Недвижимость и строительство жилья
Применение RERA, право собственности и споры, в которых индийские семьи сталкиваются с самым неравным судебным противостоянием.
Недвижимость является той областью, в которой индийские семьи сталкиваются с самым неравным судебным противостоянием. Покупатель строящегося объекта вносит вперед самый крупный платеж в своей жизни в обмен на обещания на бумаге, тогда как сроки и расходование средств остаются под контролем застройщика. Практика Бюро охватывает применение RERA, споры покупателей с застройщиками, оформление передачи прав, проверку титула, раздел имущества и арендные дела; Бюро публиковало материалы и вело дела о структурном дисбалансе, который был призван исправить закон 2016 года.
Практика охватывает и более тихую половину права недвижимости: титул, изученный до покупки, семейное соглашение, изложенное письменно, пока отношения еще хорошие, иск о разделе, составленный так, чтобы не были забыты владение и доходы за период неправомерного владения, и спор в обществе, который ведется у Регистратора с документами в полном порядке.
Какие дела принимает Бюро
- Применение RERA и производство в REAT
- Споры покупателей с застройщиками и требования о возврате денег
- Жалобы на застройщиков в потребительские комиссии
- Муниципальные апелляции: снос, опечатывание и утвержденные планы
- Споры о выделении участков DDA, GNIDA и YEIDA
- Проверка титула и оформление передачи прав
- Раздел имущества и семейное соглашение
- Иски о владении и судебном запрете
- Аренда, наем и выселение
- Сельскохозяйственная и пригородная земля
- Общества, RWA и жилищные кооперативы
- Имущество трастов и обществ
Как ведется работа
Дела покупателей против застройщиков начинаются с выбора органа: регулирующий орган RERA, потребительская комиссия или NCLT по IBC, и у каждого свои меры защиты и свои временные горизонты. Бюро дает письменную консультацию по этому выбору до подачи и ведет дело в выбранном органе вплоть до исполнения, которое в делах о взыскании составляет ту половину дела, которой большинство практик пренебрегает.
Частые вопросы
Куда обращаться покупателю жилья: в RERA или в потребительскую комиссию?
Доступны оба органа, и выбор является стратегическим. По статье 18 Закона о недвижимости (регулирование и развитие) 2016 года (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016) покупатель (allottee) в зарегистрированном проекте может выйти из проекта и потребовать возврата денег с процентами либо остаться и требовать проценты за каждый месяц просрочки, подав жалобу по статье 31. Жалоба на недостаток услуги по Закону о защите прав потребителей 2019 года (Consumer Protection Act, 2019) остается возможной, потому что статья 88 делает средства защиты по RERA дополнительными, что Верховный суд подтвердил в деле Imperia Structures v. Anil Patni (2020). Ответ зависит от обстоятельств проекта, испрашиваемой меры и состояния застройщика.
Что покупателю проверить перед покупкой квартиры в строящемся доме?
Регистрацию проекта по статье 3 Закона о недвижимости (регулирование и развитие) 2016 года и сведения, размещенные на сайте регулирующего органа по статье 4, право собственности на землю, утвержденный план, а также условия договора о просрочке и выходе. По статье 13 застройщик (promoter) не вправе брать более десяти процентов стоимости в качестве аванса или сбора за заявку до того, как письменное соглашение о продаже будет подписано и зарегистрировано. Стоит проверить и то, как застройщик показал себя на предыдущих очередях. Большинство судебных споров покупателей с застройщиками видно по документам еще до уплаты суммы бронирования.
Что такое проверка титула и почему она важна?
Это прослеживание права собственности по цепочке зарегистрированных документов, земельно-налоговых записей и обременений, обычно за несколько десятилетий, чтобы подтвердить, что продавец может передать то, чем, по его утверждению, владеет. Продажа недвижимого имущества стоимостью 100 рупий или более должна совершаться зарегистрированным актом по статье 54 Закона о передаче имущества 1882 года (Transfer of Property Act, 1882) и статье 17 Закона о регистрации 1908 года (Registration Act, 1908); доверенность, соглашение о продаже и завещание, то есть привычная «продажа по GPA», сами по себе право собственности не передают. Поиск охватывает также ипотеки, незавершенные иски и уведомления об изъятии земли. Это самая недорогая страховка, доступная в сделке с недвижимостью.
Можно ли обжаловать распоряжение муниципальной корпорации о сносе или опечатывании?
Да. Распоряжения и уведомления по статьям 343, 344 и 345A Закона о Муниципальной корпорации Дели 1957 года (Delhi Municipal Corporation Act, 1957), которые касаются сноса, остановки работ и опечатывания, можно обжаловать в Апелляционный трибунал MCD (Appellate Tribunal, MCD) по статье 347B, и Трибунал может приостановить действия на время рассмотрения апелляции. Срок на апелляцию короткий, а для распоряжения о сносе он может быть привязан к сроку, указанному в самом распоряжении, поэтому распоряжение следует отнести адвокату в день получения. Бюро регулярно выступает в Трибунале по делам о сносе, опечатывании и утвержденных планах и публиковало материалы на эту тему.
Что проверить перед покупкой сельскохозяйственной земли?
Сельскохозяйственная земля относится к ведению штатов, и каждый штат ограничивает, кто может ее покупать и как ее можно использовать. В Дели Закон Дели о земельных реформах 1954 года (Delhi Land Reforms Act, 1954) ограничивает передачи, после которых у землевладельца (bhumidhar) остался бы участок меньше установленного размера, и наказывает за использование земли в несельскохозяйственных целях; в других штатах действуют свои законы о предельных размерах землевладения и об аренде, и некоторые из них запрещают покупку лицам, не являющимся земледельцами. Перед покупкой проверьте право на покупку, земельно-налоговую запись и наличие отдельного счета (khata), любое уведомление об изъятии или резервировании, вид землепользования по генеральному плану и порядок перевода земли в другую категорию. Бюро опубликовало подробное руководство на эту тему.
Как арендодателю в Дели добиться, чтобы арендатор освободил помещение?
Прежде всего это зависит от арендной платы. В силу статьи 3(c) Закон Дели о регулировании арендной платы 1958 года (Delhi Rent Control Act, 1958) не применяется к помещениям, сданным за месячную плату свыше 3,500 рупий; такая аренда регулируется договором аренды и Законом о передаче имущества 1882 года (Transfer of Property Act, 1882), а помесячная аренда прекращается уведомлением по статье 106, за которым при необходимости следует гражданский иск о владении. Там, где закон об арендной плате применяется, выселение возможно только по основаниям статьи 14(1), а арендодатель, которому помещение добросовестно необходимо для собственного проживания, может действовать по статье 14(1)(e) в упрощенном порядке статьи 25B.
Как делится семейное имущество, если члены семьи не могут договориться?
Через семейное соглашение, которое суды поддерживают, если оно добросовестно, либо через иск о разделе. В отношении имущества индуистской совместной семьи статья 6 Закона об индуистском наследовании 1956 года (Hindu Succession Act, 1956) в редакции 2005 года делает дочь сонаследницей (coparcener) по рождению с теми же правами, что у сына, и Верховный суд в деле Vineeta Sharma v. Rakesh Sharma (2020) постановил, что это не зависит от того, был ли отец жив на 09/09/2005. Если раздел в натуре неосуществим, суд может по Закону о разделе имущества 1893 года (Partition Act, 1893) распорядиться о продаже и разделе вырученных средств. В иске следует также заявить требование о владении и о доходах за период неправомерного владения (mesne profits), если они причитаются.
Эти ответы представляют собой краткие просветительские обзоры; они не являются юридической консультацией по какому-либо конкретному делу.
Серьезный вопрос заслуживает внимательно прочитанных материалов.
Встречи проводятся по предварительной записи по адресу: G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Переписку читает руководитель Бюро.
← Все области практики