Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Tribunaux, consommation, assurance et demandes après accident

Les instances spécialisées où un salarié, un patient, un assuré, un parent ou une victime d'accident rencontre l'État, l'assureur ou l'institution.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) comparaît devant les tribunaux et commissions que le Parlement a créés pour que les litiges ordinaires n'aient pas à attendre devant les tribunaux civils : le Tribunal administratif central (Central Administrative Tribunal) pour les affaires de fonction publique des agents du gouvernement central, les tribunaux des demandes d'indemnisation pour accidents de la route (Motor Accidents Claims Tribunals), les commissions de règlement des litiges de consommation de district, d'État et nationale, et l'Ombudsman de l'assurance.

Chaque instance a sa propre loi, son propre délai de prescription et sa propre idée de ce qu'est un dossier complet. La première tâche du Cabinet est de placer le litige devant le for où le recours se trouve réellement, et de le déposer dans le délai.

La même discipline s'applique à deux domaines qui traversent ces instances. La négligence médicale peut être poursuivie devant une commission de consommation ou par une action civile en dommages-intérêts, et le choix dépend des preuves, de la valeur de la demande et de la mesure sollicitée. Les litiges en matière d'éducation, sur les admissions, les frais, la reconnaissance et les conditions de service dans les écoles, sont régis à Delhi par la loi de Delhi sur l'enseignement scolaire de 1973 (Delhi School Education Act, 1973) et ses règles, et LBLO agit aussi pour des écoles dans des appels contre des mesures municipales de mise sous scellés et de démolition.

Ce dont le Cabinet se charge

Comment le travail est mené

Chaque affaire commence par les documents que l'instance finira par examiner : le dossier de service et la décision contestée ; le FIR, les dossiers médicaux et d'autopsie et les justificatifs de revenus dans une demande après accident ; la police, le formulaire de proposition et la lettre de refus dans un litige d'assurance ; ou le dossier de traitement dans une affaire de négligence. Le Cabinet fixe ensuite la date de prescription, car chacune de ces instances compte le temps différemment et certaines le comptent strictement. Lorsque la loi exige une étape préalable, comme une réclamation auprès de l'administration avant le Tribunal ou une réclamation écrite à l'assureur avant l'Ombudsman, cette étape est accomplie et documentée en premier. Les actes de procédure sont rédigés à partir du dossier plutôt que de souvenirs, et les preuves d'expert ou documentaires sont identifiées avant le dépôt, afin que la demande soit complète lorsqu'elle est présentée. Lorsqu'une ordonnance du tribunal ou de la commission appelle une nouvelle contestation, l'appel ou le writ est envisagé sur le même dossier.

Questions fréquentes

Je suis agent du gouvernement central. Où contester une sanction, une décision de promotion ou de mutation, et dans quel délai ?

Les affaires de fonction publique des agents du gouvernement central vont devant le Tribunal administratif central (Central Administrative Tribunal), par une demande au titre de l'article 19 de la loi sur les tribunaux administratifs de 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985). Selon l'article 20, le Tribunal attend ordinairement que les recours internes à l'administration, tels qu'un appel ou une réclamation, soient d'abord utilisés ; ils sont considérés comme épuisés lorsque l'appel est rejeté, ou lorsque six mois s'écoulent sans décision. L'article 21 accorde alors un an à compter de la décision définitive, ou de la fin de cette période de six mois. Le Tribunal peut excuser le retard en vertu de l'article 21(3) lorsqu'un motif suffisant est démontré, mais le retard doit être expliqué.

De combien de temps est-ce que je dispose pour déposer une demande d'indemnisation après un accident de la route ?

L'article 166(3) de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988), inséré par la modification de 2019 et en vigueur depuis le 01/04/2022, exige que la demande soit présentée dans les six mois de l'accident. En novembre 2025, la Cour suprême, saisie d'une contestation constitutionnelle de ce délai, a suspendu l'application de la disposition et ordonné que les demandes ne soient pas rejetées comme tardives tant que la contestation est pendante. La situation peut changer lorsque la contestation sera tranchée ; la prudence reste donc de déposer dans les six mois. La demande peut être présentée par la personne blessée ou, en cas de décès, par les représentants légaux du défunt.

Y a-t-il une indemnisation si personne ne peut prouver qui est responsable de l'accident ?

Oui. L'article 164 de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988), tel que remplacé par la modification de 2019, prévoit une indemnité fixe de Rs. 5 lakh en cas de décès et de Rs. 2.5 lakh en cas de blessure grave, payable par le propriétaire du véhicule ou son assureur. Le demandeur n'a pas à alléguer ni à prouver un acte fautif, une négligence ou un manquement. Toute indemnité déjà versée en vertu d'une autre loi pour le même décès ou la même blessure est déduite. L'autre possibilité est une demande au titre de l'article 166, où l'indemnité est évaluée sur la preuve de la négligence et du préjudice réel, y compris la perte de revenus et la perte de soutien pour les personnes à charge, et peut donc être nettement plus élevée.

À quelle commission de consommation dois-je m'adresser, et y a-t-il un délai ?

Selon la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019), lue avec les règles de 2021 sur la compétence de la commission de district, de la commission d'État et de la commission nationale (Consumer Protection (Jurisdiction of the District Commission, the State Commission and the National Commission) Rules, 2021), la commission de district connaît des plaintes lorsque la valeur des biens ou des services payée à titre de contrepartie ne dépasse pas Rs. 50 lakh, la commission d'État de celles supérieures à Rs. 50 lakh et jusqu'à Rs. 2 crore, et la commission nationale de celles supérieures à Rs. 2 crore. La valeur se mesure à ce qui a été payé, et non à l'indemnité réclamée. L'article 69 exige que la plainte soit déposée dans les deux ans de la date à laquelle la cause d'action est née ; une plainte plus tardive nécessite un motif suffisant, que la commission doit consigner.

Ma demande d'indemnisation a été rejetée par l'assureur. Puis-je saisir l'Ombudsman de l'assurance ?

Oui, si la police entre dans le champ de compétence de l'Ombudsman, qui, selon les règles de 2017 sur le médiateur de l'assurance (Insurance Ombudsman Rules, 2017), couvre les assurances de particuliers, les polices de groupe et les polices des entreprises individuelles et des micro-entreprises. La règle 14 exige d'abord une réclamation écrite à l'assureur. Une plainte est ensuite ouverte si l'assureur la rejette, ne répond pas dans un délai d'un mois ou répond de manière insatisfaisante, et elle doit être présentée dans un délai d'un an, bien que l'Ombudsman puisse excuser le retard. Aucune plainte n'est ouverte sur une question pendante devant un tribunal, une commission de consommation ou un arbitre, ou tranchée par l'un d'eux. En vertu de la règle 17, la sentence lie l'assureur, qui doit s'y conformer dans les trente jours de sa réception.

Un médecin ou un hôpital peut-il être poursuivi devant une commission de consommation pour négligence ?

Oui. Dans Indian Medical Association v. V.P. Shantha, (1995) 6 SCC 651, la Cour suprême a jugé que les services médicaux rendus contre rémunération sont un service au sens du droit de la protection des consommateurs, tandis que les services rendus entièrement gratuitement et les contrats de service personnel en sont exclus. Ce principe continue de s'appliquer sous la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019). Le patient doit établir un défaut de service, tel que défini à l'article 2(11) de la loi, ce qui, dans une affaire médicale, signifie le fait de ne pas atteindre le niveau d'un praticien raisonnablement compétent. Le dossier de traitement et l'avis d'expert décident en général de l'affaire. Une action civile en dommages-intérêts reste une autre possibilité.

Une école privée à Delhi peut-elle augmenter les frais ou refuser une admission comme elle l'entend ?

Pas entièrement. Les écoles de Delhi sont reconnues en vertu de l'article 4 de la loi de Delhi sur l'enseignement scolaire de 1973 (Delhi School Education Act, 1973), sous réserve des conditions des règles de Delhi sur l'enseignement scolaire de 1973 (Delhi School Education Rules, 1973). En vertu de l'article 17(3), le gestionnaire de toute école reconnue doit déposer auprès de la Direction de l'éducation (Directorate of Education), avant le début de chaque année scolaire, un état complet des frais qui seront perçus, et la Direction exerce un contrôle réglementaire sur les frais dans les écoles reconnues non subventionnées. Les admissions sont soumises aux critères d'admission notifiés par la Direction et, pour les enfants des catégories défavorisées, à la réservation prévue par la loi de 2009 sur le droit des enfants à l'éducation gratuite et obligatoire (Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009). Les litiges sont en général portés devant la Direction, puis devant la Haute Cour.

Le bâtiment de notre école a reçu de la MCD un ordre de démolition ou de mise sous scellés. Que peut faire l'école ?

Un ordre de démolition au titre de l'article 343 de la loi sur la municipalité de Delhi de 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957), et un ordre de mise sous scellés au titre de l'article 345A, peuvent être contestés par un appel devant le Tribunal d'appel de la MCD (Appellate Tribunal, MCD) en vertu de l'article 347B de cette loi. L'article 347E interdit aux tribunaux civils de connaître des contestations d'ordres susceptibles d'appel de cette manière ; c'est donc l'appel, et non une action civile, qui est la bonne voie. L'école doit verser au dossier ses plans approuvés, ses documents de reconnaissance et sa correspondance avec la Direction de l'éducation, et doit demander tôt une protection provisoire. Lorsque l'ordre n'a jamais été signifié ou que la procédure n'a pas été suivie, la Haute Cour a aussi accepté d'examiner des requêtes en writ.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp