne d'actes parfaite ne sert à rien si la personne qui signe l'acte de vente ne peut pas légalement vendre, ou si l'acheteur ne peut pas légalement acheter. Les vérifications dépendent de l'identité des parties.

Le vendeur

VendeurCe qui est vérifié
Propriétaire personne physiqueL'identité (PAN, Aadhaar, photographie comparée à celle du titre de propriété), la situation matrimoniale lorsque le bien est revendiqué comme commun ou conjugal, et la concordance du nom, du nom du père et de l'adresse avec chaque acte de la chaîne.
CopropriétairesQue chaque copropriétaire participe à la vente, ou que la part vendue soit clairement définie. Un copropriétaire ne peut pas vendre la totalité.
Héritiers d'un propriétaire décédéL'acte de décès, le droit des successions applicable (hindou, musulman, chrétien, parsi ou Indian Succession Act), la liste complète des héritiers légaux, tout testament (et son homologation, si elle a été obtenue ou si le prêteur de l'acheteur l'exige), les actes de renonciation des héritiers qui ne vendent pas, et la mutation au nom des héritiers.
Famille hindoue indivise (Hindu Undivided Family, HUF)Si le bien appartient à la HUF ou a été acquis personnellement, le pouvoir du karta, la nécessité légale ou l'intérêt de la vente, et le consentement des copartageants (coparceners) majeurs. Les filles sont désormais copartageantes dès la naissance, au même titre que les fils.
MineurLe tuteur naturel d'un mineur hindou ne peut pas vendre les biens immobiliers du mineur sans l'autorisation préalable du tribunal (article 8(2) de la loi de 1956 sur la minorité et la tutelle hindoues, Hindu Minority and Guardianship Act, 1956). Une vente faite sans cette autorisation est annulable à la demande du mineur. Des règles différentes s'appliquent à la part indivise d'un mineur dans les biens de la famille indivise, et aux mineurs d'autres communautés.
Personne atteinte de troubles mentauxVente uniquement par l'intermédiaire d'un tuteur désigné par le tribunal, avec l'autorisation du tribunal.
Société ou LLPLa résolution du conseil d'administration ou des associés autorisant la vente et désignant le signataire, les statuts, les sûretés inscrites auprès du Registrar of Companies, une résolution spéciale des actionnaires lorsque le bien constitue la totalité ou la quasi-totalité de l'entreprise, et l'existence éventuelle d'une procédure d'insolvabilité ou de liquidation en cours. Un moratoire d'insolvabilité interdit le transfert des actifs de la société.
Société de personnes (partnership firm)Le contrat de société, le pouvoir de l'associé qui signe, et le consentement de tous les associés lorsque le contrat l'exige.
Trust, association, temple, gurudwara, église ou waqfL'acte de trust ou les statuts, le pouvoir des trustees ou du comité de gestion de vendre, toute autorisation nécessaire d'un tribunal, du Charity Commissioner ou du Waqf Board. Les biens waqf ne sont en principe pas cessibles.
Vendeur non-résidentPièces d'identité et pouvoirs légalisés ou apostillés, une procuration si le vendeur est à l'étranger, et une retenue d'impôt à la source au taux plus élevé applicable aux non-résidents.
Titulaire d'une procurationLa procuration originale, son enregistrement lorsqu'il est requis, le fait qu'elle autorise expressément la vente, qu'elle n'a pas été révoquée et que le mandant est en vie à la date de la vente. Une procuration prend en principe fin au décès du mandant, sauf si le mandat est assorti d'un intérêt (agency coupled with an interest).
Banque, liquidateur ou tribunal (vente aux enchères)L'avis de vente, le prix de réserve, le certificat de vente, la confirmation de la vente, et les dettes et revendications que l'acheteur reprend. Les ventes aux enchères se font « en l'état » (as is where is), de sorte que le titre doit être vérifié aussi complètement que dans une vente de gré à gré.
Constructeur ou promoteurLe titre sur le terrain, l'accord de développement ou de collaboration avec le propriétaire du terrain, la licence ou l'autorisation, l'enregistrement RERA, et les hypothèques constituées sur le projet pour le financement de la construction.

L'acheteur

AcheteurCe qui est vérifié
Indien résidentSi l'acheteur peut détenir cette catégorie de terrain dans cet État, par exemple une terre agricole dans un État qui réserve l'achat aux agriculteurs.
NRI ou OCILes biens résidentiels et commerciaux peuvent être achetés sans l'autorisation de la Reserve Bank. Les terres agricoles, les plantations et les fermes de loisir ne peuvent pas être achetées, sauf par héritage. Le paiement doit passer par le circuit bancaire, par un virement depuis l'étranger ou depuis un compte de non-résident en Inde.
Ressortissant étranger ou société étrangèreUn ressortissant étranger résidant hors de l'Inde qui n'est pas OCI ne peut acquérir un bien immobilier que dans les cas limités que permet la réglementation des changes, comme un bien nécessaire à une succursale ou à un autre établissement créé en Inde en vertu de cette réglementation, ou un bien acheté conjointement avec un conjoint NRI ou OCI. Les citoyens du Pakistan, du Bangladesh, du Sri Lanka, d'Afghanistan, de Chine, d'Iran, du Népal, du Bhoutan, de Hong Kong, de Macao et de Corée du Nord doivent obtenir l'autorisation préalable de la Reserve Bank of India pour acquérir ou transférer un bien immobilier, sauf dans le cadre d'un bail de cinq ans au plus, à moins qu'ils ne détiennent une carte OCI. La situation d'un ressortissant étranger résidant en Inde est vérifiée au cas par cas.
Société, LLP ou trustLe pouvoir d'acheter selon ses statuts, la résolution, et toute restriction de l'État à l'achat de terres agricoles par des sociétés.
Acheteur avec un prêt immobilierLa recherche de titre propre à la banque et sa liste de documents exigés, afin que le rapport couvre ce que le prêteur demandera.

Ce qui est vérifié, selon le type de bien

La chaîne des titres et la recherche de charges sont communes à tous les biens. Ce qui change d'un type de bien à l'autre, c'est le volet de l'affectation des sols et de la réglementation. Les vérifications ci-dessous sont les vérifications habituelles ; les règles de l'État et de l'autorité locale concernés sont reconfirmées dans chaque dossier, parce qu'elles changent souvent.

ABiens résidentiels (maison, terrain, builder floor, appartement)

  • Nature de la détention : pleine propriété (freehold) ou bail emphytéotique (leasehold) ; pour un leasehold, les conditions du bail, la conversion en pleine propriété (par exemple la conversion DDA à Delhi), et la nécessité éventuelle de l'autorisation du bailleur pour la vente.
  • Plan de construction approuvé : qu'un plan a bien été approuvé, et que le nombre d'étages, la hauteur, l'emprise, le FAR, les reculs et le sous-sol tels que construits y sont conformes.
  • Certificats d'achèvement et d'occupation : un appartement ou un étage occupé sans certificat d'occupation risque la mise sous scellés ou une pénalité et peut ne pas obtenir de prêt immobilier.
  • Les règles en vigueur lors de l'approbation du bâtiment, et aujourd'hui : par exemple, dans l'Haryana, la politique « stilt plus quatre étages » publiée le 02/07/2024 a été suspendue par la Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana le 02/04/2026. Le 27/04/2026, la Cour a précisé que la suspension ne concerne que le district de Gurugram, et le Town and Country Planning Department a depuis ordonné que les nouvelles autorisations « stilt plus quatre » soient mises en attente tant que l'affaire est pendante. Un quatrième étage construit sur cette base à Gurugram exige donc un examen particulièrement attentif jusqu'à ce que la cour tranche l'affaire.
  • Statut de la colonie : à Delhi, si le bien se trouve dans une colonie planifiée, une colonie non autorisée (et l'état des droits au titre de la loi centrale qui reconnaît les droits de propriété des résidents des colonies non autorisées), une colonie régularisée, le Lal Dora ou le Lal Dora étendu ; dans l'Haryana, si la colonie bénéficie d'une licence du Town and Country Planning Department. À Delhi, le Master Plan for Delhi 2021 s'est appliqué jusqu'à la publication du Master Plan for Delhi 2047 le 20/08/2026.
  • Projets en construction : l'enregistrement du projet en vertu de la loi de 2016 sur la réglementation et le développement de l'immobilier (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016) (les petits projets situés sous les seuils de superficie et de nombre d'appartements fixés par la loi en sont dispensés, et certains États ont abaissé ces seuils ; le Bengale-Occidental, par exemple, exige l'enregistrement lorsque le terrain dépasse 200 mètres carrés ou que les appartements sont plus de six), le plan approuvé publié sur le portail RERA, le titre du promoteur sur le terrain, et le contrat de vente (agreement for sale) dans la forme prescrite.
  • Copropriété et entretien : certificat de parts ou transfert de la qualité de membre, attestation d'absence de dette de la société coopérative ou de la RWA, et arriérés de taxe foncière, d'eau et d'électricité.

Voir aussi la liste de contrôle pour l'achat d'un appartement.

BBiens commerciaux (boutique, bureau, salle d'exposition, hôtel, usage mixte)

  • Usage commercial autorisé : si le terrain est classé en zone commerciale, ou si l'usage commercial d'un terrain résidentiel est autorisé au titre d'une politique d'usage mixte ou de rue désignée (notified street), et moyennant quels frais de conversion.
  • Licences attachées aux locaux : certificat de sécurité incendie, licence commerciale, licence sanitaire ou de restauration, et normes de stationnement, car l'acheteur d'un local commercial l'achète en général pour y exploiter une activité précise.
  • Locations : locataires en place, conditions du bail ou de la convention d'occupation (leave and licence), protection au titre du contrôle des loyers, dépôts de garantie et périodes d'engagement minimal (lock-in), qui passent à l'acheteur.
  • Sommes impayées : taxe foncière impayée au taux commercial, et frais de conversion ou de FAR supplémentaire.

CTerres agricoles

  • Registres fonciers : la jamabandi ou registre des droits (record of rights), la khatauni, la khasra girdawari des dernières saisons de culture, les décisions de mutation et le plan du village (shajra ou aks shajra), lus ensemble. La possession indiquée dans la girdawari est comparée à la propriété indiquée dans la jamabandi.
  • Qui peut acheter : certains États restreignent l'achat par des non-agriculteurs ou par des personnes extérieures à l'État. Par exemple, dans l'Uttarakhand, une modification de 2025 interdit aux personnes extérieures à l'État d'acheter des terres agricoles et horticoles dans 11 de ses 13 districts (tous sauf Haridwar et Udham Singh Nagar). Les Indiens non-résidents (NRI) et les citoyens d'outre-mer de l'Inde (Overseas Citizens of India, OCI) ne peuvent pas acquérir de terres agricoles, de plantations ni de fermes de loisir en vertu de la réglementation des changes, sauf par héritage.
  • Restrictions au transfert : à Delhi, la loi de Delhi sur les réformes foncières de 1954 (Delhi Land Reforms Act, 1954) restreint le transfert par un bhumidhar qui laisserait une exploitation inférieure au minimum fixé par la loi, et l'utilisation de la terre à des fins non agricoles peut entraîner des procédures au titre de cette loi. D'autres États prévoient des restrictions en matière de plafonnement, de morcellement, de remembrement et de terres tribales.
  • Exploitations indivises : lorsque la terre est détenue en commun (une mushtarka khata), la part de chaque copropriétaire, l'existence éventuelle d'un partage, et le consentement de tous les coïndivisaires.
  • Statut de la terre : si la terre est une terre shamlat, de gram sabha, waqf, évacuée, forestière, nazul ou publique ; si elle fait l'objet d'une expropriation ou se trouve dans une zone d'aménagement désignée.
  • Conversion pour un autre usage : autorisation de changement d'affectation des sols (change of land use, CLU) ou d'usage non agricole (non-agricultural, NA) lorsque l'acheteur envisage une ferme de loisir, un entrepôt, un complexe hôtelier ou une usine, ainsi que les conditions et délais qui y sont attachés.

Voir aussi l'achat de terres agricoles en Inde et zones spéciales et restrictions foncières.

DBiens industriels

  • Attribution et bail de l'autorité industrielle : la plupart des terrains industriels sont tenus à bail d'une autorité d'État (comme DSIIDC, HSIIDC, UPSIDA, MIDC, GIDC ou RIICO). La lettre d'attribution et l'acte de bail sont vérifiés pour l'activité industrielle autorisée, le délai de construction, l'autorisation de transfert, les frais de transfert et toute déchéance pour manquement.
  • Changement d'affectation des sols : pour une unité industrielle sur un terrain privé hors d'une zone industrielle, l'autorisation CLU ou NA et ses conditions.
  • Catégorie de pollution : si l'activité envisagée est autorisée sur le site. La classification de janvier 2025 du Central Pollution Control Board répartit 419 secteurs entre les catégories rouge (125), orange (137), verte (94), blanche (54) et bleue (neuf). Les industries de la catégorie rouge ne sont normalement pas autorisées dans les zones écologiquement fragiles, et une autorisation d'implantation (consent to establish) et une autorisation d'exploitation (consent to operate) du State Pollution Control Board sont nécessaires pour la plupart des catégories.
  • Autres autorisations : autorisation environnementale lorsque le projet relève de l'Environment Impact Assessment Notification, sécurité incendie, enregistrement de l'usine, autorisation de prélèvement d'eau souterraine et attribution de puissance électrique.
  • Dettes et charges : sommes dues à l'autorité industrielle, charges d'entretien, et toute sûreté inscrite sur l'unité auprès du Registrar of Companies.

EZones économiques spéciales

  • La zone elle-même : la publication de la SEZ en vertu de la loi de 2005 sur les zones économiques spéciales (Special Economic Zones Act, 2005), l'approbation du développeur par le Board of Approval, et le titre ou le bail du développeur sur le terrain. Les Special Economic Zones Rules, 2006 fixent la superficie minimale d'un seul tenant selon la catégorie ; des modifications publiées le 03/06/2025 l'ont ramenée à 10 hectares pour les SEZ créées exclusivement pour fabriquer des semi-conducteurs ou des composants électroniques.
  • Charges : le terrain d'une SEZ doit en principe être libre de charges. Depuis la modification de 2025, le Board of Approval peut assouplir cette exigence lorsque le terrain est hypothéqué ou donné à bail au gouvernement central ou à celui d'un État, ou à l'un de leurs organismes.
  • Zones de transformation et hors transformation : dans quelle partie de la zone se trouve l'unité ou le terrain, car les activités autorisées et les avantages douaniers diffèrent.
  • L'unité : une unité a besoin d'une lettre d'approbation (Letter of Approval) du Development Commissioner et doit souscrire un engagement de caution et engagement juridique (bond-cum-legal undertaking). Le bail ou le sous-bail consenti par le développeur à l'unité est vérifié pour l'activité autorisée et les conditions de transfert.
  • Ce qui peut être implanté : les unités de fabrication, de services, de négoce et d'entreposage sont autorisées, sous réserve de l'approbation accordée, des conditions relatives au solde net en devises et des règles sur les ventes dans la zone tarifaire nationale (domestic tariff area). Depuis la modification de 2025, les produits finis fabriqués par une unité qui fournit des services de fabrication pour une entité étrangère peuvent aussi être livrés dans la zone tarifaire nationale moyennant le paiement des droits applicables.
  • Sortie : la procédure et les conséquences douanières de la sortie, du transfert de l'unité ou du retrait du statut de la zone (de-notification).

Voir aussi les zones économiques spéciales en Inde.

FBiens attribués par une autorité d'aménagement (DDA, Noida, Greater Noida, YEIDA, HSVP, GMADA et autres)

  • Historique de l'attribution : la lettre d'attribution, les appels de fonds et les reçus de paiement, la lettre de remise en possession, et l'acte de bail ou l'acte de cession signé par l'autorité.
  • Autorisation de transfert : la plupart des baux consentis par les autorités exigent l'autorisation de l'autorité pour chaque vente, moyennant des frais de transfert. Le mémorandum de transfert ou la lettre d'autorisation est vérifié pour chaque transfert antérieur, et pas seulement pour le dernier.
  • Conditions du bail : délais de construction, usage autorisé, loyer annuel et loyer unique (one-time lease rent), et toute décision d'annulation ou de reprise pour manquement.
  • Projets de promoteurs sur un terrain d'une autorité : si le promoteur a payé à l'autorité le prix du terrain, car des sommes impayées ont bloqué l'enregistrement des appartements dans de nombreux projets. L'accord tripartite (autorité, promoteur, acheteur) et l'acte de sous-bail sont examinés.
  • Conversion en pleine propriété : lorsque la conversion est possible, si elle a été faite et l'acte de cession enregistré.

GLogements collectifs et sociétés coopératives

  • Appartements de coopérative : qualité de membre et certificat de parts, titre de la coopérative sur le terrain (souvent un bail perpétuel de la DDA ou d'une autorité), approbation du registrar pour le transfert de la qualité de membre, et attestation d'absence de dette de la coopérative.
  • Projets de logements collectifs : la licence, le plan approuvé, le certificat d'occupation, l'acte de déclaration prévu par la loi de l'État sur la copropriété des appartements lorsqu'une telle loi s'applique, et l'attribution des places de stationnement et des parties communes.
  • Litiges : tout litige pendant devant le Registrar of Cooperative Societies ou une instance de consommation concernant la coopérative ou le projet.

HFermes de loisir et terres agricoles proches des villes

  • Catégorie de terrain : si le terrain se trouve dans une zone où les fermes de loisir sont autorisées par le plan directeur ou le plan d'aménagement, ainsi que la taille minimale du terrain et la surface bâtie maximale autorisées.
  • Registres fonciers et régularisation : le registre foncier (la terre reste en général agricole), les éventuels frais de régularisation ou de conversion, et si la construction dépasse l'emprise autorisée.
  • Qui peut acheter : les restrictions visant les non-agriculteurs et les NRI exposées à la partie C s'appliquent intégralement.

IEntrepôts, chambres froides, hôtels, hôpitaux, écoles et stations-service

  • Autorisation d'usage : l'entreposage, l'hôtellerie, l'usage institutionnel et la station-service exigent chacun que le terrain soit classé ou converti pour cet usage, avec les autorisations propres à l'activité (par exemple les autorisations en matière d'incendie, de pollution et de santé pour un hôtel ou un hôpital, la reconnaissance et les normes foncières pour une école, et les autorisations relatives aux explosifs et des compagnies pétrolières pour une station-service).
  • Attributions institutionnelles : un terrain attribué à un tarif préférentiel pour une école, un hôpital ou une œuvre caritative est en général réservé à cet usage et à l'attributaire initial. Une vente peut être interdite, ou exiger une autorisation et le paiement de la différence de valeur du terrain.
  • Activité en cours : les licences, les baux consentis aux exploitants et les salariés accompagnent souvent le bien et sont examinés avec lui.

JBiens achetés aux enchères

  • Enchères bancaires au titre de la SARFAESI et ventes du DRT : les avis de mise en demeure et de prise de possession, l'évaluation, l'avis d'enchères et le prix de réserve, le certificat de vente et son enregistrement. Des demandes pendantes de l'emprunteur peuvent remettre en cause une vente.
  • Ventes judiciaires et ventes en liquidation : l'ordonnance du tribunal confirmant la vente, ou, en matière d'insolvabilité, la vente par le liquidateur et l'ordonnance de l'Adjudicating Authority.
  • Dettes reprises : la taxe foncière, les charges de copropriété, les arriérés d'électricité et les redevances de l'autorité que l'avis d'enchères déclare transmis à l'acheteur.

KBiens religieux, de trust et caritatifs

  • Waqf : si le bien est inscrit comme waqf dans les registres du Waqf Board. La loi régissant les waqf a été profondément modifiée en 2025 et la Cour suprême a suspendu certaines de ces modifications dans l'attente de sa décision. La situation actuelle est vérifiée dans chaque dossier.
  • Temples, mutts et trusts : si le bien est consacré à une divinité ou à un trust public, si la loi de l'État sur les fondations religieuses ou les œuvres caritatives s'applique, et quelle autorisation les trustees doivent obtenir pour vendre. Un bien consacré à une divinité n'est détenu par le shebait ou les trustees qu'en qualité de gestionnaires.

Certains terrains sont soumis à des restrictions qu'aucun titre de propriété ne révèle, parce qu'elles tiennent à l'endroit où se trouve le terrain, et non à son propriétaire. Les zones concernées, et les régimes régionaux à surveiller, sont présentés sur la page consacrée aux zones spéciales et restrictions foncières.

Signaux d'alerte

Beaucoup de fraudes immobilières laissent des traces dans les registres. Voici les signes qui appellent un examen plus attentif avant tout paiement.

Le rapport

Le rapport donne une conclusion motivée, jamais une réponse en un mot. Chaque constatation est rattachée au document ou au registre qui la fonde, afin que l'acheteur, le vendeur, une banque ou un tribunal puisse la vérifier.

Le rapport contient :

  1. Un résumé d'une page : le bien, les parties, la conclusion et les raisons en bref.
  2. La liste de chaque document examiné, avec sa date, ses références d'enregistrement et le bureau auprès duquel une copie certifiée a été obtenue.
  3. La chaîne des titres, présentée sous forme de tableau depuis l'acte d'origine jusqu'au propriétaire actuel, chaque maillon étant qualifié de valable, vicié ou régularisable.
  4. Les résultats des recherches de charges, au registre CERSAI et de litiges.
  5. Les constatations relatives à l'affectation des sols et à la réglementation : zonage, autorisation, achèvement et occupation, conversion et autres autorisations.
  6. Les vices relevés, le risque que chacun comporte, et la démarche qui permettrait d'y remédier.
  7. La conclusion, avec ses motifs.
  8. Les conditions à remplir au plus tard à l'enregistrement.
  9. Les hypothèses retenues et les limites de l'examen : ce qui n'a pas pu être vérifié, et pourquoi.

La conclusion prend l'une de trois formes :

ConclusionCe qu'elle signifieCe que l'acheteur ou le vendeur doit faire
Titre clair et négociableChaque maillon de la chaîne est valable, aucune charge ni aucun litige n'a été trouvé, et l'usage envisagé est autorisé.Poursuivre, aux conditions de clôture énumérées.
Clair, sous conditionsLe titre est solide, mais il existe un vice régularisable, comme une hypothèque non levée, une renonciation manquante d'un cohéritier, une mutation en attente ou un écart par rapport au plan approuvé.Ne poursuivre qu'une fois la régularisation indiquée achevée, ou moyennant les protections indiquées dans le contrat.
Titre viciéUn vice touche à l'origine même du titre, comme une vente par GPA dans la chaîne, un transfert interdit par la loi, une expropriation, une action pendante qui conteste le titre du vendeur, ou un terrain qui ne peut pas légalement être utilisé comme prévu.Ne pas poursuivre selon le montage prévu. Le rapport explique pourquoi, et s'il existe une voie de régularisation.

Le rapport vaut à la date des recherches. Les registres peuvent changer après cette date ; l'enregistrement doit donc suivre rapidement, et une nouvelle recherche est conseillée s'il est retardé.

Pour les vendeurs : un dossier de titre

Un vendeur peut aussi faire examiner le titre avant de mettre le bien en vente. L'examen suit les mêmes étapes. Il produit :

Les questions que l'on pose

Une vente par GPA et promesse de vente suffit-elle ?

Non. Elle ne transfère pas la propriété. Le bien doit être transmis par un acte de vente (sale deed) enregistré. Voir aussi les réponses de la rubrique Connaître le droit sur l'achat d'un bien par GPA et sur la question de savoir si une promesse de vente confère la propriété.

La mutation est au nom du vendeur. Est-ce une preuve de propriété ?

Non. La mutation est une inscription au registre foncier. Elle conforte la propriété, mais ne la prouve pas. Le titre se prouve par la chaîne des actes enregistrés.

Jusqu'où remonte-t-on dans l'historique du titre ?

En principe sur 30 ans, ou jusqu'à la concession, l'attribution ou l'arrangement initial consenti par l'État, selon ce qui fournit l'origine la plus solide.

Un certificat de non-charge suffit-il ?

Non. Il ne montre que les opérations enregistrées auprès de ce bureau du Sub-Registrar. Il ne montre ni les dépôts de titres de propriété, ni les accords non enregistrés, ni les litiges, ni les saisies, ni les irrégularités réglementaires.

Un NRI peut-il acheter une terre agricole ou une ferme de loisir (farmhouse) ?

Pas par achat. Un NRI ou un OCI peut hériter d'une telle terre.

Peut-on acheter un étage construit par un promoteur (builder floor) ou un appartement sans certificat d'occupation ?

On peut l'acheter, mais cela comporte un risque de pénalité, de mise sous scellés ou de refus d'un prêt immobilier. Le rapport indique ce risque et ce qui permettrait d'y remédier.

Un rapport favorable garantit-il le titre ?

Aucun rapport ne peut garantir le titre contre des éléments qui ne figurent pas dans les registres, comme un faux dans la chaîne qui ne peut pas être décelé à partir des registres, ou une revendication non enregistrée. Le rapport indique exactement ce qui a été vérifié, à quelle date, et ce qui n'a pas pu l'être.

Combien de temps dure un examen ?

Cela dépend de la longueur de la chaîne, du nombre de bureaux où les recherches doivent être faites et de la rapidité avec laquelle les copies certifiées sont délivrées. Un calendrier est indiqué dans la lettre de mission.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.

Cette page donne des informations générales sur l'activité de Lokesh Bhardwaj Law Offices, comme le permettent les règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules). Elle ne constitue pas un avis juridique et ne crée pas de relation entre avocat et client. LBLO n'intervient dans une affaire que sur la base d'une mission convenue par écrit.

Dernière révision : 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices. État du droit au 14/11/2026.

WhatsApp