Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Connaître la loi

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Succession · Bénéficiaire désigné (nominee)

Le bénéficiaire désigné (nominee) devient-il propriétaire d'un appartement ou d'un compte bancaire après le décès ?

Non. Le bénéficiaire désigné reçoit le bien et le détient pour le compte des héritiers légaux ; la propriété se transmet par le testament ou, à défaut, par le droit des successions. Une désignation ne prévaut pas sur un testament, et un bénéficiaire désigné qui garde l'argent doit en répondre devant les héritiers.

Il en va de même pour les appartements des sociétés coopératives de logement, les actions, les assurances et le fonds de prévoyance (provident fund). Faites un testament si vous voulez que le bénéficiaire désigné soit le propriétaire.

Que faire, dans l'ordre

  1. Cherchez à savoir si le défunt a laissé un testament, car la propriété se transmet par le testament ou, à défaut, par le droit des successions.
  2. Considérez que le bénéficiaire désigné d'un appartement, d'un compte bancaire, d'actions, d'une assurance ou d'un fonds de prévoyance reçoit le bien pour le détenir pour le compte des héritiers légaux.
  3. Demandez par écrit au bénéficiaire désigné de rendre des comptes aux héritiers, puisqu'un bénéficiaire désigné qui garde l'argent doit en répondre devant eux.
  4. Vérifiez, pour une assurance, si le bénéficiaire désigné est un bénéficiaire en propre (beneficiary nominee), pour lequel l'article 39 de la loi sur les assurances de 1938 (Insurance Act, 1938) prévoit une exception limitée.
  5. Faites un testament si vous voulez que votre propre bénéficiaire désigné soit le propriétaire.

Dispositions applicables

Loi : Shakti Yezdani v. Jayanand Jayant Salgaonkar, (2024) 4 SCC 642 ; article 39 de la loi sur les assurances de 1938 (Insurance Act, 1938), pour l'exception limitée des bénéficiaires en propre. En savoir plus : Testaments et successions.

Dernière mise à jour : 17/10/2026.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 17/10/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp