Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica

Verificación de títulos de propiedad y due diligence: ¿es el vendedor realmente el propietario?

Una revisión del título plantea tres preguntas sobre un inmueble: quién es su propietario, qué cargas soporta y si puede usarse lícitamente para el fin previsto.

Documentos, búsqueda en el registro, registros fiscales de tierras, búsqueda de litigios y de cargas, visita al inmueble, informe sobre el título.
¿Es el vendedor realmente el propietario?

En resumen

Una revisión del título plantea tres preguntas sobre un inmueble:

La revisión termina en un informe escrito y motivado. Indica si el título es limpio y comerciable, limpio con condiciones o defectuoso, y da las razones de esa conclusión.

Términos que oirá

Cadena de títulos (title chain)
La sucesión de documentos que remonta la propiedad a lo largo del periodo examinado.
Carga (encumbrance)
Una hipoteca, un derecho de retención, un arrendamiento u otro gravamen sobre el inmueble.
Búsqueda en el Sub-Registrar (Sub-Registrar search)
La búsqueda de documentos registrados en el registro.
Khasra, khatauni, jamabandi
Registros fiscales de tierras del norte de la India.
Mutación catastral (mutation)
El asiento en el registro fiscal o municipal. No confiere el título.
Venta mediante poder (power of attorney sale)
No transmite el título. Solo lo hace una escritura de compraventa registrada.
Búsqueda de litigios
Una búsqueda en los archivos judiciales de litigios sobre el inmueble.
Anuncio público (public notice)
Un anuncio en la prensa que invita a presentar objeciones antes de la compra.

Área de práctica

La verificación de títulos de propiedad y la due diligence inmobiliaria son una de las áreas en las que ejerce Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO). El trabajo abarca inmuebles residenciales, comerciales, agrícolas e industriales, y terrenos y unidades en Zonas Económicas Especiales (Special Economic Zones, SEZ).

Esta página explica cómo se lleva a cabo una revisión del título; las comprobaciones sobre el vendedor y el comprador; qué se examina en cada clase de inmueble, desde un piso o una finca hasta una fábrica, una parcela de una autoridad, una compra en subasta o una unidad en una SEZ; y las señales de alerta de fraude. Las zonas especiales y las leyes estatales que restringen la tierra, los documentos que conviene tener preparados y los pasos después de la compra están en páginas separadas enlazadas desde esta. Es información jurídica general, no asesoramiento sobre ningún inmueble concreto.

Por qué hay que verificar un título

En la India la propiedad de la tierra no se prueba con un único documento, y ningún registro público garantiza el título. El título debe remontarse, documento por documento, a través de cada transmisión, y contrastarse con los registros de varias oficinas. Cinco reglas asentadas explican por qué.

  1. Una venta solo puede hacerse mediante una escritura registrada. La venta de un inmueble tangible de valor igual o superior a Rs. 100 solo puede hacerse mediante un instrumento registrado, y un contrato de venta no crea por sí mismo ningún derecho sobre el inmueble (sección 54 de la Ley de Transmisión de la Propiedad de 1882, Transfer of Property Act, 1882). Por tanto, las ventas hechas mediante un contrato de promesa de venta, un poder general y un testamento («ventas GPA») no transmiten el título.
  2. La mutación no es título. Un asiento en el registro fiscal de tierras o en el registro municipal se hace para recaudar el impuesto sobre la tierra o un tributo. No crea ni extingue la propiedad.
  3. El comprador adquiere el inmueble sujeto al litigio pendiente. Una transmisión hecha mientras está pendiente una demanda relativa al inmueble queda sujeta al resultado de esa demanda (sección 52 de la Ley de Transmisión de la Propiedad de 1882, la regla de lis pendens).
  4. Se considera que el comprador conoce lo que una búsqueda habría mostrado. Conforme a la sección 3 de la Ley de Transmisión de la Propiedad de 1882, se presume que el comprador tiene conocimiento de un instrumento que debía registrarse y fue registrado, y del título de cualquier persona que esté en posesión efectiva del inmueble.
  5. El uso lícito es una cuestión distinta de la propiedad. Un título limpio no significa que el edificio se construyera lícitamente ni que el terreno pueda usarse para una tienda, una fábrica o una casa de campo. El uso se rige por el plan director (master plan), las ordenanzas de edificación y las leyes sobre uso del suelo del Estado de que se trate.

El proceso, paso a paso

Una revisión del título se desarrolla en 10 etapas. La cadena de títulos se contrasta con copias certificadas y extractos de las oficinas que llevan los registros, no solo con las copias que entregan las partes.

  1. Alcance y comprobación de conflictos. Se identifican el inmueble, las partes y el uso previsto. Se comprueba la existencia de conflictos de intereses en los archivos del Despacho. El alcance, los documentos necesarios y el tiempo requerido se fijan en una carta de encargo escrita antes de empezar cualquier trabajo.
  2. Reunión de documentos. El cliente entrega lo que tiene, por carga en línea o en una reunión: las escrituras de título, las escrituras anteriores de la cadena, los documentos de adjudicación o de arrendamiento, los planos aprobados, los recibos de impuestos, los extractos de los registros fiscales, los documentos de identidad y de facultades del vendedor y cualquier documento judicial.
  3. Identificación del terreno. El inmueble se fija sobre el terreno y sobre el papel: número de levantamiento, de khasra o de parcela, pueblo o sector, superficie, linderos y el plano catastral. Se anotan las discrepancias de superficie o de linderos entre la escritura, el plano del registro fiscal y el terreno.
  4. Cadena de títulos. Se remonta cada transmisión, normalmente a lo largo de 30 años, o hasta la concesión, adjudicación o asentamiento original del Estado cuando ese es el origen más sólido. En cada eslabón se examina que el documento sea el adecuado, que se otorgara debidamente, que pagara el impuesto de timbre suficiente, que se registrara y que quien lo firmó tuviera capacidad. Los eslabones sucesorios se contrastan con el derecho de sucesiones, los testamentos y su homologación (probate), y el consentimiento de todos los herederos legales.
  5. Copias certificadas de las oficinas de registro. Se obtienen copias certificadas o extractos oficiales, en persona o a través de los portales oficiales, del Sub-Registrar (escrituras registradas y cargas), del Tehsil u oficina del registro fiscal (jamabandi, khatauni, mutación, girdawari, planos), del organismo municipal o la autoridad de desarrollo urbano (licencias, adjudicaciones, arrendamientos, tributos) y, cuando proceda, de las autoridades de concentración parcelaria, de límites máximos de tenencia o de expropiación.
  6. Búsqueda de cargas. Se examinan los registros del Sub-Registrar en busca de hipotecas, gravámenes, contratos de promesa de venta y otros instrumentos registrados durante el periodo de búsqueda. Se consulta el registro CERSAI para las garantías constituidas a favor de bancos e instituciones financieras.
  7. Búsqueda de litigios y de anuncios públicos. Se buscan en los archivos civiles, del registro fiscal, de consumo, de RERA, del NCLT y del Tribunal Superior disponibles para el distrito y el Estado, a través de eCourts y de los portales judiciales, demandas, embargos y procedimientos de insolvencia y de expropiación. Cuando el asunto lo requiere, se publica en la prensa un anuncio público que invita a presentar objeciones.
  8. Comprobación del uso del suelo y de la normativa. El uso permitido se contrasta con el plan director o el plan de desarrollo, las normas de zonificación y las ordenanzas de edificación vigentes, y el plano aprobado, los certificados de terminación y de ocupación, el permiso de cambio de uso del suelo y las demás autorizaciones se comparan con lo que hay construido en el terreno. Las comprobaciones de cada clase de inmueble se exponen en la sección siguiente.
  9. Inspección del inmueble. El inmueble se inspecciona, en persona o mediante una visita guiada por vídeo, para confirmar la posesión, los linderos, los ocupantes, los inquilinos, el acceso, la construcción y cualquier desviación visible respecto del plano aprobado.
  10. Informe y puntos de cierre. Los resultados se exponen en un informe motivado (véase «El informe» más abajo). Si la operación sigue adelante, el informe enumera lo que debe ocurrir en el momento del registro o antes: la cancelación de hipotecas, las renuncias de los copropietarios, los permisos, el pago de las deudas pendientes y la retención del impuesto en la fuente.

Otras comprobaciones habituales

  • Posesión: quién está realmente en posesión, y por qué título. Una posesión prolongada y pública por un extraño puede convertirse en una pretensión de título por prescripción adquisitiva (adverse possession).
  • Contratos anteriores: cualquier contrato de promesa de venta, opción o derecho de tanteo anterior concedido por el vendedor, esté registrado o no.
  • Timbre de las escrituras anteriores: una escritura de la cadena que no pagó debidamente el impuesto de timbre puede ser retenida y no es admisible como prueba hasta que se paguen la diferencia y la sanción.
  • Hipoteca por depósito de las escrituras de título: un préstamo bancario garantizado mediante el depósito de las escrituras originales puede no aparecer en los registros del Sub-Registrar. Cuando los originales están en poder de un prestamista, se verifican la cuenta del préstamo y el certificado de inexistencia de deudas (no-dues) y la liberación del prestamista.
  • Originales extraviados: cuando se ha extraviado una escritura original, se exigen la denuncia a la policía, el anuncio público, copias certificadas de la escritura extraviada y una indemnidad, y el riesgo se indica en el informe.
  • Embargos y créditos tributarios: embargos de la autoridad del impuesto sobre la renta, del GST o de otras autoridades, órdenes dictadas conforme a las leyes contra el blanqueo de capitales y contra las operaciones benami, y certificados de cobro de los tribunales de recuperación de deudas.
  • Bienes benami y bienes enemigos: si el inmueble figura a nombre de una persona por cuenta de otra, o está inscrito como bien enemigo o bien de evacuados, dos situaciones que pueden dar lugar al decomiso o a la atribución del bien al Gobierno.
  • Traducción: los registros fiscales de tierras en hindi, urdu, gurmukhi o una lengua regional se leen en el original y se traducen para el informe cuando el cliente lo necesita.
  • Plazos: un documento debe presentarse a registro dentro de los cuatro meses siguientes a su otorgamiento (sección 23 de la Ley de Registro de 1908, Registration Act, 1908). La mutación debe solicitarse dentro del plazo que fije la ley del Estado.

Inmuebles y operaciones fuera de Delhi

Cuando un asunto o una operación se sitúa fuera de Delhi, LBLO lo lleva de principio a fin desde Nueva Delhi: define el alcance del trabajo, contrata a abogados locales y les da instrucciones cuando el foro o los registros lo exigen, coordina las búsquedas y las presentaciones, e informa al cliente a través de una única persona de contacto. La contratación de los abogados locales y todos los costes se comunican al cliente y se hacen constar en la carta de encargo antes de que empiece el trabajo.

Quién vende y quién compra

Una cadena de documentos perfecta no sirve de nada si quien firma la escritura de compraventa no puede vender lícitamente, o si el comprador no puede comprar lícitamente. Las comprobaciones dependen de quiénes son las partes.

El vendedor

VendedorQué se comprueba
Propietario individualLa identidad (PAN, Aadhaar, fotografía cotejada con la escritura de título), el estado civil cuando se alega que el inmueble es conjunto o matrimonial, y que el nombre, el nombre del padre y la dirección coinciden en todos los documentos de la cadena.
CopropietariosQue todos los copropietarios intervienen en la venta, o que la cuota que se vende está claramente definida. Un copropietario no puede vender el todo.
Herederos de un propietario fallecidoEl certificado de defunción, el derecho de sucesiones aplicable (hindú, musulmán, cristiano, parsi o la Ley de Sucesiones de la India, Indian Succession Act), la lista completa de herederos legales, cualquier testamento (y su homologación, si se obtuvo o si el prestamista del comprador la exige), las escrituras de renuncia de los herederos que no venden y la mutación a nombre de los herederos.
Familia indivisa hindú (Hindu Undivided Family, HUF)Si el inmueble es de la HUF o de adquisición propia, las facultades del karta, la necesidad legal o el beneficio de la venta, y el consentimiento de los coparcenarios mayores de edad. Las hijas son hoy coparcenarias por nacimiento, del mismo modo que los hijos.
Menor de edadEl tutor natural de un menor hindú no puede vender los inmuebles del menor sin la autorización previa del tribunal (sección 8(2) de la Ley Hindú de Minoría de Edad y Tutela de 1956, Hindu Minority and Guardianship Act, 1956). Una venta sin ella es anulable a instancia del menor. Se aplican reglas distintas a la participación indivisa de un menor en los bienes de la familia conjunta y a los menores de otras comunidades.
Persona con enfermedad mentalLa venta solo puede hacerse por medio de un tutor nombrado por el tribunal, con autorización del tribunal.
Sociedad o LLPEl acuerdo del consejo de administración o de los socios que autoriza la venta y al firmante, los documentos constitutivos, los gravámenes inscritos en el Registro de Sociedades (Registrar of Companies), un acuerdo especial de los accionistas cuando el inmueble constituye la totalidad o la práctica totalidad de la empresa, y si hay pendiente algún procedimiento de insolvencia o de liquidación. Una moratoria en la insolvencia impide la transmisión de los activos de la sociedad.
Sociedad colectiva (partnership firm)La escritura de sociedad, las facultades del socio que firma y el consentimiento de todos los socios cuando la escritura lo exige.
Fideicomiso (trust), asociación, templo, gurudwara, iglesia o waqfLa escritura del trust o los estatutos, la facultad de los fiduciarios o del comité de gestión para vender, y cualquier autorización necesaria de un tribunal, del Comisionado de Beneficencia (Charity Commissioner) o de la Junta del Waqf (Waqf Board). Los bienes waqf no son normalmente enajenables.
Vendedor no residenteDocumentos de identidad y de facultades legalizados o apostillados, un poder si el vendedor está en el extranjero, y la retención del impuesto en la fuente al tipo más alto aplicable a los no residentes.
ApoderadoEl poder original, que esté registrado cuando se exige, que autorice expresamente la venta, que no haya sido revocado y que el poderdante esté vivo en la fecha de la venta. Un poder se extingue normalmente con la muerte del poderdante, salvo que la representación vaya unida a un interés del apoderado.
Banco, liquidador o tribunal (venta en subasta)El anuncio de venta, el precio de reserva, el certificado de venta, la confirmación de la venta y las deudas y pretensiones que asume el comprador. Las ventas en subasta se hacen «en el estado y lugar en que se encuentran» (as is where is), por lo que el título debe comprobarse tan a fondo como en una venta privada.
Constructor o promotorEl título sobre el terreno, el contrato de desarrollo o de colaboración con el propietario del terreno, la licencia o aprobación, el registro en RERA y las hipotecas constituidas sobre el proyecto para financiar la construcción.

El comprador

CompradorQué se comprueba
Residente indioSi el comprador puede tener esta clase de tierra en este Estado, por ejemplo tierra agrícola en un Estado que reserva la compra a los agricultores.
NRI u OCILos inmuebles residenciales y comerciales pueden comprarse sin la aprobación del Banco de la Reserva. La tierra agrícola, las plantaciones y las casas de campo no pueden comprarse, salvo por herencia. El pago debe hacerse por canales bancarios, mediante remesa desde el extranjero o desde una cuenta de no residente en la India.
Extranjero o sociedad extranjeraUn extranjero que vive fuera de la India y no es OCI solo puede adquirir inmuebles en los casos limitados que permite la normativa de control de cambios, como un inmueble necesario para una sucursal u otro establecimiento abierto en la India conforme a esa normativa, o un inmueble comprado conjuntamente con un cónyuge NRI u OCI. Los ciudadanos de Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, Afganistán, China, Irán, Nepal, Bután, Hong Kong, Macao y Corea del Norte necesitan la autorización previa del Banco de la Reserva de la India (Reserve Bank of India) para adquirir o transmitir inmuebles, salvo en arrendamiento de hasta cinco años, a menos que tengan una tarjeta OCI. La situación de un extranjero residente en la India se comprueba en cada caso.
Sociedad, LLP o trustLa facultad de comprar según sus documentos constitutivos, el acuerdo correspondiente y cualquier restricción estatal a la compra de tierra agrícola por sociedades.
Comprador con préstamo hipotecarioLa búsqueda de títulos propia del banco y su lista de documentos exigidos, para que el informe cubra lo que pedirá el prestamista.

Qué se comprueba, según la clase de inmueble

La cadena de títulos y la búsqueda de cargas son comunes a todos los inmuebles. Lo que cambia de una clase de inmueble a otra es la capa de uso del suelo y de normativa. Las comprobaciones que siguen son las habituales; las normas del Estado y de la autoridad local de que se trate se confirman de nuevo en cada asunto, porque cambian con frecuencia.

AInmuebles residenciales (casa, parcela, planta de edificio, apartamento)

  • Naturaleza de la tenencia: pleno dominio (freehold) o arrendamiento (leasehold); en el arrendamiento, las condiciones del contrato, la conversión a pleno dominio (por ejemplo, la conversión de la DDA en Delhi) y si se necesita el permiso del arrendador para vender.
  • Plano de edificación aprobado: que se aprobó un plano, y que el número de plantas, la altura, la ocupación, el FAR, los retranqueos y el sótano construidos coinciden con él.
  • Certificados de terminación y de ocupación: un apartamento o una planta ocupados sin certificado de ocupación corren el riesgo de precinto o de sanción y pueden no obtener un préstamo hipotecario.
  • Las normas vigentes cuando se aprobó el edificio, y las de hoy: por ejemplo, en Haryana la política de pilotes más cuatro plantas (stilt-plus-four), publicada el 02/07/2024, fue suspendida por el Tribunal Superior de Punjab y Haryana el 02/04/2026. El 27/04/2026 el Tribunal aclaró que la suspensión se refiere solo al distrito de Gurugram, y el Departamento de Urbanismo (Town and Country Planning Department) ha ordenado desde entonces que se dejen en suspenso nuevas aprobaciones de pilotes más cuatro plantas mientras el caso esté pendiente. Por ello, una cuarta planta construida sobre esa base en Gurugram requiere un examen especialmente cuidadoso hasta que el tribunal resuelva el asunto.
  • Situación de la colonia: en Delhi, si el inmueble está en una colonia planificada, en una colonia no autorizada (y la situación de los derechos conforme a la ley central que reconoce los derechos de propiedad de los residentes de colonias no autorizadas), en una colonia regularizada, en Lal Dora o en Lal Dora ampliada; en Haryana, si la colonia tiene licencia del Departamento de Urbanismo. En Delhi, el Plan Director de Delhi 2021 (Master Plan for Delhi 2021) se aplicó hasta que se publicó el Plan Director de Delhi 2047 (Master Plan for Delhi 2047) el 20/08/2026.
  • Proyectos en construcción: el registro del proyecto conforme a la Ley del Sector Inmobiliario (Regulación y Desarrollo) de 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016) (los proyectos pequeños por debajo de los límites de superficie y de número de apartamentos que fija la Ley están exentos, y algunos Estados han reducido esos límites; Bengala Occidental, por ejemplo, exige el registro cuando el terreno supera los 200 metros cuadrados o los apartamentos son más de seis), el plano aprobado en el portal de RERA, el título del constructor sobre el terreno y el contrato de venta en el modelo prescrito.
  • Comunidad y mantenimiento: el certificado de participación o la transmisión de la condición de socio, el certificado de inexistencia de deudas de la cooperativa o de la asociación de residentes (RWA) y las deudas del impuesto sobre bienes inmuebles, del agua y de la electricidad.

Véase también la lista de comprobación para comprar un piso.

BInmuebles comerciales (tienda, oficina, sala de exposición, hotel, uso mixto)

  • Uso comercial permitido: si la parcela está calificada como comercial, o si el uso comercial en una parcela residencial está permitido por una política de uso mixto o de calles designadas, y previo pago de qué cargos de conversión.
  • Licencias ligadas al local: el certificado de seguridad contra incendios, la licencia comercial, la licencia sanitaria o de restauración y las normas de aparcamiento, porque quien compra un local comercial suele comprarlo para explotar un negocio concreto.
  • Arrendamientos: los inquilinos existentes, las condiciones del arrendamiento o de la licencia de uso (leave and licence), la protección de las leyes de control de rentas, las fianzas y los periodos de permanencia mínima, que pasan al comprador.
  • Deudas pendientes: el impuesto sobre bienes inmuebles pendiente a tipos comerciales y los cargos por conversión o por FAR adicional.

CTierra agrícola

  • Registros fiscales de tierras: la jamabandi o registro de derechos, la khatauni, la khasra girdawari de las últimas campañas agrícolas, las órdenes de mutación y el plano del pueblo (shajra o aks shajra), leídos en conjunto. La posesión que muestra la girdawari se compara con la propiedad que muestra la jamabandi.
  • Quién puede comprar: algunos Estados restringen la compra por quienes no son agricultores o por personas de fuera del Estado. Por ejemplo, en Uttarakhand una reforma de 2025 prohíbe a las personas de fuera del Estado comprar tierra agrícola y hortícola en 11 de sus 13 distritos (todos salvo Haridwar y Udham Singh Nagar). Los indios no residentes (NRI) y los ciudadanos de ultramar de la India (OCI) no pueden adquirir tierra agrícola, plantaciones ni casas de campo conforme a la normativa de control de cambios, salvo por herencia.
  • Restricciones a la transmisión: en Delhi, la Ley de Reforma Agraria de Delhi de 1954 (Delhi Land Reforms Act, 1954) restringe la transmisión por un bhumidhar que dejaría una explotación inferior al mínimo que fija la Ley, y el uso de la tierra para fines no agrícolas puede dar lugar a procedimientos conforme a esa Ley. Otros Estados tienen restricciones de límite máximo de tenencia, de fragmentación, de concentración parcelaria y sobre tierras tribales.
  • Tenencias compartidas: cuando la tierra se tiene en común (una mushtarka khata), la cuota de cada copropietario, si se ha hecho una división y el consentimiento de todos los copartícipes.
  • Situación de la tierra: si la tierra es shamlat, de la gram sabha, waqf, de evacuados, forestal, nazul o del Estado; si está en proceso de expropiación o en una zona de planeamiento declarada.
  • Conversión a otro uso: el cambio de uso del suelo (change of land use, CLU) o el permiso de uso no agrícola (non-agricultural, NA) cuando el comprador pretende una casa de campo, un almacén, un complejo turístico o una fábrica, y las condiciones y plazos que lo acompañan.

Véanse también la compra de tierra agrícola en la India y zonas especiales y restricciones sobre la tierra.

DInmuebles industriales

  • Adjudicación y arrendamiento de la autoridad industrial: la mayoría de las parcelas industriales se tienen en arrendamiento de una autoridad estatal (como DSIIDC, HSIIDC, UPSIDA, MIDC, GIDC o RIICO). En la carta de adjudicación y la escritura de arrendamiento se comprueban la industria permitida, el plazo de construcción, el permiso de transmisión, los cargos de transmisión y cualquier caducidad por incumplimiento.
  • Cambio de uso del suelo: para una unidad industrial en terreno privado fuera de un polígono industrial, el permiso CLU o NA y sus condiciones.
  • Categoría de contaminación: si la industria prevista está permitida en el emplazamiento. La clasificación de enero de 2025 de la Junta Central de Control de la Contaminación (Central Pollution Control Board) sitúa 419 sectores en las categorías Roja (125), Naranja (137), Verde (94), Blanca (54) y Azul (nueve). Las industrias de categoría Roja no se permiten normalmente en zonas ecológicamente frágiles, y para la mayoría de las categorías se necesitan la autorización de establecimiento y la autorización de funcionamiento de la Junta Estatal de Control de la Contaminación (State Pollution Control Board).
  • Otras autorizaciones: la autorización ambiental cuando el proyecto está comprendido en la Notificación de Evaluación de Impacto Ambiental (Environment Impact Assessment Notification), la seguridad contra incendios, el registro de la fábrica, el permiso de aguas subterráneas y la autorización de potencia eléctrica.
  • Deudas y cargos: las deudas con la autoridad industrial, los gastos de mantenimiento y cualquier gravamen inscrito contra la unidad en el Registro de Sociedades.

EZonas Económicas Especiales

  • La propia zona: la declaración de la SEZ conforme a la Ley de Zonas Económicas Especiales de 2005 (Special Economic Zones Act, 2005), la aprobación del promotor por la Junta de Aprobación (Board of Approval) y el título o arrendamiento del promotor sobre el terreno. El Reglamento de Zonas Económicas Especiales de 2006 (Special Economic Zones Rules, 2006) fija la superficie mínima contigua por categoría; las reformas publicadas el 03/06/2025 la redujeron a 10 hectáreas para las SEZ creadas exclusivamente para fabricar semiconductores o componentes electrónicos.
  • Cargas: el terreno de una SEZ debe estar normalmente libre de cargas. Desde la reforma de 2025, la Junta de Aprobación puede flexibilizar esta exigencia cuando el terreno está hipotecado o arrendado al Gobierno central o estatal o a un organismo suyo.
  • Zonas de procesamiento y de no procesamiento: en qué parte de la zona se encuentra la unidad o la parcela, porque las actividades permitidas y los beneficios arancelarios son distintos.
  • La unidad: una unidad necesita una Carta de Aprobación (Letter of Approval) del Comisionado de Desarrollo (Development Commissioner) y debe otorgar un compromiso de fianza y obligación jurídica (bond-cum-legal undertaking). En el arrendamiento o subarrendamiento de una unidad por el promotor se comprueban la actividad permitida y las condiciones de transmisión.
  • Qué puede establecerse: se permiten unidades de fabricación, servicios, comercio y almacenamiento, con sujeción a la aprobación concedida, a las condiciones sobre ingresos netos en divisas y a las normas sobre ventas en el área arancelaria nacional (domestic tariff area). Desde la reforma de 2025, los productos acabados fabricados por una unidad que presta servicios de fabricación a una entidad extranjera también pueden suministrarse al área arancelaria nacional previo pago de los derechos aplicables.
  • Salida: el procedimiento y las consecuencias arancelarias de la salida, de la transmisión de la unidad o de la supresión de la declaración de la zona.

Véase también Zonas Económicas Especiales en la India.

FInmuebles adjudicados por una autoridad de desarrollo (DDA, Noida, Greater Noida, YEIDA, HSVP, GMADA y otras)

  • Rastro de la adjudicación: la carta de adjudicación, los requerimientos de pago y los recibos, la carta de entrega de la posesión y la escritura de arrendamiento o de transmisión otorgada por la autoridad.
  • Permiso de transmisión: la mayoría de los arrendamientos de las autoridades exigen el permiso de la autoridad para cada venta, previo pago de cargos de transmisión. El memorando de transmisión o la carta de permiso se comprueba para cada transmisión anterior, no solo para la última.
  • Condiciones del arrendamiento: los plazos de construcción, el uso permitido, la renta del arrendamiento y la renta única, y cualquier orden de cancelación o de recuperación por incumplimiento.
  • Proyectos de constructores en terreno de una autoridad: si el constructor ha pagado a la autoridad las deudas por el terreno, porque las deudas impagadas han bloqueado el registro de pisos en muchos proyectos. Se examinan el contrato tripartito (autoridad, constructor, comprador) y la escritura de subarrendamiento.
  • Conversión a pleno dominio: cuando la conversión es posible, si se ha hecho y si se ha registrado la escritura de transmisión.

GViviendas colectivas y cooperativas

  • Pisos de cooperativas: la condición de socio y el certificado de participación, el título de la cooperativa sobre el terreno (a menudo un arrendamiento perpetuo de la DDA o de una autoridad), la aprobación del registrador para la transmisión de la condición de socio y el certificado de inexistencia de deudas de la cooperativa.
  • Proyectos de vivienda colectiva: la licencia, el plano aprobado, el certificado de ocupación, la escritura de declaración conforme a la ley estatal de propiedad de apartamentos cuando la hay, y la asignación de aparcamientos y zonas comunes.
  • Litigios: cualquier controversia pendiente ante el Registrador de Cooperativas (Registrar of Cooperative Societies) o ante un foro de consumo sobre la cooperativa o el proyecto.

HCasas de campo y tierras de cultivo cerca de las ciudades

  • Categoría de la tierra: si la tierra está en una zona donde el plan director o el plan de desarrollo permite casas de campo, y la superficie mínima de parcela y la superficie construida máxima permitidas.
  • Registro fiscal y regularización: el registro fiscal de tierras (la tierra suele seguir siendo agrícola), cualquier cargo de regularización o de conversión, y si la construcción supera la ocupación permitida.
  • Quién puede comprar: las restricciones sobre agricultores y NRI de la parte C se aplican en su totalidad.

IAlmacenes, cámaras frigoríficas, hoteles, hospitales, colegios y gasolineras

  • Permiso de uso: los usos de almacén, hotel, institucional y estación de servicio exigen cada uno que el terreno esté calificado o convertido para ese uso, con las autorizaciones concretas que necesita la actividad (por ejemplo, las autorizaciones de incendios, contaminación y sanidad para un hotel o un hospital, el reconocimiento y las normas sobre terreno para un colegio, y las autorizaciones de explosivos y de la compañía petrolera para una gasolinera).
  • Adjudicaciones institucionales: el terreno adjudicado a precios reducidos para un colegio, un hospital o una entidad benéfica suele estar limitado a ese uso y al adjudicatario original. Una venta puede estar prohibida, o requerir permiso y el pago de la diferencia de valor del terreno.
  • Negocio en funcionamiento: las licencias, los arrendamientos a operadores y los empleados suelen ir con el inmueble y se revisan junto con él.

JInmuebles comprados en subasta

  • Subastas bancarias conforme a la SARFAESI y ventas del DRT: los requerimientos de pago y de toma de posesión, la tasación, el anuncio de subasta y el precio de reserva, el certificado de venta y su registro. Las solicitudes pendientes del prestatario pueden desestabilizar una venta.
  • Ventas judiciales y en liquidación: la orden del tribunal que confirma la venta o, en la insolvencia, la venta del liquidador y la orden de la Autoridad Adjudicadora (Adjudicating Authority).
  • Deudas asumidas: el impuesto sobre bienes inmuebles, las cuotas de la cooperativa, los atrasos de electricidad y los cargos de la autoridad que, según el anuncio de subasta, pasan al comprador.

KBienes religiosos, de trusts y benéficos

  • Waqf: si el inmueble figura como waqf en los registros de la Junta del Waqf. La ley que rige el waqf fue reformada sustancialmente en 2025 y el Tribunal Supremo ha suspendido algunos de esos cambios mientras decide. La situación vigente se comprueba en cada asunto.
  • Templos, mutts y trusts: si el inmueble está consagrado a una deidad o a un trust público, si se aplica la ley estatal de fundaciones religiosas o de beneficencia, y qué autorización necesitan los fiduciarios para vender. Los bienes consagrados a una deidad los tienen el shebait o los fiduciarios solo como administradores.

Algunas tierras soportan restricciones que ninguna escritura de título revela, porque derivan del lugar donde está la tierra, no de quién es su propietario. Las zonas afectadas y los regímenes regionales que hay que vigilar se exponen en la página sobre zonas especiales y restricciones sobre la tierra.

Señales de alerta

Muchos fraudes inmobiliarios dejan huellas en los registros. Estas son las señales que exigen un examen más detenido antes de hacer ningún pago.

El informe

El informe da una conclusión motivada, nunca una respuesta de una sola palabra. Cada hallazgo se vincula al documento o registro que lo sustenta, de modo que el comprador, el vendedor, un banco o un tribunal puedan comprobarlo.

El informe contiene:

  1. Un resumen de una página: el inmueble, las partes, la conclusión y las razones en síntesis.
  2. Una relación de todos los documentos examinados, con su fecha, los datos de registro y la oficina de la que se obtuvo la copia certificada.
  3. La cadena de títulos, presentada en una tabla desde el documento de origen hasta el propietario actual, con cada eslabón marcado como válido, defectuoso o subsanable.
  4. Los resultados de las búsquedas de cargas, en CERSAI y de litigios.
  5. Las conclusiones sobre el uso del suelo y la normativa: zonificación, aprobación, terminación y ocupación, conversión y otras autorizaciones.
  6. Los defectos encontrados, el riesgo que entraña cada uno y el paso que lo subsanaría.
  7. La conclusión, con sus razones.
  8. Las condiciones que deben cumplirse en el momento del registro o antes.
  9. Los supuestos de partida y los límites de la revisión: qué no pudo verificarse y por qué.

La conclusión adopta una de tres formas:

ConclusiónQué significaQué debe hacer el comprador o el vendedor
Título limpio y comerciableTodos los eslabones de la cadena son válidos, no se encontraron cargas ni litigios y el uso previsto está permitido.Seguir adelante, con las condiciones de cierre enumeradas.
Limpio, con condicionesEl título es sólido, pero existe un defecto subsanable, como una hipoteca no cancelada, la falta de la renuncia de un coheredero, una mutación pendiente o una desviación respecto del plano aprobado.Seguir adelante solo cuando se haya completado la subsanación indicada, o con las protecciones indicadas en el contrato.
Título defectuosoUn defecto afecta a la raíz, como una venta GPA en la cadena, una transmisión prohibida por la ley, una expropiación, una demanda pendiente que impugna el título del vendedor o un terreno que no puede usarse lícitamente para el fin previsto.No seguir adelante tal como está planteada la operación. El informe explica por qué y si existe alguna vía de subsanación.

El informe habla a la fecha de las búsquedas. Los registros pueden cambiar después de esa fecha, por lo que el registro debe hacerse sin demora, y se aconseja una nueva búsqueda si se retrasa.

Para vendedores: un dosier del título

El vendedor también puede hacer revisar el título antes de ofrecer el inmueble en venta. La revisión sigue los mismos pasos. Produce:

Preguntas habituales

¿Basta una venta mediante un poder general (GPA) y un contrato de promesa de venta?

No. No transmite la propiedad. El inmueble debe transmitirse mediante una escritura de compraventa registrada. Véanse también las respuestas de Conozca la ley sobre la compra de un inmueble con GPA y sobre si un contrato de promesa de venta da la propiedad.

La mutación catastral figura a nombre del vendedor. ¿Prueba eso la propiedad?

No. La mutación es un asiento del registro fiscal de tierras. Apoya la propiedad, pero no la prueba. El título se prueba con la cadena de documentos registrados.

¿Hasta qué fecha se remonta el título?

Normalmente 30 años, o hasta la concesión, adjudicación o asentamiento original del Estado, lo que ofrezca el origen más sólido.

¿Basta un certificado de cargas?

No. Solo muestra las operaciones registradas en esa oficina del Sub-Registrar. No muestra los depósitos de títulos, los contratos no registrados, los litigios, los embargos ni los defectos regulatorios.

¿Puede un NRI comprar tierra agrícola o una casa de campo (farmhouse)?

No por compra. Un NRI o un OCI puede heredar esa tierra.

¿Puede comprarse una planta de edificio (builder floor) o un apartamento sin certificado de ocupación?

Puede comprarse, pero conlleva el riesgo de una sanción, de un precinto o de que se deniegue un préstamo hipotecario. El informe expone ese riesgo y qué lo subsanaría.

¿Garantiza el título un informe favorable?

Ningún informe puede garantizar el título frente a hechos que no constan en los registros, como una falsificación en la cadena que no puede detectarse en los registros, o una pretensión no registrada. El informe indica exactamente qué se comprobó, en qué fecha y qué no pudo comprobarse.

¿Cuánto tarda una revisión?

Depende de la longitud de la cadena, del número de oficinas en que hay que buscar y de la rapidez con que se expiden las copias certificadas. El plazo se indica en la carta de encargo.

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.

Última revisión: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices. Derecho vigente a 14/11/2026.

WhatsApp