Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Connaître la loi

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Civil · Voisinage

Mon voisin empiète sur mon terrain ou construit sans respecter la marge de recul. Que puis-je faire ?

Engagez une action civile en injonction permanente et en bornage, avec une demande d'injonction provisoire pour arrêter les travaux, et déposez en parallèle une plainte auprès du service des constructions de la MCD pour violation du plan. Les photographies, les plans approuvés et le rapport d'un géomètre constituent les preuves.

Un droit à la lumière et à l'air par une fenêtre ne s'acquiert qu'après vingt ans de jouissance ininterrompue. Le bruit de chantier est réglementé par le règlement sur la pollution sonore (Noise Pollution Rules) et par les normes du comité de contrôle de la pollution en matière de poussière ; la police peut agir sur plainte.

Que faire, dans l'ordre

  1. Prenez des photographies et réunissez les plans approuvés et le rapport d'un géomètre, qui constituent les preuves.
  2. Déposez une plainte écrite auprès du service des constructions de la MCD pour violation du plan, et conservez l'accusé de réception.
  3. Engagez une action civile en injonction permanente et en bornage.
  4. Demandez en même temps que l'action une injonction provisoire pour arrêter les travaux.
  5. Plaignez-vous à la police du bruit de chantier, qui est réglementé par le règlement sur la pollution sonore.

Dispositions applicables

Loi : articles 38 et 39 de la loi sur les recours spécifiques de 1963 (Specific Relief Act, 1963) ; Ordonnance XXXIX (Order XXXIX) du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ; article 15 de la loi indienne sur les servitudes de 1882 (Indian Easements Act, 1882) ; règlement de 2000 sur la réglementation et le contrôle de la pollution sonore (Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000).

Dernière mise à jour : 17/10/2026.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 17/10/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp