Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Know the Law

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto inglês. Ler esta página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Penal · Secções 316 e 318, BNS

A polícia diz que a minha queixa é uma «questão cível» e não atua. O que posso fazer?

O rótulo não encerra a questão. Os mesmos factos podem dar origem tanto a uma ação cível como a um processo penal, e a polícia não pode recusar uma FIR só porque existe um meio cível. Mas o simples incumprimento de um contrato ou uma dívida por pagar não é crime: a burla exige intenção desonesta desde o primeiro momento, e o abuso de confiança exige bens confiados ao arguido.

Entregue ao chefe da esquadra (Station House Officer) uma queixa escrita que exponha o engano ou a entrega em confiança, com datas e documentos, e peça um comprovativo de receção. Se não se seguir uma FIR, envie-a ao Comissário-Adjunto da Polícia (Deputy Commissioner of Police), ao abrigo da Secção 173(4) do BNSS, e depois requeira ao Magistrado, ao abrigo da Secção 175(3). Se a polícia registar apenas um relatório de crime não cognoscível (NCR), não pode investigar sem uma ordem do Magistrado, pelo que tem de se dirigir ao Magistrado. Não espere pela polícia para propor a sua ação cível: o prazo de prescrição continua a correr e, para a maioria dos créditos em dinheiro, é de três anos.

O que fazer, por ordem

  1. Redija uma queixa que exponha o engano ou a entrega em confiança, com datas e documentos.
  2. Entregue-a ao chefe da esquadra e peça um comprovativo de receção.
  3. Envie a queixa ao Comissário-Adjunto da Polícia, ao abrigo da Secção 173(4) do BNSS, se não se seguir uma FIR.
  4. Requeira ao Magistrado, ao abrigo da Secção 175(3), ou dirija-se ao Magistrado se apenas for registado um NCR.
  5. Proponha a sua ação cível dentro do prazo de prescrição, que é de três anos para a maioria dos créditos em dinheiro, sem esperar pela polícia.

Disposições aplicáveis

Lei: Secções 316 e 318 do Código Indiano de Justiça, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023); Secções 173, 174 e 175 do Código Indiano de Segurança dos Cidadãos, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd. (Supremo Tribunal, 2006); Sarabjit Kaur v. State of Punjab (Supremo Tribunal, 01/03/2023).

Última atualização: 17/10/2026.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página é publicada para educação jurídica geral do público, em conformidade com as Regras do Bar Council of India (Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Não constitui aconselhamento jurídico, não cria uma relação advogado-cliente e expõe a lei tal como vigorava em 17/10/2026 em Deli, salvo indicação em contrário. Os prazos de prescrição, as taxas, os limiares e as circulares regulatórias mudam; verifique-os antes de agir e obtenha aconselhamento sobre os factos do seu caso.
WhatsApp