Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Conozca la ley

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Cuando ambas difieran, prevalece el texto en inglés. Leer esta página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Penal · Secciones 316 y 318, BNS

La policía dice que mi denuncia es un «asunto civil» y no va a actuar. ¿Qué puedo hacer?

La etiqueta no zanja el asunto. Los mismos hechos pueden dar lugar tanto a una reclamación civil como a un proceso penal, y la policía no puede negarse a registrar un FIR solo porque exista un remedio civil. Pero un mero incumplimiento de contrato o una deuda impagada no es delito: la estafa exige intención deshonesta desde el primer momento, y el abuso de confianza criminal exige que se hayan confiado bienes al acusado.

Entregue al jefe de la comisaría (Station House Officer) una denuncia escrita que exponga el engaño o la entrega en confianza, con fechas y documentos, y obtenga un acuse de recibo. Si no se registra un FIR, envíela al Comisario Adjunto de Policía (Deputy Commissioner of Police) conforme a la sección 173(4) del BNSS y después acuda al Magistrado conforme a la sección 175(3). Si la policía solo registra un informe de delito no cognoscible (NCR), no puede investigar sin una orden del Magistrado, por lo que usted debe acudir al Magistrado. No espere a la policía para presentar su demanda civil: el plazo de prescripción sigue corriendo, y para la mayoría de las reclamaciones de dinero es de tres años.

Qué hacer, por orden

  1. Redacte una denuncia que exponga el engaño o la entrega en confianza, con fechas y documentos.
  2. Entréguela al jefe de la comisaría y obtenga un acuse de recibo.
  3. Envíe la denuncia al Comisario Adjunto de Policía conforme a la sección 173(4) del BNSS si no se registra un FIR.
  4. Acuda al Magistrado conforme a la sección 175(3), o diríjase al Magistrado si solo se registra un NCR.
  5. Presente su demanda civil dentro del plazo de prescripción, que es de tres años para la mayoría de las reclamaciones de dinero, sin esperar a la policía.

Disposiciones aplicables

Ley: secciones 316 y 318 del Código de Justicia de la India, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023); secciones 173, 174 y 175 del Código de Protección Ciudadana de la India, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd. (Tribunal Supremo, 2006); Sarabjit Kaur v. State of Punjab (Tribunal Supremo, 01/03/2023).

Última actualización: 17/10/2026.

Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 17/10/2026. No es asesoramiento jurídico.

Aviso legal Esta página se publica con fines de educación jurídica general del público, en cumplimiento de las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules), Capítulo II, Parte VI, Regla 36. No es asesoramiento jurídico, no crea una relación abogado-cliente y expone el derecho vigente a 17/10/2026 para Delhi, salvo indicación en contrario. Los plazos de prescripción, las tasas, los umbrales y las circulares regulatorias cambian; verifíquelos antes de actuar y obtenga asesoramiento sobre sus propios hechos.
WhatsApp