Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas as áreas de atuação

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de atuação

Zonas especiais e restrições sobre terrenos: este terreno pode ser comprado?

Alguns terrenos estão sujeitos a restrições que nenhum título de propriedade revela, porque resultam do local onde o terreno se situa e não de quem é o seu proprietário.

Categoria do terreno, leis sobre limites máximos de propriedade e arrendamento rural, avisos de expropriação, autorizações de uso, elegibilidade do comprador.
Este terreno pode ser comprado?

Em resumo

Zonas especiais e restrições

Alguns terrenos estão sujeitos a restrições que nenhum título de propriedade revela, porque resultam do local onde o terreno se situa e não de quem é o seu proprietário. Uma análise verifica normalmente se o imóvel se situa em alguma destas zonas.

ZonaEm que consiste a restrição
Junto de um monumento protegidoNos termos da Lei dos Monumentos Antigos e Sítios e Vestígios Arqueológicos, 1958 (Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958), não é permitida nova construção na zona proibida imediatamente à volta de um monumento protegido pelo Governo Central, e a construção na zona regulada para além dela exige autorização prévia. A Lei fixa a extensão de ambas as zonas, e o Governo Central pode alargá-las por aviso oficial. As leis estaduais protegem os monumentos estaduais com os seus próprios limites.
Terrenos costeirosOs terrenos ao longo do mar, de esteiros e de rios com maré estão abrangidos pela Notificação da Zona de Regulação Costeira (Coastal Regulation Zone Notification). A construção e o uso são restringidos consoante a zona e a distância à linha de preia-mar.
Junto de um aeroporto ou de uma instalação de defesaA altura dos edifícios junto de aeroportos exige um certificado de não objeção (no objection certificate) da Airports Authority of India. Os terrenos junto de instalações de defesa podem estar sujeitos a restrições de construção ao abrigo da Lei das Obras de Defesa (Works of Defence Act).
Floresta e zonas ecologicamente sensíveisUm terreno registado como floresta, ou considerado floresta, não pode ser utilizado para fins não florestais sem aprovação do Governo Central. As zonas ecologicamente sensíveis à volta de parques nacionais e santuários restringem a indústria e a construção.
Leitos de cheia dos rios e massas de águaAs zonas de leito de cheia (em Deli, o leito de cheia do Yamuna) e os lagos, johads e canais de drenagem registados restringem ou proíbem a construção.
Terrenos em processo de expropriaçãoUm aviso de expropriação, ou uma decisão de expropriação (award), congela ou extingue a titularidade privada. Os registos da expropriação são pesquisados quanto ao khasra ou ao lote.
Zonas tribais e Scheduled AreasMuitos Estados proíbem ou restringem a transmissão de terrenos detidos por Scheduled Tribes (tribos reconhecidas) a não tribais (por exemplo, em Jharkhand, Odisha, Andhra Pradesh e nos Estados do Nordeste).
Estados de montanha e de fronteiraHimachal Pradesh restringe a compra por quem não é agricultor, e Uttarakhand a compra por pessoas de fora do Estado. O Território da União de Jammu e Caxemira, Sikkim e vários Estados do Nordeste têm as suas próprias restrições à compra por não residentes ou por quem não é agricultor.
Limites máximos e terrenos excedentáriosOs terrenos agrícolas declarados excedentários ao abrigo da lei estadual sobre limites máximos de propriedade fundiária revertem para o Estado e não podem ser vendidos.
Zonas de património e planos especiaisOs recintos de património, os corredores do metro e os planos de zonas especiais podem alterar a altura, o uso e o FAR permitidos.

Regimes regionais a ter em atenção

Alguns Estados têm leis fundiárias sem equivalente noutros lugares. Indicam-se aqui as mais comuns, apenas a título de exemplo.

Estado ou regiãoRegime
Haryana e PunjabOs terrenos objeto de aviso ao abrigo da Lei de Preservação dos Solos do Punjab (Punjab Land Preservation Act) e as zonas dos Aravalli restringem o abate de árvores, a construção e a alteração de uso. As regras das urbanizações licenciadas (licensed colonies) regem os loteamentos e a habitação coletiva.
DeliZonas do Ridge, o leito de cheia do Yamuna, Lal Dora, urbanizações não autorizadas (unauthorised colonies) e as restrições da Lei da Reforma Agrária de Deli (Delhi Land Reforms Act) sobre terrenos agrícolas.
Uttar PradeshRestrições previstas no código fiscal e fundiário (revenue code) do Estado sobre a transmissão de terrenos detidos por Scheduled Castes e Scheduled Tribes, e sobre a conversão de terrenos agrícolas.
GujaratNos termos da lei estadual sobre zonas perturbadas (disturbed areas), as vendas nas zonas objeto de aviso exigem a autorização prévia do Collector.
MaharashtraRegistos 7/12, autorização NA (para uso não agrícola), restrições da lei do arrendamento rural sobre terrenos agrícolas, e programas de reabilitação de bairros degradados (slums) e de requalificação em Mumbai.
GoaTerrenos das comunidades (comunidades de aldeia), e títulos mais antigos reconstituídos através de registos da época portuguesa.
KarnatakaA distinção entre A khata e B khata para os imóveis urbanos, e o regime da Lei da Reforma Agrária (Land Reforms Act) para os terrenos agrícolas.
Telangana e Andhra PradeshOs terrenos atribuídos (assigned land), concedidos pelo Governo a pessoas sem terra, não são, em regra, transmissíveis.
Jharkhand e OdishaLeis e regulamentos de arrendamento rural que restringem a transmissão de terrenos tribais, como as leis de arrendamento de Chotanagpur e de Santhal Parganas em Jharkhand, e o regulamento sobre a transmissão de bens imóveis por Scheduled Tribes nas Scheduled Areas de Odisha.
KeralaRestrições à conversão de arrozais e zonas húmidas.
Bihar e alguns outros EstadosDireitos de preferência (pre-emption), que permitem a um comproprietário ou a um vizinho reclamar o imóvel nas mesmas condições do comprador.
Terrenos Bhoodan e GramdanOs terrenos doados no âmbito do movimento Bhoodan são detidos ao abrigo de leis especiais e, em regra, não são livremente transmissíveis.

As verificações feitas para cada tipo de imóvel, e sobre o vendedor e o comprador, constam da página sobre verificação da titularidade de imóveis e due diligence.

Perguntas frequentes

Preciso de uma reunião presencial?

Não. A primeira reunião pode realizar-se por vídeo, e um assunto pode ser conduzido inteiramente por email e por videoconferência. Os documentos originais só são necessários quando um tribunal ou uma autoridade os exige, e o Escritório informa o cliente com antecedência de quando isso acontece.

Posso instruir o Escritório a partir do estrangeiro?

Sim. Os documentos são enviados por email ou por carregamento seguro, as reuniões realizam-se por vídeo, e uma vakalatnama pode ser assinada no estrangeiro e enviada por correio expresso. Quando é necessária uma declaração ajuramentada (affidavit), esta pode ser jurada perante um notário ou um funcionário consular indiano, conforme o caso exigir.

A primeira conversa é confidencial?

Sim. O que um potencial cliente diz ao Escritório ao procurar aconselhamento é tratado como confidencial, quer o assunto seja aceite, quer não. Por essa razão, o Escritório pede apenas os nomes das partes e uma breve descrição até a verificação de conflitos estar concluída.

Saberei quais são os honorários antes de o trabalho começar?

Sim. A base dos honorários, seja fixa, por fases, por avença ou à hora, é acordada por escrito na carta de mandato antes de o trabalho começar, juntamente com o que inclui e com as despesas que são faturadas pelo custo.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Mandato

Uma questão séria merece um dossiê lido.

As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.

Aviso legal Esta página descreve as áreas em que o Escritório aceita trabalho; é informativa, publicada em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Nada do que aqui consta é aconselhamento jurídico, e a sua leitura não cria qualquer relação advogado-cliente.

Esta página presta informação geral sobre o trabalho da Lokesh Bhardwaj Law Offices, nos termos permitidos pelas Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules). Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A LBLO só atua num assunto com base num mandato acordado por escrito.

Última revisão: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices. Direito em vigor em 14/11/2026.

WhatsApp