Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Zones spéciales et restrictions foncières : ce terrain peut-il être acheté ?

Certains terrains sont soumis à des restrictions qu'aucun titre de propriété ne révèle, parce qu'elles tiennent à l'endroit où se trouve le terrain, et non à son propriétaire.

Catégorie de terrain, lois sur le plafonnement foncier et le fermage, avis d'expropriation, autorisations d'usage, capacité de l'acheteur.
Ce terrain peut-il être acheté ?

En bref

Zones spéciales et restrictions

Certains terrains sont soumis à des restrictions qu'aucun titre de propriété ne révèle, parce qu'elles tiennent à l'endroit où se trouve le terrain, et non à son propriétaire. Un examen vérifie en principe si le bien se trouve dans l'une de ces zones.

ZoneEn quoi consiste la restriction
À proximité d'un monument protégéEn vertu de la loi de 1958 sur les monuments anciens et les sites et vestiges archéologiques (Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958), aucune construction nouvelle n'est autorisée dans la zone interdite qui entoure immédiatement un monument protégé par l'État central, et toute construction dans la zone réglementée située au-delà exige une autorisation préalable. La loi fixe l'étendue des deux zones, et le gouvernement central peut les étendre par voie de notification. Les lois des États protègent les monuments des États avec leurs propres limites.
Terrains côtiersLes terrains situés le long de la mer, des criques et des rivières à marée relèvent de la Coastal Regulation Zone Notification. La construction et l'usage sont restreints selon la zone et la distance par rapport à la ligne des hautes eaux.
À proximité d'un aéroport ou d'une installation de défenseLa hauteur des constructions près des aéroports exige un certificat de non-objection (no objection certificate) de l'Airports Authority of India. Les terrains proches d'installations de défense peuvent être soumis à des restrictions de construction en vertu de la Works of Defence Act.
Forêts et zones écologiquement sensiblesUn terrain inscrit comme forêt, ou réputé forêt, ne peut pas être utilisé à des fins non forestières sans l'approbation de l'État central. Les zones écologiquement sensibles qui entourent les parcs nationaux et les réserves restreignent l'industrie et la construction.
Plaines inondables et plans d'eauLes zones inondables (à Delhi, la plaine inondable de la Yamuna) ainsi que les étangs, johads et canaux d'écoulement inscrits aux registres restreignent ou interdisent la construction.
Terrains en cours d'expropriationUne notification d'expropriation, ou une décision d'indemnisation (award), gèle ou éteint le titre privé. Les registres d'expropriation sont consultés pour le numéro de khasra ou de parcelle.
Zones tribales et Scheduled AreasDe nombreux États interdisent ou restreignent le transfert à des non-tribaux de terres détenues par des Scheduled Tribes (par exemple au Jharkhand, en Odisha, en Andhra Pradesh et dans les États du Nord-Est).
États de montagne et États frontaliersL'Himachal Pradesh restreint l'achat par les non-agriculteurs, et l'Uttarakhand par les personnes extérieures à l'État. Le territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, le Sikkim et plusieurs États du Nord-Est ont leurs propres restrictions à l'achat par des non-résidents ou des non-agriculteurs.
Plafonnement foncier et terres excédentairesUne terre agricole déclarée excédentaire au titre de la loi de l'État sur le plafonnement foncier est dévolue à l'État et ne peut pas être vendue.
Zones patrimoniales et plans spéciauxLes secteurs patrimoniaux, les corridors de métro et les plans de zones spéciales peuvent modifier la hauteur, l'usage et le FAR autorisés.

Régimes régionaux à surveiller

Certains États ont des lois foncières sans équivalent ailleurs. Les plus courantes sont énumérées ici, à titre d'exemple seulement.

État ou régionRégime
Haryana et PendjabLes terres désignées au titre de la Punjab Land Preservation Act et les zones des Aravalli restreignent l'abattage des arbres, la construction et le changement d'usage. Les règles sur les colonies sous licence régissent les lotissements et les logements collectifs.
DelhiLes zones de la Ridge, la plaine inondable de la Yamuna, le Lal Dora, les colonies non autorisées, et les restrictions de la Delhi Land Reforms Act sur les terres agricoles.
Uttar PradeshLes restrictions prévues par le code foncier de l'État au transfert des terres détenues par des Scheduled Castes et des Scheduled Tribes, et à la conversion des terres agricoles.
GujaratEn vertu de la loi de l'État sur les zones troublées (disturbed areas), les ventes dans les zones désignées exigent l'autorisation préalable du Collector.
MaharashtraLes extraits 7/12, l'autorisation NA, les restrictions du droit du fermage sur les terres agricoles, et les programmes de réhabilitation des bidonvilles et de redéveloppement à Mumbai.
GoaLes terres des comunidades (communautés villageoises), et les titres anciens retracés à travers les registres de l'époque portugaise.
KarnatakaLa distinction entre A khata et B khata pour les biens urbains, et le régime de la Land Reforms Act pour les terres agricoles.
Telangana et Andhra PradeshLes terres assignées (assigned land), attribuées par l'État à des personnes sans terre, ne sont en général pas transférables.
Jharkhand et OdishaLes lois et règlements sur le fermage qui restreignent le transfert des terres tribales, comme les lois sur le fermage du Chotanagpur et des Santhal Parganas au Jharkhand, et le règlement sur le transfert des biens immobiliers par les Scheduled Tribes dans les Scheduled Areas de l'Odisha.
KeralaLes restrictions à la conversion des rizières et des zones humides.
Bihar et quelques autres ÉtatsLes droits de préemption, qui permettent à un coïndivisaire ou à un voisin de revendiquer le bien aux mêmes conditions que l'acheteur.
Terres Bhoodan et GramdanLes terres données dans le cadre du mouvement Bhoodan sont détenues en vertu de lois spéciales et ne sont en général pas librement transférables.

Les vérifications faites pour chaque type de bien, et sur le vendeur et l'acheteur, figurent sur la page consacrée à la vérification du titre de propriété et à l'audit préalable.

Questions fréquentes

Dois-je me déplacer en personne ?

Non. Une première conférence peut se tenir par vidéo, et une affaire peut être conduite entièrement par e-mail et par visioconférence. Les documents originaux ne sont nécessaires que lorsqu'un tribunal ou une autorité les exige, et le Cabinet prévient le client à l'avance du moment où ce sera le cas.

Puis-je mandater le Cabinet depuis l'étranger ?

Oui. Les pièces sont envoyées par e-mail ou par téléversement sécurisé, les conférences se tiennent par vidéo, et un vakalatnama peut être signé à l'étranger et envoyé par coursier. Lorsqu'une déclaration sous serment (affidavit) est nécessaire, elle peut être faite devant un notaire ou un agent consulaire indien, selon ce que le cas exige.

La première conversation est-elle confidentielle ?

Oui. Ce qu'un client potentiel dit au Cabinet en demandant conseil est traité comme confidentiel, que l'affaire soit acceptée ou non. Pour cette raison, le Cabinet ne demande que les noms des parties et une brève description tant que la vérification des conflits d'intérêts n'est pas terminée.

Connaîtrai-je les honoraires avant le début du travail ?

Oui. La base des honoraires, qu'elle soit forfaitaire, par étape, par abonnement ou horaire, est convenue par écrit dans la lettre de mission avant le début du travail, avec ce qu'elle comprend et les débours qui sont facturés au prix coûtant.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.

Cette page donne des informations générales sur l'activité de Lokesh Bhardwaj Law Offices, comme le permettent les règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules). Elle ne constitue pas un avis juridique et ne crée pas de relation entre avocat et client. LBLO n'intervient dans une affaire que sur la base d'une mission convenue par écrit.

Dernière révision : 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices. État du droit au 14/11/2026.

WhatsApp