Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica

Zonas especiales y restricciones sobre la tierra: ¿se puede comprar este terreno?

Algunas tierras soportan restricciones que ninguna escritura de título revela, porque derivan del lugar donde está la tierra, no de quién es su propietario.

Categoría de la tierra, leyes de límite máximo de tenencia y de arrendamientos rústicos, declaraciones de expropiación, permisos de uso, requisitos del comprador.
¿Se puede comprar este terreno?

En resumen

Zonas especiales y restricciones

Algunas tierras soportan restricciones que ninguna escritura de título revela, porque derivan del lugar donde está la tierra, no de quién es su propietario. Una revisión comprueba normalmente si el inmueble se encuentra en alguna de estas zonas.

ZonaEn qué consiste la restricción
Cerca de un monumento protegidoConforme a la Ley de Monumentos Antiguos y Yacimientos y Restos Arqueológicos de 1958 (Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958), no se permiten construcciones nuevas en la zona prohibida que rodea inmediatamente a un monumento protegido por el Gobierno central, y la construcción en la zona regulada situada más allá requiere autorización previa. La Ley fija la extensión de ambas zonas, y el Gobierno central puede ampliarlas mediante notificación. Las leyes estatales protegen los monumentos estatales con sus propios límites.
Terrenos costerosLos terrenos situados junto al mar, las calas y los ríos de marea están sujetos a la Notificación de la Zona de Regulación Costera (Coastal Regulation Zone Notification). La construcción y el uso están restringidos según la zona y la distancia a la línea de pleamar.
Cerca de un aeropuerto o de una instalación de defensaLa altura de los edificios cerca de los aeropuertos requiere un certificado de no objeción de la Autoridad de Aeropuertos de la India (Airports Authority of India). Los terrenos cercanos a instalaciones de defensa pueden soportar restricciones a la construcción conforme a la Ley de Obras de Defensa (Works of Defence Act).
Bosques y zonas ecológicamente sensiblesLos terrenos inscritos como bosque, o considerados bosque, no pueden destinarse a fines no forestales sin aprobación del Gobierno central. Las zonas ecológicamente sensibles que rodean los parques nacionales y las reservas de fauna restringen la industria y la construcción.
Llanuras de inundación de los ríos y masas de aguaLas zonas de llanura de inundación (en Delhi, la llanura de inundación del Yamuna) y los estanques, johads y desagües inscritos restringen o prohíben la construcción.
Terrenos en expropiaciónUna declaración de expropiación, o una resolución de justiprecio (award), congela o extingue el título privado. Se buscan en los registros de expropiación el número de khasra o de parcela.
Zonas tribales y Áreas Protegidas (Scheduled Areas)Muchos Estados prohíben o restringen la transmisión de tierras de las Tribus Reconocidas (Scheduled Tribes) a personas no tribales (por ejemplo, en Jharkhand, Odisha, Andhra Pradesh y los Estados del Nordeste).
Estados de montaña y fronterizosHimachal Pradesh restringe la compra por quienes no son agricultores, y Uttarakhand por personas de fuera del Estado. El Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira, Sikkim y varios Estados del Nordeste tienen sus propias restricciones a la compra por no residentes o por quienes no son agricultores.
Límite máximo de tenencia y tierras excedentariasLa tierra agrícola declarada excedentaria conforme a la ley estatal de límite máximo de tenencia pasa al Estado y no puede venderse.
Zonas de patrimonio y planes especialesLos recintos de patrimonio, los corredores de metro y los planes de zonas especiales pueden cambiar la altura, el uso y el FAR permitidos.

Regímenes regionales que hay que vigilar

Algunos Estados tienen leyes sobre la tierra sin equivalente en otros lugares. Aquí se enumeran las habituales, solo a título de ejemplo.

Estado o regiónRégimen
Haryana y PunjabLos terrenos declarados conforme a la Ley de Conservación del Suelo de Punjab (Punjab Land Preservation Act) y las zonas de los Aravalli restringen la tala, la construcción y el cambio de uso. Las normas sobre colonias con licencia rigen los desarrollos de parcelas y de vivienda colectiva.
DelhiLas zonas de la Ridge, la llanura de inundación del Yamuna, Lal Dora, las colonias no autorizadas y las restricciones de la Ley de Reforma Agraria de Delhi (Delhi Land Reforms Act) sobre la tierra agrícola.
Uttar PradeshRestricciones del código fiscal de tierras del Estado a la transmisión de tierras de las Castas Reconocidas (Scheduled Castes) y las Tribus Reconocidas, y a la conversión de tierra agrícola.
GujaratConforme a la ley estatal sobre zonas conflictivas (disturbed areas), las ventas en las zonas declaradas requieren la autorización previa del Collector.
MaharashtraLos registros 7/12, el permiso NA, las restricciones de la legislación de arrendamientos rústicos sobre la tierra agrícola y los planes de rehabilitación de barrios marginales y de reurbanización en Bombay (Mumbai).
GoaLas tierras de las comunidades (comunidades de aldea) y los títulos antiguos que se remontan a registros de la época portuguesa.
KarnatakaLa distinción entre A khata y B khata para los inmuebles urbanos, y el régimen de la Ley de Reforma Agraria (Land Reforms Act) para la tierra agrícola.
Telangana y Andhra PradeshLa tierra asignada (assigned land), concedida por el Gobierno a personas sin tierra, no es en general transmisible.
Jharkhand y OdishaLas leyes de arrendamientos rústicos y los reglamentos que restringen la transmisión de tierras tribales, como las leyes de arrendamientos de Chotanagpur y de Santhal Parganas en Jharkhand, y el reglamento sobre la transmisión de inmuebles por las Tribus Reconocidas en las Áreas Protegidas de Odisha.
KeralaRestricciones a la conversión de arrozales y humedales.
Bihar y algunos otros EstadosLos derechos de retracto (pre-emption), que permiten a un copartícipe o a un vecino reclamar el inmueble en las mismas condiciones que el comprador.
Tierras Bhoodan y GramdanLa tierra donada en el marco del movimiento Bhoodan se tiene conforme a leyes especiales y normalmente no es libremente transmisible.

Las comprobaciones que se hacen para cada clase de inmueble, y sobre el vendedor y el comprador, están en la página sobre verificación de títulos de propiedad y due diligence.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que acudir en persona?

No. La primera conferencia puede celebrarse por vídeo, y un asunto puede llevarse íntegramente por correo electrónico y videoconferencia. Los documentos originales solo se necesitan cuando un tribunal o una autoridad los exige, y el Despacho avisa al cliente con antelación de cuándo será.

¿Puedo encargar un asunto al Despacho desde el extranjero?

Sí. Los documentos se envían por correo electrónico o por carga segura, las conferencias se celebran por vídeo, y una vakalatnama puede firmarse en el extranjero y enviarse por mensajería. Cuando hace falta una declaración jurada (affidavit), puede jurarse ante un notario o ante un funcionario consular indio, según lo requiera el caso.

¿Es confidencial la primera conversación?

Sí. Lo que un posible cliente cuenta al Despacho al pedir asesoramiento se trata como confidencial, se asuma o no el asunto. Por esa razón el Despacho pide solo los nombres de las partes y una breve descripción hasta que termina la comprobación de conflictos de intereses.

¿Conoceré los honorarios antes de que empiece el trabajo?

Sí. La base de los honorarios, sea fija, por etapas, de iguala o por horas, se acuerda por escrito en la carta de encargo antes de empezar el trabajo, junto con lo que incluye y qué gastos se facturan al coste.

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.

Última revisión: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices. Derecho vigente a 14/11/2026.

WhatsApp