Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Das Recht kennen

Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Diese Seite auf Englisch lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Strafrecht · Abschnitte 316 und 318, BNS

Die Polizei sagt, meine Anzeige sei eine »zivilrechtliche Angelegenheit«, und wird nicht tätig. Was kann ich tun?

Mit dieser Einordnung ist die Sache nicht erledigt. Derselbe Sachverhalt kann sowohl einen zivilrechtlichen Anspruch als auch ein Strafverfahren begründen, und die Polizei darf einen FIR nicht allein deshalb ablehnen, weil es einen zivilrechtlichen Rechtsbehelf gibt. Ein bloßer Vertragsbruch oder eine unbezahlte Schuld ist aber keine Straftat: Betrug setzt eine unredliche Absicht von Anfang an voraus, und strafbare Untreue (criminal breach of trust) setzt voraus, dass dem Beschuldigten Vermögen anvertraut wurde.

Geben Sie dem Leiter der Polizeiwache (Station House Officer) eine schriftliche Anzeige, die die Täuschung oder das Anvertrauen mit Daten und Unterlagen darlegt, und lassen Sie sich den Empfang bestätigen. Folgt kein FIR, senden Sie sie an den stellvertretenden Polizeipräsidenten (Deputy Commissioner of Police) nach Abschnitt 173(4) des BNSS und stellen Sie dann beim Magistratsrichter einen Antrag nach Abschnitt 175(3). Nimmt die Polizei nur einen Bericht über eine nicht von Amts wegen verfolgbare Straftat (non-cognizable report, NCR) auf, darf sie ohne Anordnung eines Magistratsrichters nicht ermitteln; Sie müssen sich dann an den Magistratsrichter wenden. Warten Sie mit Ihrer Zivilklage nicht auf die Polizei: Die Verjährung läuft weiter, und bei den meisten Geldforderungen beträgt sie drei Jahre.

Was zu tun ist, der Reihe nach

  1. Verfassen Sie eine Anzeige, die die Täuschung oder das Anvertrauen mit Daten und Unterlagen darlegt.
  2. Geben Sie sie dem Leiter der Polizeiwache (Station House Officer) und lassen Sie sich den Empfang bestätigen.
  3. Senden Sie die Anzeige an den stellvertretenden Polizeipräsidenten (Deputy Commissioner of Police) nach Abschnitt 173(4) des BNSS, wenn kein FIR folgt.
  4. Stellen Sie beim Magistratsrichter einen Antrag nach Abschnitt 175(3), oder wenden Sie sich an den Magistratsrichter, wenn nur ein NCR aufgenommen wird.
  5. Erheben Sie Ihre Zivilklage innerhalb der Verjährungsfrist, die bei den meisten Geldforderungen drei Jahre beträgt, ohne auf die Polizei zu warten.

Maßgebliche Vorschriften

Recht: Abschnitte 316 und 318 des indischen Strafgesetzbuchs von 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023); Abschnitte 173, 174 und 175 der indischen Strafprozessordnung von 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd. (Oberster Gerichtshof, 2006); Sarabjit Kaur v. State of Punjab (Oberster Gerichtshof, 01/03/2023).

Zuletzt aktualisiert: 17/10/2026.

Diese Seite ist eine Zusammenfassung der Rechtslage zum 17/10/2026 zur Information. Sie ist keine Rechtsberatung.

Haftungsausschluss Diese Seite wird zur allgemeinen rechtlichen Aufklärung der Öffentlichkeit veröffentlicht, im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36. Sie ist keine Rechtsberatung, begründet kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant und gibt das Recht mit Stand 17/10/2026 für Delhi wieder, soweit nicht anders angegeben. Verjährungsfristen, Gebühren, Schwellenwerte und Rundschreiben der Aufsichtsbehörden ändern sich; prüfen Sie sie, bevor Sie handeln, und lassen Sie sich zu Ihrem eigenen Sachverhalt beraten.
WhatsApp