Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Connaître la loi

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Pénal · Articles 316 et 318, BNS

La police dit que ma plainte est une « affaire civile » et refuse d'agir. Que puis-je faire ?

Cette étiquette ne clôt pas l'affaire. Les mêmes faits peuvent donner lieu à la fois à une action civile et à une procédure pénale, et la police ne peut pas refuser un FIR au seul motif qu'un recours civil existe. Mais une simple inexécution de contrat ou une dette impayée n'est pas une infraction : l'escroquerie exige une intention malhonnête dès le tout début, et l'abus de confiance exige un bien confié à l'accusé.

Remettez au chef du poste de police (Station House Officer) une plainte écrite qui expose la tromperie ou la remise du bien, avec dates et documents, et faites-vous délivrer un accusé de réception. Si aucun FIR ne suit, envoyez-la au commissaire adjoint de police (Deputy Commissioner of Police) en vertu de l'article 173(4) du BNSS, puis saisissez le magistrat (Magistrate) en vertu de l'article 175(3). Si la police n'établit qu'un rapport pour infraction dont elle ne peut se saisir d'office (non-cognizable report, NCR), elle ne peut pas enquêter sans ordonnance d'un magistrat ; vous devez donc saisir le magistrat. N'attendez pas la police pour engager votre action civile : la prescription continue de courir et, pour la plupart des créances d'argent, elle est de trois ans.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rédigez une plainte qui expose la tromperie ou la remise du bien, avec dates et documents.
  2. Remettez-la au chef du poste de police et faites-vous délivrer un accusé de réception.
  3. Si aucun FIR ne suit, envoyez la plainte au commissaire adjoint de police en vertu de l'article 173(4) du BNSS.
  4. Saisissez le magistrat en vertu de l'article 175(3), ou adressez-vous au magistrat si seul un NCR est établi.
  5. Engagez votre action civile dans le délai de prescription, qui est de trois ans pour la plupart des créances d'argent, sans attendre la police.

Dispositions applicables

Loi : articles 316 et 318 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; articles 173, 174 et 175 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd. (Cour suprême, 2006) ; Sarabjit Kaur v. State of Punjab (Cour suprême, 01/03/2023).

Dernière mise à jour : 17/10/2026.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 17/10/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp