Lokesh Bhardwaj Law Offices ← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি পৃষ্ঠার অনুবাদ। দুইয়ের মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি পৃষ্ঠাটি পড়ুন

Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
প্র্যাকটিসের ক্ষেত্র

ভারতে দত্তক: HAMA, জুভেনাইল জাস্টিস আইন ও CARA, NRI দত্তক ও অভিভাবকত্ব

ভারতে দত্তকের দুটি আইন আছে, হিন্দুদের জন্য একটি ব্যক্তিগত আইন এবং সবার জন্য উন্মুক্ত একটি ধর্মনিরপেক্ষ আইন, এবং কোনটি প্রযোজ্য তা ঠিক করে কে দত্তক নিতে পারেন, কাকে দত্তক নেওয়া যায় এবং আদেশে কে সই করেন।

সংক্ষেপে

যে শব্দগুলি আপনি শুনবেন

দত্তক
এমন প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে একটি সন্তান স্থায়ীভাবে জন্মদাতা বাবা-মা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে দত্তক বাবা-মায়ের আইনসম্মত সন্তান হয়, জন্মদাতা সন্তানের সব অধিকার ও দায়িত্ব সহ (ধারা 2(2), JJ Act)।
দেওয়া ও নেওয়া (Giving and taking)
HAMA-য় প্রয়োজনীয় সেই কাজ, যার মাধ্যমে সন্তানকে দেওয়ার ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তি সন্তানকে এক পরিবার থেকে অন্য পরিবারে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে হস্তান্তর করেন (ধারা 11(vi))।
দত্তকের জন্য আইনত মুক্ত (Legally free for adoption)
আইনে প্রয়োজনীয় অনুসন্ধানের পর অনাথ, পরিত্যক্ত বা সমর্পিত সন্তানের জন্য শিশুকল্যাণ কমিটির ঘোষিত মর্যাদা (ধারা 38, JJ Act)।
CARA
কেন্দ্রীয় দত্তক সম্পদ কর্তৃপক্ষ (Central Adoption Resource Authority), সেই বিধিবদ্ধ সংস্থা যা দেশের ভেতরে ও আন্তঃদেশীয় দত্তক নিয়ন্ত্রণ করে এবং দত্তক প্রবিধান তৈরি করে।
CARINGS
Child Adoption Resource Information and Guidance System, সেই অনলাইন পোর্টাল যেখানে সম্ভাব্য দত্তক বাবা-মা নিবন্ধন করেন এবং সন্তানদের রেফার করা হয়।
বিশেষায়িত দত্তক সংস্থা (Specialised Adoption Agency)
একটি স্বীকৃত প্রতিষ্ঠান যা দত্তকের জন্য সন্তানদের রাখে এবং তাদের কাগজপত্র তৈরি করে।
হোম স্টাডি রিপোর্ট (Home study report)
একজন সমাজকর্মীর করা সম্ভাব্য দত্তক বাবা-মায়ের উপযুক্ততার মূল্যায়ন; এটি তিন বছর বৈধ থাকে।
দত্তক-পূর্ব পালন (Pre-adoption foster care)
দত্তকের আদেশ হওয়ার আগে রেফার করা সন্তানকে সম্ভাব্য দত্তক বাবা-মায়ের কাছে রাখা।
আত্মীয়ের দত্তক (Relative adoption)
JJ Act-এর অধীনে ধর্ম নির্বিশেষে কোনো আত্মীয়, যেমন কাকা, মামা, পিসি, মাসি বা দাদু-দিদিমা, দ্বারা সন্তান দত্তক নেওয়া।
NOC
আন্তঃদেশীয় দত্তকের জন্য CARA-র দেওয়া অনাপত্তি শংসাপত্র (No Objection Certificate), HAMA-র অধীনে দত্তক নেওয়া যে সন্তান বিদেশে যাবে তার জন্যও।

বিশদে

HAMA-র অধীনে দত্তক

হিন্দু দত্তক ও ভরণপোষণ আইন, 1956 প্রযোজ্য হিন্দু, বৌদ্ধ, জৈন ও শিখদের ক্ষেত্রে। মুসলিম, খ্রিস্টান, পারসি বা ইহুদিদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয় (ধারা 2)। HAMA-র দত্তক একটি ব্যক্তিগত কাজ, যা দেওয়া ও নেওয়ার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়, কোনো কর্তৃপক্ষের আদেশ ছাড়াই। কোনো দত্তক বৈধ নয় যদি না দত্তক গ্রহণকারীর দত্তক নেওয়ার সামর্থ্য ও অধিকার থাকে, দাতার দেওয়ার সামর্থ্য থাকে, সন্তানটি দত্তকযোগ্য হয় এবং ধারা 11-এর শর্তগুলি পূরণ হয় (ধারা 6)।

কে দত্তক নিতে পারেন

কে দিতে পারেন

কেবল সন্তানের বাবা, মা বা অভিভাবক সন্তানকে দত্তক দিতে পারেন (ধারা 9)। বাবা বা মা যে কারও সাধারণত অন্যজনের সম্মতি প্রয়োজন। অভিভাবক, যার মধ্যে রয়েছে বাবা-মা দুজনেই মারা গেছেন বা সন্তানকে পরিত্যাগ করেছেন, অথবা সন্তানের পিতৃমাতৃপরিচয় জানা নেই এমন ক্ষেত্র, কেবল আদালতের পূর্বানুমতি নিয়ে সন্তানকে দত্তক দিতে পারেন (ধারা 9(4))।

কাকে দত্তক নেওয়া যায়, এবং শর্তগুলি

সন্তানকে হিন্দু হতে হবে, আগে দত্তক নেওয়া হয়ে থাকা চলবে না, বিবাহিত হওয়া চলবে না, এবং পনেরো বছর বয়স পূর্ণ হওয়া চলবে না, যদি না পক্ষগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কোনো প্রথা বা রীতি অন্যরকম অনুমতি দেয় (ধারা 10)। ধারা 11 অনুযায়ী:

প্রভাব ও প্রমাণ

দত্তকের তারিখ থেকে সন্তান সব উদ্দেশ্যে দত্তক বাবা-মায়ের সন্তান বলে গণ্য হয়, এবং জন্মদাতা পরিবারের সঙ্গে বন্ধন ছিন্ন হয়, তবে সন্তান জন্মদাতা পরিবারের নিষিদ্ধ সম্পর্কের মধ্যে বিয়ে করতে পারে না এবং সন্তানের কাছে আগে থেকে ন্যস্ত কোনো সম্পত্তি তার কাছেই থাকে (ধারা 12)। বৈধ দত্তক দত্তক বাবা-মা বা অন্য কেউ বাতিল করতে পারেন না, এবং সন্তানও তা ত্যাগ করতে পারে না (ধারা 15)। দত্তক দলিলের নিবন্ধন বাধ্যতামূলক নয়, কিন্তু যেখানে কোনো নিবন্ধিত নথিতে দত্তক লিপিবদ্ধ আছে এবং দাতা ও গ্রহীতা তাতে সই করেছেন, সেখানে বিপরীত প্রমাণিত না হলে আদালত অনুমান করে যে দত্তক আইন মেনে হয়েছে (ধারা 16)। তাই নিবন্ধিত দলিল ও অনুষ্ঠানের ছবিই সাধারণ প্রমাণ। HAMA-র দত্তক নিয়ে বিরোধের নিষ্পত্তি হয় ঘোষণার জন্য দেওয়ানি মামলায়, প্রায়ই বহু বছর পরে উত্তরাধিকারের বিরোধে।

JJ Act ও CARA-র অধীনে দত্তক

JJ Act-এর পথ ধর্মনিরপেক্ষ। অনাথ, পরিত্যক্ত ও সমর্পিত সন্তানদের দত্তক, আত্মীয়ের সন্তানের দত্তক ও সৎ বাবা বা মায়ের দত্তক, এবং সব আন্তঃদেশীয় দত্তক এর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় (ধারা 56)। HAMA-র অধীনে দত্তক এতে প্রভাবিত হয় না (ধারা 56(3))। Shabnam Hashmi v. Union of India, (2014) 4 SCC 1 মামলায় সুপ্রিম কোর্ট আইনটিকে একটি সক্ষমকারী আইন বলে বর্ণনা করেছে, যা যে কোনো সম্ভাব্য বাবা বা মাকে তাঁর ব্যক্তিগত আইন যাই হোক দত্তক নেওয়ার সুযোগ দেয়, যদিও দত্তককে মৌলিক অধিকার ঘোষণা করতে অস্বীকার করেছে।

সম্ভাব্য দত্তক বাবা-মায়ের যোগ্যতা

ধারা 57 এবং দত্তক প্রবিধান, 2022-এর প্রবিধান 5 অনুযায়ী:

সর্বোচ্চ বয়স ঠিক হয় সন্তানের বয়স অনুযায়ী:

ধাপগুলি

  1. প্রবিধানে তালিকাভুক্ত নথি সহ CARINGS-এ নিবন্ধন, যেমন পরিচয়, ঠিকানা, আয় ও স্বাস্থ্যের প্রমাণ, এবং বিবাহের শংসাপত্র বা বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি।
  2. একজন সমাজকর্মীর, সাধারণত কোনো বিশেষায়িত দত্তক সংস্থার, করা হোম স্টাডি। রিপোর্টটি তিন বছর বৈধ থাকে।
  3. রেফারাল। নিবন্ধনের জ্যেষ্ঠতা ও বাবা-মায়ের পছন্দ অনুযায়ী সন্তানদের রেফার করা হয়। ভারতে থাকা বাবা-মা রেফার করা সন্তানকে সংরক্ষণের জন্য আটচল্লিশ ঘণ্টা পান; বিদেশে থাকা বাবা-মা পান ছিয়ানব্বই ঘণ্টা।
  4. বাবা-মা সন্তানের সঙ্গে দেখা করে রেফারাল গ্রহণ করার পর মিলকরণ ও দত্তক-পূর্ব পালন।
  5. জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে আবেদন, যিনি কাগজপত্র ও পক্ষগুলিকে পরীক্ষা করে দত্তকের আদেশ দেন। জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের উচিত দাখিলের দুই মাসের মধ্যে আবেদন নিষ্পত্তি করা (ধারা 61(2))। আদেশের বিরুদ্ধে ত্রিশ দিনের মধ্যে বিভাগীয় কমিশনারের কাছে আপিল চলে (ধারা 101(6))।
  6. দত্তক-পরবর্তী ফলো-আপ, দত্তক-পূর্ব পালনে রাখার তারিখ থেকে দুই বছর ধরে প্রতি ছয় মাসে রিপোর্ট।

শিশুকল্যাণ কমিটি সন্তানটিকে দত্তকের জন্য আইনত মুক্ত ঘোষণা করার পরেই কেবল সন্তানটি পাওয়া যায় (ধারা 38)। সমর্পিত সন্তানের ক্ষেত্রে, ঘোষণার আগে বাবা-মা সমর্পণের পর পুনর্বিবেচনার জন্য একটি সময় পান।

আইনের বাইরে দত্তক

অনাথ, পরিত্যক্ত বা সমর্পিত সন্তানের যে দত্তক JJ Act মেনে হয় না তা বৈধ দত্তক নয়, এবং এভাবে সন্তান নিলে সংশ্লিষ্ট সবাই অভিযোগের মুখে পড়েন। আইনের বিধান বা পদ্ধতি না মেনে সন্তান দত্তক নেওয়া বা দেওয়া তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড, বা এক লক্ষ টাকা জরিমানা, বা উভয় দণ্ডে দণ্ডনীয় (ধারা 80), এবং সন্তান কেনাবেচা একটি আলাদা, গুরুতর অপরাধ (ধারা 81)। কোনো হাসপাতাল, কোনো অপরিচিত ব্যক্তির আত্মীয়, বা কোনো মধ্যস্থতাকারী এই প্রক্রিয়ার বাইরে আইনসম্মতভাবে দত্তকের জন্য সন্তান হস্তান্তর করতে পারেন না।

আত্মীয় ও সৎ বাবা বা মায়ের দত্তক

একজন আত্মীয় (আইনের সংজ্ঞা অনুযায়ী কাকা, জ্যাঠা, পিসি, মামা, মাসি বা দাদু-ঠাকুমা, দাদু-দিদিমা) ধারা 56(2)-এর অধীনে আত্মীয়ের সন্তান দত্তক নিতে পারেন, এবং বাবা বা মায়ের স্বামী বা স্ত্রী সৎ সন্তানকে দত্তক নিতে পারেন। এই দত্তকগুলি প্রবিধানের অধীনে একটি সংক্ষিপ্ত পদ্ধতি অনুসরণ করে, জন্মদাতা বাবা বা মা বা দুজনের সম্মতি নিয়ে, এবং এগুলিও জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশে শেষ হয়। যেখানে NRI কোনো আত্মীয় পরিবারের কোনো সন্তানকে বড় করবেন, সেখানে প্রায়ই এগুলি ব্যবহার করা হয়।

আন্তঃদেশীয় ও NRI দত্তক

সব আন্তঃদেশীয় দত্তক JJ Act-এর অধীনে করতে হবে (ধারা 56(4))। ভারত শিশুদের সুরক্ষা ও আন্তঃদেশীয় দত্তক বিষয়ে সহযোগিতা সংক্রান্ত হেগ কনভেনশন, 1993 (Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, 1993)-এ 09/01/2003 তারিখে সই করে এবং 06/06/2003 তারিখে অনুসমর্থন করে, এবং 01/10/2003 থেকে তা ভারতের জন্য বলবৎ হয়। কনভেনশনের অধীনে CARA ভারতের কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ। এর প্রয়োজনীয় রক্ষাকবচগুলি প্রথম নির্ধারণ করেছিল সুপ্রিম কোর্ট Lakshmi Kant Pandey v. Union of India, (1984) 2 SCC 244 মামলায়, যখন কোনো আইন ছিল না এবং বিদেশি বাবা-মা অভিভাবক ও প্রতিপাল্য আইন ব্যবহার করতেন।

কারা "আন্তঃদেশীয়" বলে গণ্য

বিদেশে থাকা বাবা-মায়ের জন্য প্রক্রিয়া

বাবা-মা তাঁদের বসবাসের দেশের অনুমোদিত দত্তক সংস্থা বা কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নিবন্ধন করেন, যারা হোম স্টাডি তৈরি করে। CARA একটি সন্তানকে রেফার করে, বাবা-মা ছিয়ানব্বই ঘণ্টার মধ্যে গ্রহণ করেন, এবং জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশের পর CARA একটি অনাপত্তি শংসাপত্র এবং কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 23-এর অধীনে সঙ্গতির শংসাপত্র দেয়, যাতে গ্রহীতা দেশে সন্তানের ভিসা ও দত্তকের স্বীকৃতি হয়। গ্রহীতা দেশের অভিবাসন ও দত্তকের নিয়মও পূরণ করতে হবে, এবং কিছু দেশে সেখানে নতুন আদেশ প্রয়োজন হয়।

NRI হিন্দুদের HAMA-র অধীনে দত্তক

বিদেশে বসবাসকারী একটি হিন্দু পরিবার ভারতে বৈধ অনুষ্ঠান ও নিবন্ধিত দলিলের মাধ্যমে HAMA-র অধীনে কোনো আত্মীয় সন্তানকে দত্তক নিতে পারে। দত্তকটি ভারতীয় আইনে বৈধ, কিন্তু সন্তানকে বিদেশে নিয়ে যেতে HAMA-র অধীনে দত্তকের জন্য CARA-র অনাপত্তি শংসাপত্র প্রয়োজন (প্রবিধান 41(18) এবং প্রবিধানের অধ্যায় VIII), এবং গ্রহীতা দেশ ব্যক্তিগত দত্তক স্বীকার করতেও পারে, না-ও করতে পারে। তাই HAMA এবং JJ Act-এর অধীনে আত্মীয়ের দত্তকের মধ্যে বাছাই গ্রহীতা দেশের আইন মাথায় রেখে করা উচিত।

যেখানে ব্যক্তিগত আইন দত্তকের অনুমতি দেয় না সেখানে অভিভাবকত্ব

মুসলিম, খ্রিস্টান, পারসি ও ইহুদি ব্যক্তিগত আইনে আইনি বাবা-মা ও সন্তানের সম্পর্ক তৈরির অর্থে দত্তকের বিধান নেই। এই সম্প্রদায়ের পরিবারগুলির সামনে দুটি পথ আছে।

অভিভাবক ও প্রতিপাল্য আইন, 1890-এর অধীনে অভিভাবকত্ব

কেউ সন্তানের ব্যক্তির অভিভাবক নিযুক্ত বা ঘোষিত হওয়ার জন্য পারিবারিক আদালতে আবেদন করতে পারেন (ধারা 7)। আদালত সন্তানের ব্যক্তিগত আইনের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে সন্তানের কল্যাণের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেয় (ধারা 17)। অভিভাবকত্বের আদেশ অভিভাবককে দেখাশোনা ও হেফাজত এবং সন্তানের জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার দেয়, কিন্তু:

JJ Act-এর অধীনে দত্তক

একটি মুসলিম, খ্রিস্টান, পারসি বা ইহুদি পরিবার তার বদলে JJ Act-এর অধীনে দত্তক নিতে পারে, যা ধর্ম নির্বিশেষে পূর্ণ বাবা-মা ও সন্তানের সম্পর্ক দেয় (Shabnam Hashmi v. Union of India, (2014) 4 SCC 1)। দত্তক নেওয়া সন্তান সেই আইনের অধীনে সব উদ্দেশ্যে দত্তক বাবা-মায়ের আইনসম্মত সন্তান হয়। পরিবারের ব্যক্তিগত আইনের অধীনে উত্তরাধিকারের প্রশ্ন শুরুতেই বিবেচনা করা উচিত, এবং একটি উইল সন্দেহ দূর করে।

সাধারণ ভুল

মানুষ যে প্রশ্নগুলি করেন

ভারতে কে সন্তান দত্তক নিতে পারেন?

জুভেনাইল জাস্টিস আইন (Juvenile Justice Act) ও দত্তক প্রবিধান, 2022 (Adoption Regulations, 2022) অনুযায়ী শারীরিক, মানসিক ও আবেগগতভাবে স্থিতিশীল এবং আর্থিকভাবে সক্ষম যে কেউ দত্তক নিতে পারেন, তাঁর ধর্ম যাই হোক। দম্পতির ক্ষেত্রে স্বামী-স্ত্রী দুজনের সম্মতি এবং সাধারণত দুই বছরের স্থিতিশীল বিবাহ প্রয়োজন। একক মহিলা ছেলে বা মেয়ে যে কোনো সন্তান দত্তক নিতে পারেন, কিন্তু একক পুরুষ মেয়ে দত্তক নিতে পারেন না। বয়সসীমা নির্ভর করে সন্তানের বয়সের ওপর, এবং সন্তান ও বাবা-মায়ের প্রত্যেকের মধ্যে অন্তত পঁচিশ বছরের ব্যবধান থাকতে হবে। হিন্দুরা হিন্দু দত্তক ও ভরণপোষণ আইন (Hindu Adoptions and Maintenance Act)-এর অধীনেও দত্তক নিতে পারেন।

HAMA ও JJ Act-এর অধীনে দত্তকের মধ্যে পার্থক্য কী?

HAMA প্রযোজ্য কেবল হিন্দু, বৌদ্ধ, জৈন ও শিখদের ক্ষেত্রে। দত্তক সম্পন্ন হয় বাবা-মা বা অভিভাবক এবং দত্তক গ্রহণকারীর মধ্যে দেওয়া ও নেওয়ার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, কোনো কর্তৃপক্ষের আদেশ ছাড়াই, এবং তা সাধারণত নিবন্ধিত দলিল দিয়ে প্রমাণ করা হয়। JJ Act সবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, অনাথ, পরিত্যক্ত ও সমর্পিত সন্তান, আত্মীয় ও সৎ বাবা বা মায়ের দত্তক এবং সব আন্তঃদেশীয় দত্তক এর আওতায় পড়ে, এবং CARINGS-এ নিবন্ধনের পর জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশে তা শেষ হয়। শিশু আবাসে থাকা সন্তানকে কেবল JJ Act-এর অধীনেই দত্তক নেওয়া যায়।

CARA-র মাধ্যমে দত্তকে কত সময় লাগে?

আইন কেবল শেষ ধাপটি নির্দিষ্ট করে: জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের উচিত দত্তকের আবেদন দাখিলের দুই মাসের মধ্যে তার নিষ্পত্তি করা। তার আগে অপেক্ষার সময় নির্ভর করে নিবন্ধিত বাবা-মায়ের সংখ্যা এবং চাওয়া সন্তানের বয়স ও বৈশিষ্ট্যের ওপর, এবং বিশেষ চাহিদাহীন খুব ছোট শিশুর জন্য অপেক্ষা দীর্ঘ হতে পারে। যে বাবা-মা বড় সন্তান, ভাইবোন বা বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন সন্তান নিতে আগ্রহী, তাঁরা সাধারণত আগে রেফারাল পান। আদেশের পর দুই বছর ধরে প্রতি ছয় মাসে ফলো-আপ হয়।

একক মহিলা বা একক পুরুষ কি দত্তক নিতে পারেন?

হ্যাঁ। জুভেনাইল জাস্টিস আইনের ধারা 57 একক বা বিবাহবিচ্ছিন্ন ব্যক্তিকে দত্তক নিতে দেয়। একক মহিলা ছেলে বা মেয়ে যে কোনো সন্তান দত্তক নিতে পারেন। একক পুরুষ মেয়ে সন্তান দত্তক নেওয়ার যোগ্য নন। HAMA-র অধীনে সুস্থ মস্তিষ্কের প্রাপ্তবয়স্ক হিন্দু মহিলা নিজের অধিকারে দত্তক নিতে পারেন; বিবাহিত মহিলার স্বামীর সম্মতি প্রয়োজন, আর বিবাহিত পুরুষের স্ত্রীর সম্মতি। একক বাবা বা মায়ের সর্বোচ্চ বয়স সন্তানের বয়স অনুযায়ী 40 থেকে 55-এর মধ্যে।

আমরা কি কোনো আত্মীয়ের সন্তান দত্তক নিতে পারি?

হ্যাঁ। জুভেনাইল জাস্টিস আইনের ধারা 56(2) অনুযায়ী একজন আত্মীয়, যেমন কাকা, মামা, পিসি, মাসি বা দাদু-দিদিমা, ধর্ম নির্বিশেষে, জন্মদাতা বাবা-মায়ের সম্মতি নিয়ে, জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশে শেষ হওয়া একটি সংক্ষিপ্ত পদ্ধতিতে আত্মীয়ের সন্তান দত্তক নিতে পারেন। কোনো হিন্দু পরিবার তার বদলে বৈধ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে HAMA-র অধীনে দত্তক নিতে পারে, যদি বয়স ও বিদ্যমান সন্তান সংক্রান্ত শর্তগুলি পূরণ হয়। সন্তান বিদেশে থাকবে এমন ক্ষেত্রে অভিবাসনের উদ্দেশ্যে JJ Act-এর পথ সাধারণত সহজতর।

NRI বা OCI কি ভারত থেকে সন্তান দত্তক নিতে পারেন?

হ্যাঁ। NRI, OCI কার্ডধারী এবং বিদেশে বসবাসকারী ভারতীয় বংশোদ্ভূত ব্যক্তিরা JJ Act-এর অধীনে আন্তঃদেশীয় পথে দত্তক নিতে পারেন, নিজেদের বসবাসের দেশের অনুমোদিত সংস্থা বা কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নিবন্ধন করে। ধারা 59(2) অনুযায়ী বিদেশে বসবাসকারী আবেদনকারীদের মধ্যে তাঁরা অগ্রাধিকার পান, এবং প্রবিধান অগ্রাধিকারের ক্ষেত্রে NRI ও OCI কার্ডধারীদের ভারতের বাসিন্দাদের সমান গণ্য করে। জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশের পর সন্তানের ভিসার জন্য CARA একটি অনাপত্তি শংসাপত্র (No Objection Certificate) এবং হেগ কনভেনশনের সঙ্গে সঙ্গতির শংসাপত্র দেয়।

মুসলিম বা খ্রিস্টান দম্পতি কি ভারতে দত্তক নিতে পারেন?

তাঁদের ব্যক্তিগত আইনে দত্তকের বিধান নেই, কিন্তু তাঁরা জুভেনাইল জাস্টিস আইনের অধীনে দত্তক নিতে পারেন, যা সবার জন্য উন্মুক্ত একটি ধর্মনিরপেক্ষ আইন, যেমন সুপ্রিম কোর্ট Shabnam Hashmi v. Union of India মামলায় নিশ্চিত করেছে। তখন সন্তানটি সেই আইনের অধীনে তাঁদের আইনসম্মত সন্তান হয়। বিকল্পভাবে, তাঁরা অভিভাবক ও প্রতিপাল্য আইন (Guardians and Wards Act)-এর অধীনে অভিভাবক নিযুক্ত হওয়ার জন্য পারিবারিক আদালতে আবেদন করতে পারেন, যা সন্তানের আঠারো বছর বয়স পর্যন্ত দেখাশোনা ও হেফাজত দেয়, কিন্তু উত্তরাধিকারের জন্য বাবা-মা ও সন্তানের সম্পর্ক তৈরি করে না।

অভিভাবকত্বের আদেশ কি দত্তকের সমান?

না। অভিভাবক ও প্রতিপাল্য আইনের অধীনে নিযুক্ত অভিভাবক সন্তানের দেখাশোনা ও হেফাজত পান এবং আদালতের তত্ত্বাবধানে সন্তানের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, কিন্তু সন্তানটি আইনের চোখে অভিভাবকের সন্তান হয় না। সন্তানের আঠারো বছর বয়স হলে অভিভাবকের ক্ষমতা শেষ হয়, এবং উইল ছাড়া সন্তান অভিভাবকের উত্তরাধিকারী হয় না। HAMA বা JJ Act-এর অধীনে দত্তক স্থায়ী, একবার বৈধ হলে বাতিল করা যায় না, এবং সন্তানকে দত্তক পরিবারের সন্তানের পূর্ণ মর্যাদা দেয়।

দত্তক কি বাতিল করা যায়?

HAMA-র অধীনে বৈধ দত্তক দত্তক বাবা-মা বা অন্য কেউ বাতিল করতে পারেন না, এবং সন্তানও তা ত্যাগ করে জন্মদাতা পরিবারে ফিরে যেতে পারে না (ধারা 15)। JJ Act-এর অধীনে দত্তকের আদেশ সন্তানকে স্থায়ীভাবে দত্তক বাবা-মায়ের আইনসম্মত সন্তান করে, এবং জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশের বিরুদ্ধে ত্রিশ দিনের মধ্যে বিভাগীয় কমিশনারের কাছে আপিল চলে। যেখানে দত্তক কখনও বৈধই ছিল না, যেমন HAMA-র কোনো শর্ত পূরণ না হওয়ায়, সেখানে আদালত ঘোষণা করতে পারে যে কোনো দত্তক হয়নি।

হাসপাতাল বা কোনো পরিচিতের কাছ থেকে শিশু নিয়ে নিজের সন্তান হিসেবে বড় করা কি আইনসম্মত?

না। অনাথ, পরিত্যক্ত বা সমর্পিত সন্তানকে কেবল JJ Act-এর পদ্ধতিতেই দত্তক নেওয়া যায়, শিশুকল্যাণ কমিটি (Child Welfare Committee) সন্তানটিকে দত্তকের জন্য আইনত মুক্ত ঘোষণা করার পর। সেই পদ্ধতির বাইরে সন্তান নেওয়া বা দেওয়া দত্তক নয়, এবং আইনের ধারা 80 তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড, এক লক্ষ টাকা জরিমানা, বা উভয় দণ্ডে এর শাস্তি দেয়; সন্তান কেনা বা বেচা আলাদা অপরাধ। নতুন বাবা-মায়ের নামে সন্তানের জন্ম নিবন্ধন করলেও তা আইনসম্মত হয় না।

এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।

দায়িত্ব অর্পণ

গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের প্রাপ্য খুঁটিয়ে পড়া ব্রিফ।

সাক্ষাৎ-বৈঠক হয় আগে থেকে সময় নিয়ে, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ঠিকানায়। চিঠিপত্র প্রধান আইনজীবী নিজে পড়েন।

দায়বর্জন বিবৃতি কার্যালয় কোন কোন ক্ষেত্রে কাজ গ্রহণ করে, এই পৃষ্ঠায় তার বর্ণনা আছে; এটি তথ্যমূলক, বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules), অধ্যায় II, অংশ VI, বিধি 36 মেনে প্রকাশিত, এবং এটি বিজ্ঞাপন বা কাজ চাওয়ার আবেদন নয়। এখানকার কোনো কিছুই আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি পড়লে আইনজীবী ও মক্কেলের কোনো সম্পর্ক তৈরি হয় না।

এই পৃষ্ঠাটি বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules)-তে অনুমোদিত সীমার মধ্যে Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর কাজ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য দেয়। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এতে অ্যাডভোকেট ও মক্কেলের সম্পর্ক তৈরি হয় না। LBLO কোনো বিষয়ে কাজ করে কেবল লিখিতভাবে সম্মত দায়িত্ব অর্পণের ভিত্তিতে।

সর্বশেষ পর্যালোচনা: 16/11/2026। Lokesh Bhardwaj Law Offices।

16/11/2026 তারিখে প্রচলিত আইন অনুযায়ী।

WhatsApp