Verbände, Vereine, Trusts und Institutionen
Für die Körperschaften, in denen Menschen sich organisieren: Verbände, Vereine, Trusts, Schulen und Tempel.
Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) ist für Körperschaften ebenso tätig wie für Einzelpersonen. Zur Arbeit gehören Wirtschaftsverbände, Anwalts- und Berufsverbände, Bewohnervereinigungen (resident welfare associations), eingetragene Vereine und Genossenschaften, Schulen sowie Tempel und religiöse Trusts.
Eine Körperschaft hat Probleme, die ein Einzelner nicht hat: ob sie ordnungsgemäß verfasst ist, wer für sie sprechen und klagen darf, ob ihre letzte Wahl gültig war und wie weit sie ihre Mitglieder binden kann. Die Kanzlei berät zur Verfassung und Leitung solcher Körperschaften und vertritt sie oder ihre Mitglieder, wenn aus diesen Fragen Streitigkeiten werden.
Ein großer Teil dieser Arbeit ist vorbeugend: Gründungsurkunden, Satzungen und Trusturkunden werden so abgefasst, dass Wahlen, Rechnungslegung und Amtsnachfolge nicht im Prozess enden. Kommt es doch zum Streit, kann er vor den Registrar der Vereine (Registrar of Societies), vor den Registrar der Genossenschaften und das Delhi Cooperative Tribunal, vor das Zivilgericht oder vor das Obergericht in seiner Writ-Zuständigkeit gehören, und die Kanzlei prüft das Forum gleich zu Beginn. LBLO ist für Verbände auch in Writ-Verfahren gegen Regulierungsbehörden, Versorgungsunternehmen und kommunale Stellen tätig, wenn eine Beschwer ihren Mitgliedern gemeinsam ist.
Was die Kanzlei übernimmt
- Vereine: Registrierung, Satzung und Änderungen
- Private Trusts: Urkunden, Treuhänder und Nachfolge
- Vorstandswahlen und Streitigkeiten
- Verfahren vor dem Registrar der Vereine
- Bewohnervereinigungen: Unterhaltsbeiträge und Gemeinschaftsflächen
- Wohnungseigentümervereinigungen nach dem Gesetz von 1986
- Genossenschaften: Registrar und Tribunal
- Writs im Namen von Verbänden
- Eingaben für Wirtschafts- und Berufsverbände
- Schulen und Bildungsvereine
- Tempel, religiöse Trusts und Stiftungen
- Klagen zu öffentlichen Trusts nach Abschnitt 92, CPC
Wie die Arbeit geführt wird
Die Kanzlei beginnt mit den eigenen Dokumenten der Körperschaft: der Gründungsurkunde und der Satzung oder Hausordnung, der Trusturkunde, der Registrierungsbescheinigung, den Protokollen und Beschlüssen, der Mitgliederliste und den jährlichen Einreichungen. Die meisten Streitigkeiten über Körperschaften werden anhand dieser Unterlagen entschieden, und viele danach, ob die Körperschaft ihre eigenen Regeln eingehalten hat. Die zweite Frage ist die Vollmacht: Wer ist durch welchen Beschluss ermächtigt, Weisungen zu erteilen, die Schriftsätze zu unterzeichnen und die Körperschaft zu binden. Bei Verbänden, die Abhilfe gegen eine Regulierungsbehörde oder ein Versorgungsunternehmen suchen, ermittelt die Kanzlei die betroffenen Mitglieder und die gemeinsame Beschwer, damit die Befugnis des Verbands, in ihrem Namen zu klagen, aus der Akte klar hervorgeht. Gutachten und Eingaben an die Regierung für Wirtschafts- und Berufsverbände werden auf der Grundlage des maßgeblichen Gesetzes und der Behördenakte erstellt und so geschrieben, dass man sich später auf sie stützen kann, wenn die Sache vor Gericht geht.
Häufig gestellte Fragen
Wie wird ein Verein (society) registriert, und was muss er jedes Jahr einreichen?
Nach Abschnitt 1 des Gesetzes über die Registrierung von Vereinen von 1860 (Societies Registration Act, 1860) können sieben oder mehr Personen, die sich zu einem literarischen, wissenschaftlichen oder wohltätigen Zweck oder zu einem in Abschnitt 20 genannten Zweck zusammengeschlossen haben, einen Verein gründen, indem sie eine Gründungsurkunde (memorandum of association) unterzeichnen und beim Registrar einreichen. Abschnitt 2 verlangt, dass die Gründungsurkunde den Namen, die Zwecke und die Mitglieder des Vorstands (governing body) nennt, und mit ihr muss eine Abschrift der Satzung eingereicht werden, die von mindestens drei Vorstandsmitgliedern beglaubigt ist. Abschnitt 4 verlangt sodann, dass einmal in jedem Jahr, nach der Jahreshauptversammlung, eine Liste der Vorstandsmitglieder beim Registrar eingereicht wird.
Die Wahl des Vorstands unseres Vereins ist umstritten. Wo wird darüber entschieden?
Nach dem Societies Registration Act, 1860 ist der Registrar in erster Linie eine Behörde für Registrierung und Aktenführung: Er nimmt die Gründungsurkunde, die Satzung und die jährliche Liste der Vorstandsmitglieder nach Abschnitt 4 entgegen. Über eine angefochtene Wahl oder über den Streit, wer ein Amt wirksam innehat, entscheidet deshalb in der Regel das Zivilgericht in einer Klage auf Feststellung und Unterlassung, gemessen an der eigenen Satzung des Vereins. Nach Abschnitt 6 klagt ein Verein und wird verklagt im Namen seines Präsidenten, Vorsitzenden, Hauptsekretärs oder seiner Treuhänder, je nachdem, was seine Satzung vorsieht. Ist der Verein eine Genossenschaft, sieht das Genossenschaftsgesetz von Delhi von 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003) einen eigenen Weg vor.
Darf unsere Bewohnervereinigung (RWA) Unterhaltsbeiträge erheben und das Parken auf den Gemeinschaftsflächen regeln?
Das hängt von dem Recht ab, das für das Gebäude gilt. Wo das Wohnungseigentumsgesetz von Delhi von 1986 (Delhi Apartment Ownership Act, 1986) anwendbar ist, verlangt Abschnitt 15, dass eine Vereinigung der Wohnungseigentümer das Gebäude verwaltet und seine Gemeinschaftsflächen nach einer Hausordnung (bye-laws) bewirtschaftet, die auf der vom Administrator bekannt gemachten Musterordnung beruht, und Abschnitt 3(j) bestimmt, dass zu den Gemeinschaftsflächen und Gemeinschaftseinrichtungen auch Parkflächen gehören. Wo das Gesetz nicht anwendbar ist, ergeben sich die Befugnisse der RWA aus ihrer eigenen Satzung, meist als Verein, der nach dem Societies Registration Act, 1860 registriert ist, und aus den Übertragungsurkunden der Wohnungen. Ein Beitrag oder eine Parkregel muss sich auf eine dieser Quellen zurückführen lassen und in dem Verfahren beschlossen sein, das sie vorschreiben.
Wie werden Streitigkeiten in einer Wohnungsgenossenschaft in Delhi beigelegt?
Nach Abschnitt 70 des Delhi Cooperative Societies Act, 2003 werden Streitigkeiten, die die Verfassung, die Leitung oder die Geschäfte einer Genossenschaft betreffen, einschließlich Streitigkeiten zwischen einem Mitglied und der Genossenschaft oder ihrem Ausschuss, dem Registrar der Genossenschaften (Registrar of Cooperative Societies) vorgelegt. Der Registrar entscheidet, ob die Streitigkeit unter die Vorschrift fällt, und wenn ja, geht sie nach Abschnitt 71 in ein Schiedsverfahren; Wahlstreitigkeiten sind diesem Weg zugeordnet worden. Gegen eine Entscheidung nach Abschnitt 70 kann nach Abschnitt 112 Berufung zum Genossenschaftstribunal von Delhi (Delhi Cooperative Tribunal) eingelegt werden. Manche Fragen, etwa die Mitgliedschaft, fallen unter andere Vorschriften des Gesetzes, und die Wahl der falschen Vorschrift kann zur Abweisung aus einem formalen Grund führen.
Kann ein Verband im Namen seiner Mitglieder einen Writ-Antrag (writ petition) stellen?
Im Allgemeinen ja. Ein eingetragener Verband kann sich nach Artikel 226 der Verfassung Indiens (Constitution of India) an das Obergericht (High Court) wenden, wenn die Entscheidung einer Regulierungsbehörde, eines Versorgungsunternehmens oder einer öffentlichen Stelle seine Mitglieder in gleicher Weise betrifft und die Mitglieder bestimmbar sind. Das Gericht fragt, ob die Beschwer wirklich allen Mitgliedern gemeinsam ist und nicht nur einige von ihnen persönlich betrifft, und ob der Verband beschlossen hat, das Verfahren zu führen, und die unterzeichnende Person dazu ermächtigt hat. Das Recht, Vereinigungen zu bilden, ist selbst durch Artikel 19(1)(c) garantiert. Ein Writ steht in der Regel nicht zur Verfügung, wenn der Streit privater Natur ist, etwa zwischen dem Verband und einem einzelnen Mitglied.
Gilt für einen Tempel oder einen religiösen Trust das indische Trustgesetz von 1882 (Indian Trusts Act, 1882)?
Nein. Abschnitt 1 des Indian Trusts Act, 1882 bestimmt, dass das Gesetz nicht für öffentliche oder private religiöse oder wohltätige Stiftungen (endowments) gilt; eine Tempelstiftung richtet sich daher nach ihrer Urkunde, nach dem Brauch und nach dem allgemeinen Recht. Für öffentliche Trusts wohltätiger oder religiöser Art erlaubt Abschnitt 92 der Zivilprozessordnung von 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) dem Advocate General oder zwei oder mehr Personen, die ein Interesse an dem Trust haben, mit Erlaubnis des Gerichts auf Abhilfe zu klagen, etwa auf Abberufung eines Treuhänders oder auf einen Verwaltungsplan (scheme of administration). Artikel 26 der Verfassung schützt das Recht einer Religionsgemeinschaft, ihre eigenen Angelegenheiten in religiösen Dingen selbst zu regeln und ihr Vermögen nach Maßgabe des Gesetzes zu verwalten.
Soll eine neue Institution als Trust, als Verein oder als Kapitalgesellschaft gegründet werden?
Jede Form hat einen anderen Aufbau. Ein privater Trust nach dem Indian Trusts Act, 1882 wird von seinen Treuhändern gelenkt, und nach Abschnitt 5 muss ein Trust über unbewegliches Vermögen durch eine registrierte, nicht testamentarische Urkunde oder durch Testament errichtet werden. Ein Verein nach dem Societies Registration Act, 1860 wird von seinen Mitgliedern über einen Vorstand geleitet, und Änderungen sind bewusst schwer gemacht: Nach Abschnitt 12 braucht die Änderung seiner Zwecke drei Fünftel der Mitglieder in einer Sonderversammlung, bestätigt in einer zweiten Versammlung einen Monat später, und nach Abschnitt 13 braucht die Auflösung drei Fünftel der Mitglieder. Eine gemeinnützige Gesellschaft kann nach Abschnitt 8 des Gesellschaftsgesetzes von 2013 (Companies Act, 2013) gegründet werden, mit den Pflichten der Unternehmensführung (corporate governance).
Darf ein Wirtschaftsverband seine Mitglieder zu Preisen beraten oder gemeinsame Entscheidungen über den Handel treffen?
Ein Wirtschaftsverband darf seine Mitglieder rechtmäßig gegenüber der Regierung vertreten, Informationen veröffentlichen und Gutachten zu dem Recht einholen, das für seine Branche gilt. Von gemeinsamen geschäftlichen Entscheidungen muss er sich jedoch fernhalten. Nach Abschnitt 3(3) des Wettbewerbsgesetzes von 2002 (Competition Act, 2002) wird bei einer Entscheidung einer Unternehmensvereinigung, die unmittelbar oder mittelbar Preise festlegt, das Angebot beschränkt oder Märkte aufteilt, vermutet, dass sie eine spürbare nachteilige Wirkung auf den Wettbewerb hat, und solche Entscheidungen sind nach Abschnitt 3(2) nichtig. Ein Rundschreiben, das Sätze festlegt, oder ein Aufruf zum Boykott eines Lieferanten kann den Verband und seine Amtsträger daher einem Verfahren vor der Wettbewerbskommission Indiens (Competition Commission of India) aussetzen.
Diese Antworten sind Zusammenfassungen zur Information; sie sind keine Rechtsberatung in einer einzelnen Angelegenheit.
Eine ernsthafte Frage verdient eine gelesene Akte.
Besprechungen finden nach Terminvereinbarung statt, in G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Der Kanzleiinhaber liest die Korrespondenz selbst.
← Alle Tätigkeitsbereiche