Associations, sociétés, trusts et institutions
Pour les organismes par lesquels les gens s'organisent : associations, sociétés, trusts, écoles et temples.
Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) agit pour des organismes aussi bien que pour des particuliers. Son activité couvre les associations commerciales, les associations d'avocats et les associations professionnelles, les associations de résidents, les sociétés enregistrées et les sociétés coopératives, les écoles, ainsi que les temples et les trusts religieux.
Un organisme collectif a des problèmes qu'un particulier n'a pas : est-il régulièrement constitué, qui peut parler et agir en justice en son nom, sa dernière élection était-elle valable, et jusqu'où peut-il engager ses membres. Le Cabinet conseille sur la constitution et la gouvernance de ces organismes et les représente, eux ou leurs membres, lorsque ces questions deviennent des litiges.
Une grande partie de ce travail est préventive : des actes constitutifs, des statuts et des actes de trust rédigés de façon que les élections, les comptes et la succession aux fonctions ne finissent pas en procès. Lorsque des litiges surviennent malgré tout, ils peuvent relever du registraire des sociétés (Registrar of Societies), du registraire des sociétés coopératives (Registrar of Cooperative Societies) et du Tribunal des coopératives de Delhi (Delhi Cooperative Tribunal), du tribunal civil, ou de la Haute Cour dans sa compétence en matière de writ, et le Cabinet examine la question du for dès le départ. LBLO agit aussi pour des associations dans des procédures de writ contre des régulateurs, des services publics et des organismes municipaux lorsqu'un grief est commun à leurs membres.
Ce dont le Cabinet se charge
- Sociétés : enregistrement, statuts et modifications
- Trusts privés : actes, trustees et succession
- Élections de l'organe directeur et litiges
- Procédures devant le registraire des sociétés
- Associations de résidents : charges d'entretien et parties communes
- Associations de propriétaires d'appartements au titre de la loi de 1986
- Sociétés coopératives : registraire et Tribunal
- Writs au nom des associations
- Représentations pour les organismes commerciaux et professionnels
- Écoles et sociétés d'enseignement
- Temples, trusts religieux et fondations
- Actions relatives aux trusts publics, article 92 du CPC
Comment le travail est mené
Le Cabinet commence par les documents de l'organisme lui-même : l'acte constitutif et les statuts ou le règlement intérieur, l'acte de trust, le certificat d'enregistrement, les procès-verbaux et les résolutions, la liste des membres et les dépôts annuels. La plupart des litiges concernant des organismes collectifs se décident sur ces pièces, et beaucoup se décident sur le point de savoir si l'organisme a suivi ses propres règles. La deuxième question est celle de l'habilitation : qui a été habilité, par quelle résolution, à donner des instructions, à signer les actes de procédure et à engager l'organisme. Pour les associations qui demandent une mesure contre un régulateur ou un service public, le Cabinet identifie les membres concernés et le grief commun, afin que la qualité de l'association pour agir en leur nom ressorte clairement du dossier. Les avis et les représentations au gouvernement pour les organismes commerciaux et professionnels sont préparés à partir de la loi applicable et du dossier administratif, et sont rédigés de façon à pouvoir être invoqués plus tard si l'affaire va devant un tribunal.
Questions fréquentes
Comment une société est-elle enregistrée, et que doit-elle déposer chaque année ?
En vertu de l'article 1 de la loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860), sept personnes ou plus, associées dans un but littéraire, scientifique ou caritatif, ou dans un but énuméré à l'article 20, peuvent constituer une société (society) en souscrivant un acte constitutif (memorandum of association) et en le déposant auprès du registraire (Registrar). L'article 2 exige que l'acte constitutif indique le nom, les objets et les membres de l'organe directeur, et une copie des statuts, certifiée par au moins trois membres de l'organe directeur, doit être déposée avec lui. L'article 4 exige ensuite qu'une liste des membres de l'organe directeur soit déposée auprès du registraire une fois par an, après l'assemblée générale annuelle.
L'élection de l'organe directeur de notre société est contestée. Où cela se décide-t-il ?
La loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860) fait du registraire (Registrar) avant tout une autorité d'enregistrement et de tenue des registres : il reçoit l'acte constitutif, les statuts et la liste annuelle de l'organe directeur prévue à l'article 4. Une élection contestée, ou un litige sur la question de savoir qui occupe valablement une fonction, est donc ordinairement tranché par le tribunal civil, dans une action en déclaration et en injonction, au regard des statuts de la société elle-même. En vertu de l'article 6, une société agit en justice et y est attraite au nom de son président, de son chairman, de son secrétaire principal ou de ses trustees, selon ce que prévoient ses statuts. Lorsque la société est une société coopérative, la loi de Delhi sur les sociétés coopératives de 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003) prévoit une voie distincte.
Notre RWA peut-elle facturer des charges d'entretien et réglementer le stationnement dans les parties communes ?
Cela dépend de la loi qui régit l'immeuble. Lorsque la loi de Delhi sur la propriété des appartements de 1986 (Delhi Apartment Ownership Act, 1986) s'applique, l'article 15 exige qu'une association de propriétaires d'appartements administre l'immeuble et gère ses parties communes selon un règlement intérieur (bye-laws) fondé sur le règlement type notifié par l'Administrateur, et l'article 3(j) définit les parties et équipements communs comme incluant les aires de stationnement. Lorsque cette loi ne s'applique pas, les pouvoirs de l'association de résidents (RWA) découlent de ses propres statuts, en général ceux d'une société enregistrée en vertu de la loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860), et des actes de cession des appartements. Une charge ou une règle de stationnement doit pouvoir être rattachée à l'une de ces sources et avoir été adoptée selon la procédure qu'elles prescrivent.
Comment les litiges au sein d'une société coopérative de logement à Delhi sont-ils réglés ?
En vertu de l'article 70 de la loi de Delhi sur les sociétés coopératives de 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003), les litiges touchant à la constitution, à la gestion ou aux affaires d'une société coopérative, y compris les litiges entre un membre et la société ou son comité, sont renvoyés au registraire des sociétés coopératives (Registrar of Cooperative Societies). Le registraire décide si le litige relève de cette disposition et, si c'est le cas, le litige est soumis à l'arbitrage en vertu de l'article 71 ; les litiges électoraux ont été considérés comme relevant de cette voie. Une décision rendue en vertu de l'article 70 peut faire l'objet d'un appel devant le Tribunal des coopératives de Delhi (Delhi Cooperative Tribunal) en vertu de l'article 112. Certaines questions, comme la qualité de membre, relèvent d'autres dispositions de la loi, et le choix de la mauvaise disposition peut conduire à un rejet pour un motif technique.
Une association peut-elle déposer une requête en writ au nom de ses membres ?
En général, oui. Une association enregistrée peut saisir la Haute Cour en vertu de l'article 226 de la Constitution de l'Inde lorsqu'une décision d'un régulateur, d'un service public ou d'une autorité publique touche ses membres de manière commune et que les membres sont identifiables. La cour recherchera si le grief est réellement commun aux membres, et non personnel à quelques-uns d'entre eux, et si l'association a décidé par résolution d'engager l'affaire et a habilité la personne qui la signe. Le droit de former des associations est lui-même garanti par l'article 19(1)(c). Un writ n'est ordinairement pas ouvert lorsque le litige est privé, par exemple entre l'association et un seul membre.
Un temple ou un trust religieux est-il régi par la loi indienne sur les trusts de 1882 (Indian Trusts Act, 1882) ?
Non. L'article 1 de la loi indienne sur les trusts de 1882 (Indian Trusts Act, 1882) prévoit que la loi ne s'applique pas aux fondations religieuses ou caritatives, publiques ou privées ; la dotation d'un temple est donc régie par son acte, par la coutume et par le droit commun. Pour les trusts publics de nature caritative ou religieuse, l'article 92 du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) permet à l'Advocate General, ou à deux personnes ou plus ayant un intérêt dans le trust, d'agir en justice pour obtenir une mesure telle que la révocation d'un trustee ou un plan d'administration, avec l'autorisation du tribunal. L'article 26 de la Constitution protège le droit d'une confession religieuse de gérer ses propres affaires en matière de religion et d'administrer ses biens conformément à la loi.
Une nouvelle institution doit-elle être créée sous forme de trust, de société ou de société commerciale (company) ?
Chacune a une structure différente. Un trust privé relevant de la loi indienne sur les trusts de 1882 (Indian Trusts Act, 1882) est contrôlé par ses trustees et, en vertu de l'article 5, un trust portant sur un bien immobilier doit être déclaré par un acte non testamentaire enregistré ou par testament. Une société relevant de la loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860) est dirigée par ses membres par l'intermédiaire d'un organe directeur, et les changements y sont volontairement difficiles : en vertu de l'article 12, la modification de ses objets exige l'accord des trois cinquièmes des membres lors d'une assemblée extraordinaire, confirmé lors d'une seconde assemblée un mois plus tard, et, en vertu de l'article 13, la dissolution exige l'accord des trois cinquièmes des membres. Une société commerciale sans but lucratif peut être constituée en vertu de l'article 8 de la loi sur les sociétés de 2013 (Companies Act, 2013), avec des obligations de gouvernance d'entreprise.
Une association commerciale peut-elle conseiller ses membres sur les prix ou prendre des décisions collectives sur le commerce ?
Une association commerciale peut légalement représenter ses membres auprès du gouvernement, publier des informations et demander des avis sur le droit qui régit son secteur. Elle doit toutefois se tenir à l'écart des décisions commerciales collectives. En vertu de l'article 3(3) de la loi sur la concurrence de 2002 (Competition Act, 2002), une décision prise par une association d'entreprises qui, directement ou indirectement, détermine les prix, limite l'offre ou répartit les marchés est présumée avoir un effet défavorable sensible sur la concurrence, et de telles décisions sont nulles en vertu de l'article 3(2). Une circulaire fixant des tarifs, ou un appel à boycotter un fournisseur, peut donc exposer l'association et ses dirigeants à une procédure devant la Commission de la concurrence de l'Inde (Competition Commission of India).
Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.
Une question sérieuse mérite un dossier lu.
Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.
← Tous les domaines d'activité