Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Connaître la loi

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Immobilier · Arrhes

Puis-je récupérer mon acompte de réservation (token money) si la vente est annulée ?

Cela dépend de ce que dit le reçu ou la promesse, et de qui a manqué à ses obligations. Les arrhes ne peuvent être conservées en cas de défaillance de l'acheteur que si la promesse le prévoit et si le montant constitue une estimation préalable raisonnable, de l'ordre de dix pour cent ; une retenue plus importante est une pénalité et doit être remboursée. Si le vendeur se retire, l'acheteur a droit au remboursement et peut agir en exécution forcée en nature (specific performance).

Exigez toujours un reçu qui désigne le bien, le prix, le montant versé et la date à laquelle l'acte doit être signé. Un « token » versé sans document est l'argent le plus difficile à récupérer.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez le reçu ou la promesse pour voir ce qui y est dit de la retenue des arrhes, et déterminez qui a manqué à ses obligations.
  2. Exigez le remboursement par écrit si le vendeur s'est retiré ; vous pouvez aussi agir en exécution forcée en nature.
  3. Réclamez la restitution de l'excédent si la défaillance est la vôtre et que la retenue dépasse une estimation préalable raisonnable, de l'ordre de dix pour cent ; une retenue plus importante est une pénalité.
  4. Contestez toute retenue que la promesse ne prévoit pas.
  5. À l'avenir, exigez un reçu qui désigne le bien, le prix, le montant versé et la date à laquelle l'acte doit être signé.

Dispositions applicables

Loi : article 74 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; Kailash Nath Associates v. DDA, (2015) 4 SCC 136.

Dernière mise à jour : 17/10/2026.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 17/10/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp