NRI ও OCI মক্কেল: সম্পত্তি, পরিবার ও ভারতে মামলা
ভারতে সম্পত্তি, উত্তরাধিকার, ভাড়াটিয়া ও পারিবারিক বিরোধ, বিদেশে থাকা মক্কেলদের হয়ে পরিচালিত।
Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) অনাবাসী ভারতীয়, Overseas Citizens of India এবং তাঁদের পরিবারের হয়ে এমন সব বিষয়ে কাজ করে যেগুলি ভারতে আছে অথচ মক্কেল ভারতে নেই: সম্পত্তি কেনাবেচা, উত্তরাধিকার ও বাঁটোয়ারা, ভাড়াটিয়া ও জবরদখলকারী, এবং বৈবাহিক ও হেফাজতের বিরোধ। নির্দেশ নেওয়া হয় ইমেল ও ভিডিও কনফারেন্সে, এবং বিষয়টি লিখিত নিযুক্তিপত্রের অধীনে দিল্লিতে পরিচালিত হয়।
এটি কাদের জন্য
যে NRI ও OCI-দের ভারতে সম্পত্তি আছে
বিদেশ থেকে ফ্ল্যাট, প্লট বা পৈতৃক বাড়ি কেনা, বেচা, ভাড়া দেওয়া বা রক্ষা করা, এবং বিক্রির টাকা আইনসম্মতভাবে বাইরে নিয়ে যাওয়া।
মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি নিয়ে ব্যস্ত পরিবার
বিদেশে থাকা উত্তরাধিকারী, যাঁদের ভারতে থাকা সম্পত্তির জন্য উত্তরাধিকার শংসাপত্র, প্রোবেট, নামজারি বা বাঁটোয়ারা দরকার।
দুই দেশে থাকা স্বামী-স্ত্রী ও বাবা-মা
বিবাহবিচ্ছেদ, ভরণপোষণ ও সন্তানের হেফাজত, যেখানে এক পক্ষ ভারতে থাকেন আর অন্য পক্ষ থাকেন না।
কার্যালয় যে কাজ গ্রহণ করে
সম্পত্তি কেনাবেচা
FEMA অনুযায়ী যোগ্যতা, স্বত্ব অনুসন্ধান, বিক্রয়চুক্তি, নিবন্ধন ও হস্তান্তর। দেখুন রিয়েল এস্টেট।
বিক্রির টাকা বিদেশে পাঠানো
সম্পদ প্রেরণ প্রবিধান, 2016 অনুযায়ী ব্যাঙ্কের নথিপত্র, এবং মক্কেলের হিসাবরক্ষকের সঙ্গে ফর্ম 15CA ও 15CB-র সমন্বয়।
NRI বিক্রেতার কাছ থেকে কেনায় TDS
আয়কর আইন, 1961-এর ধারা 195, বর্তমানে আয়কর আইন, 2025-এর ধারা 393, অনুযায়ী ক্রেতার কর কাটা, এবং কম হারে কর কাটার শংসাপত্র।
উত্তরাধিকার
ভারতীয় উত্তরাধিকার আইন, 1925 অনুযায়ী উত্তরাধিকার শংসাপত্র, প্রোবেট ও প্রশাসনপত্র, এবং নথিতে নামজারি।
বাঁটোয়ারার মামলা ও পারিবারিক মীমাংসা
যৌথ মালিকানার সম্পত্তি বাঁটোয়ারার মামলা, এবং এমনভাবে নথিভুক্ত মীমাংসা দলিল যাতে তা টেকে।
ভাড়াটিয়া উচ্ছেদ ও জবরদখল
দিল্লি ভাড়া নিয়ন্ত্রণ আইন, 1958 (Delhi Rent Control Act, 1958) অনুযায়ী উচ্ছেদ, দখলের মামলা, এবং ফাঁকা সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা।
বৈবাহিক বিষয়, ভরণপোষণ ও হেফাজত
বিবাহবিচ্ছেদ, ভরণপোষণ ও হেফাজত, যেখানে স্বামী বা স্ত্রী ভারতে অথবা বিদেশে আছেন। দেখুন পারিবারিক আইন।
স্থানান্তরের আবেদন
দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908-এর ধারা 25 অনুযায়ী আবেদন, যাতে মামলাটি এমন আদালতে সরানো যায় যেখানে মক্কেল পৌঁছতে পারেন।
পাওয়ার অব অ্যাটর্নি
খসড়া তৈরি, কনস্যুলেটের সামনে অথবা অ্যাপোস্টিল সহ নোটারির সামনে সম্পাদন, ভারতে পৌঁছনোর পর স্ট্যাম্প লাগানো এবং প্রয়োজনে নিবন্ধন।
বিদেশ থেকে সাক্ষ্য
হাইকোর্টের বিধি অনুযায়ী ভিডিও কনফারেন্সে সাক্ষ্য, এবং কনস্যুলার আধিকারিকদের সামনে শপথ করা হলফনামা।
FEMA পরিপালন ও কম্পাউন্ডিং
অ্যাকাউন্ট, ধারণের সীমা ও কম্পাউন্ডিংয়ের আবেদন। দেখুন FEMA ব্যাখ্যা।
ভারতীয় আইন নিয়ে মতামত
বিদেশের কার্যধারা বা লেনদেনে ব্যবহারের জন্য স্বত্ব, উত্তরাধিকার ও পারিবারিক আইন নিয়ে লিখিত মতামত।
বিদেশ থেকে কাজটি কীভাবে চলে
কার্যালয়কে লিখুন
সংক্ষিপ্ত সারাংশ ও হাতে থাকা নথিপত্র সহ একটি ইমেল। অন্য কিছু বিস্তারিত পড়ার আগে পক্ষগুলির নাম মিলিয়ে দেখা হয় স্বার্থের সংঘাত আছে কি না।
ভিডিও কনফারেন্স
প্রশ্নটি চিহ্নিত করা হয় এবং পথ স্থির করা হয়। নিযুক্তিপত্রে লেখা থাকে মক্কেল কে, নির্দেশ কে দেবেন, কাজের পরিধি, ফি এবং নথিপত্র কীভাবে আদানপ্রদান হবে।
পাওয়ার অব অ্যাটর্নি
যেখানে কোনো দাখিল বা নিবন্ধনের জন্য ভারতে সই দরকার, সেখানে কার্যালয় পাওয়ার অব অ্যাটর্নির খসড়া করে। তাতে সই করা হয় ভারতীয় কনস্যুলেটের সামনে অথবা অ্যাপোস্টিল সহ স্থানীয় নোটারির সামনে, এবং ভারতে পৌঁছনোর তিন মাসের মধ্যে তাতে স্ট্যাম্প লাগানো হয়।
বিষয়টির পরিচালনা
দাখিল, শুনানি ও চিঠিপত্রের কাজ দিল্লিতে সামলানো হয়। প্রতিটি শুনানির পরে মক্কেল একটি সংক্ষিপ্ত নোট পান, আর নথিপত্র আদানপ্রদান হয় সুরক্ষিত লিঙ্কের মাধ্যমে।
বিষয়টি শেষ করা
আদেশের প্রত্যয়িত প্রতিলিপি, নিবন্ধিত দলিল এবং, বিক্রির ক্ষেত্রে, টাকা বিদেশে পাঠানোর ব্যাঙ্কের কাগজপত্র একত্র করে পাঠানো হয়, সঙ্গে থাকে কী করা বাকি তা নিয়ে একটি সমাপ্তি নোট।
যে সব নথি আপনার লাগবে
- পাসপোর্ট ও OCI কার্ড, সঙ্গে বিদেশে মর্যাদা দেখানো ভিসা বা বসবাসের অনুমতির পাতা
- PAN কার্ড, এবং থাকলে Aadhaar
- স্বত্বের কাগজপত্র: বিক্রয় দলিল, হস্তান্তর দলিল, বরাদ্দপত্র, নামজারি
- সর্বশেষ সম্পত্তি করের রসিদ এবং বিদ্যুৎ বা জলের বিল
- স্বত্বের পরম্পরা ও দায়বদ্ধতা অনুসন্ধান, যেখানে পাওয়া যায়
- NRE, NRO বা FCNR(B) অ্যাকাউন্টের বিবরণ
- উত্তরাধিকারের বিষয়ে মৃত্যু শংসাপত্র, উইল ও বংশতালিকা
- পারিবারিক বিষয়ে বিবাহ শংসাপত্র এবং বিদেশি আদালতের কোনো আদেশ থাকলে তা
- এ পর্যন্ত পাওয়া নোটিস, চুক্তি ও আদালতের কাগজপত্র
- ভারতে প্রস্তাবিত অ্যাটর্নির পরিচয় ও ঠিকানা
প্রতিটি বিষয়ে প্রতিটি নথি লাগে না। নির্দিষ্ট মামলায় কী কী দরকার তা নিযুক্তিপত্রে তালিকাভুক্ত থাকে।
বিদেশ থেকেই কাজ
নির্দেশ নেওয়া হয় ভিডিও মিটিংয়ে। নথি আদান-প্রদান হয় কুরিয়ার ও সুরক্ষিত আপলোডের মাধ্যমে। কোন কোন ধাপে মক্কেলের, বা ভারতে তাঁর অ্যাটর্নির, সই বা উপস্থিতি লাগবে, LBLO তা মক্কেলকে আগেই জানিয়ে দেয়। কাজ হয় ইংরেজি ও হিন্দিতে, ভারতীয় প্রমাণ সময় অনুযায়ী, এবং মিটিং ঠিক করা হয় মক্কেলের সময় অঞ্চলের সুবিধা মতো।
আপনার মর্যাদা (status) গুরুত্বপূর্ণ
বিদেশে বসবাসকারী কোনো ব্যক্তি ভারতে কী কী মালিকানায় রাখতে বা করতে পারেন, তা নির্ভর করে তিনি NRI, OCI কার্ডধারী না বিদেশি নাগরিক তার ওপর, এবং বর্তমান FEMA বিধির ওপর। কিছু ধরনের সম্পত্তি, যার মধ্যে কৃষিজমি আছে, অনাবাসীদের জন্য সীমাবদ্ধ। প্রতিটি মক্কেলের ক্ষেত্রে LBLO কাজের শুরুতেই অবস্থানটি নিশ্চিত করে।
এই পৃষ্ঠায় ব্যবহৃত শব্দ
প্রোবেট
আদালতের দ্বারা কোনো উইলের নিশ্চিতকরণ।
প্রশাসনপত্র
উইল না থাকলে, বা কোনো নির্বাহক (executor) না থাকলে, সম্পত্তি পরিচালনার জন্য আদালতের দেওয়া কর্তৃত্ব।
উত্তরাধিকার শংসাপত্র
মৃত ব্যক্তির পাওনা ঋণ ও সিকিউরিটি আদায়ের জন্য আদালতের দেওয়া কর্তৃত্ব।
নামজারি (মিউটেশন)
নতুন মালিকের নাম দেখাতে সরকারি জমির নথি হালনাগাদ করা।
বাঁটোয়ারা
যৌথ মালিকানাধীন সম্পত্তির ভাগ।
পূর্ণতর সংজ্ঞা আছে শব্দকোষে। ভারতের বাইরের মক্কেল, কোম্পানি ও ল ফার্মের জন্য LBLO যে অন্যান্য কাজ করে, তার বর্ণনা আছে Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর সঙ্গে কাজ পৃষ্ঠায়।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
সম্পত্তি ও FEMA-র ক্ষেত্রে কাকে NRI বা OCI ধরা হয়?
বৈদেশিক মুদ্রা ব্যবস্থাপনা আইন, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999) NRI শব্দটি ব্যবহার করে না। এটি ধারা 2(v)-তে সংজ্ঞায়িত ভারতে বসবাসকারী ব্যক্তি এবং ধারা 2(w)-তে সংজ্ঞায়িত ভারতের বাইরে বসবাসকারী ব্যক্তির মধ্যে পার্থক্য করে। বৈদেশিক মুদ্রা ব্যবস্থাপনা (অ-ঋণ উপকরণ) বিধি, 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019) অনুযায়ী, NRI হলেন ভারতের বাইরে বসবাসকারী এমন ব্যক্তি যিনি ভারতের নাগরিক, আর OCI হলেন ভারতের বাইরে বসবাসকারী এমন ব্যক্তি যিনি নাগরিকত্ব আইন, 1955 (Citizenship Act, 1955)-এর ধারা 7A অনুযায়ী Overseas Citizen of India কার্ডধারী হিসেবে নিবন্ধিত। পুরোনো PIO শ্রেণিটি OCI প্রকল্পের মধ্যে মিশিয়ে দেওয়া হয়েছে। ধারা 6(5) অনুযায়ী, ভারতে বসবাসকালে অর্জিত, অথবা কোনো বসবাসকারীর কাছ থেকে উত্তরাধিকারে পাওয়া সম্পত্তি ভারত ছাড়ার পরেও রাখা যায়।
NRI বা OCI ভারতে কোন স্থাবর সম্পত্তি কিনতে পারেন?
বৈদেশিক মুদ্রা ব্যবস্থাপনা (অ-ঋণ উপকরণ) বিধি, 2019-এর বিধি 24 অনুযায়ী, NRI বা OCI কৃষিজমি, বাগিচা সম্পত্তি বা খামারবাড়ি ছাড়া ভারতে যে কোনো স্থাবর সম্পত্তি কিনতে পারেন। একই শ্রেণির সম্পত্তি ভারতে বসবাসকারী, অথবা NRI বা OCI, এমন কোনো আত্মীয়ের কাছ থেকে উপহার হিসেবেও নেওয়া যায়। কৃষিজমি সহ যে কোনো সম্পত্তি উত্তরাধিকারসূত্রে অর্জন করা যায়। দাম অবশ্যই ব্যাঙ্কিং চ্যানেলের মাধ্যমে আসতে হবে, বিদেশ থেকে পাঠানো টাকায় অথবা NRE, NRO বা FCNR(B) অ্যাকাউন্ট থেকে ডেবিট করে; ট্রাভেলার্স চেক ও বিদেশি মুদ্রার নোট অনুমোদিত নয়। এই কেনাকাটার জন্য রিজার্ভ ব্যাঙ্কের আগাম অনুমতি লাগে না।
সম্পত্তি বিক্রির পরে আমি কি বিক্রির টাকা ভারতের বাইরে নিয়ে যেতে পারি?
হ্যাঁ, সীমার মধ্যে। বৈদেশিক মুদ্রা ব্যবস্থাপনা (সম্পদ প্রেরণ) প্রবিধান, 2016 (Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016)-এর প্রবিধান 4(2) অনুযায়ী, NRI বা OCI প্রতি অর্থবর্ষে NRO অ্যাকাউন্টের জমা, সম্পদ বিক্রির টাকা এবং উত্তরাধিকারে পাওয়া সম্পদ থেকে USD 1 মিলিয়ন পর্যন্ত পাঠাতে পারেন, নথিগত প্রমাণ দিয়ে এবং ভারতীয় কর মেটানোর পরে। যেখানে সম্পত্তিটি ব্যাঙ্কিং চ্যানেলে পাওয়া বৈদেশিক মুদ্রায় অথবা NRE বা FCNR(B) অ্যাকাউন্ট থেকে কেনা হয়েছিল, সেখানে ব্যাঙ্ক ওইভাবে দেওয়া অঙ্ক পর্যন্ত বিক্রির টাকা বিদেশে ফেরত পাঠানোর অনুমতি দিতে পারে, এবং আবাসিক সম্পত্তির ক্ষেত্রে এই সুবিধা এমন দুটি সম্পত্তিতে সীমিত। এই সীমার বাইরে যে কোনো কিছুর জন্য রিজার্ভ ব্যাঙ্কের আগাম অনুমোদন লাগে।
NRI বিক্রেতার কাছ থেকে কেনার সময় ক্রেতা কোন কর কাটেন?
ক্রেতাকে অবশ্যই পুরো দামের উপর উৎসে কর কাটতে হবে, কেবল লাভের উপর নয়। 31/03/2026 পর্যন্ত করা অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রে বিধানটি হল আয়কর আইন, 1961 (Income-tax Act, 1961)-এর ধারা 195; 01/04/2026 থেকে তা হল আয়কর আইন, 2025 (Income-tax Act, 2025)-এর ধারা 393। সম্পত্তিটি 24 মাসের বেশি সময় ধরে রাখা থাকলে লাভটি দীর্ঘমেয়াদি, এবং 23/07/2024 থেকে হওয়া হস্তান্তরের ক্ষেত্রে তাতে ইনডেক্সেশন ছাড়া 12.5 শতাংশ হারে কর বসে, সঙ্গে সারচার্জ ও সেস; এর চেয়ে কম সময় ধরে রাখলে স্ল্যাব হারে কর বসে। বিক্রেতা 2025 সালের আইনের ধারা 395, আগেকার ধারা 197, অনুযায়ী কম হারে বা শূন্য হারে কর কাটার শংসাপত্র নিতে পারেন, যাতে কেবল প্রকৃত লাভের উপর করটুকুই কেটে রাখা হয়।
বিদেশে সই করা পাওয়ার অব অ্যাটর্নি ভারতে ব্যবহারযোগ্য করা হয় কীভাবে?
তাতে সই করুন কোনো ভারতীয় কনস্যুলার আধিকারিকের সামনে, অথবা যেখানে দেশটি হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশন, 1961 (Hague Apostille Convention, 1961)-এর পক্ষ, যেমন ভারত, সেখানে স্থানীয় নোটারির সামনে অ্যাপোস্টিল সহ। নিবন্ধন আইন, 1908 (Registration Act, 1908)-এর ধারা 33(1)(c) ভারতের বাইরে সম্পাদিত পাওয়ার অব অ্যাটর্নিকে স্বীকৃতি দেয় যখন তা কোনো নোটারি পাবলিক, আদালত, বিচারক বা ম্যাজিস্ট্রেট, অথবা ভারতীয় কনসাল বা ভাইস-কনসাল প্রমাণীকৃত করেন। ভারতীয় স্ট্যাম্প আইন, 1899 (Indian Stamp Act, 1899)-এর ধারা 18 অনুযায়ী, ভারতে প্রথম পৌঁছনোর তিন মাসের মধ্যে তাতে অবশ্যই স্ট্যাম্প লাগাতে হবে। এরপর ভারতীয় সাক্ষ্য অধিনিয়ম, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)-এর ধারা 84 অনুযায়ী ধরে নেওয়া হয় যে সেটি যথাযথভাবে সম্পাদিত। যেখানে অ্যাটর্নি সম্পত্তি বিক্রি করবেন, সেখানে সাধারণত পাওয়ার অব অ্যাটর্নির নিবন্ধনের উপর জোর দেওয়া হয়।
ভারতে না এসে কি ভারতীয় আদালতে সাক্ষ্য দিতে পারি?
অনেক ক্ষেত্রেই, হ্যাঁ। দিল্লি হাইকোর্টের আদালতের জন্য ভিডিও কনফারেন্সিং বিধি, 2021 (High Court of Delhi Rules for Video Conferencing for Courts, 2021) অনুযায়ী সাক্ষী বিদেশ থেকে ভিডিওতে সাক্ষ্য দিতে পারেন, দূরবর্তী প্রান্তে একজন সমন্বয়কারী রেখে এবং আগে থেকে আদালতের অনুমতি নিয়ে। ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)-এর ধারা 530 সাক্ষ্য গ্রহণ সহ ফৌজদারি কার্যধারা বৈদ্যুতিন মাধ্যমে করার অনুমতি দেয়। হলফনামা ও আরজি-জবাবে শপথ নেওয়া যায় কোনো ভারতীয় কূটনৈতিক বা কনস্যুলার আধিকারিকের সামনে, যিনি কূটনৈতিক ও কনস্যুলার আধিকারিক (শপথ ও ফি) আইন, 1948 (Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fees) Act, 1948)-এর ধারা 3 অনুযায়ী শপথ পাঠ করাতে পারেন। আদালতে হাজিরা হয় আইনজীবীর মাধ্যমে, বিদেশে সই করা এবং একইভাবে প্রত্যয়িত ওকালতনামার ভিত্তিতে।
আমার স্বামী বা স্ত্রী ভারতে মামলা করেছেন। সেটি কি বিদেশ থেকে অন্যত্র সরানো বা লড়া যায়?
অধিকাংশ পর্যায়ে আইনজীবীর মাধ্যমে মামলা লড়া যায়, প্রয়োজনে ব্যক্তিগত হাজিরা থেকে অব্যাহতি চেয়ে নিয়ে। দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-এর ধারা 25 অনুযায়ী সুপ্রিম কোর্ট কোনো মামলা এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে স্থানান্তর করতে পারে, যে পথ বৈবাহিক মামলায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। ভরণপোষণের কার্যধারা চলে ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023-এর ধারা 144 অনুযায়ী, যা আগে ছিল ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-এর ধারা 125। ভারত আন্তর্জাতিক শিশু অপহরণের দেওয়ানি দিক সংক্রান্ত হেগ কনভেনশন, 1980 (Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, 1980)-এর পক্ষ নয়, তাই বিদেশি আদালতের হেফাজতের আদেশ সরাসরি সেই হিসেবে বলবৎ করা হয় না; হেফাজত নির্ভর করে অভিভাবক ও প্রতিপাল্য আইন, 1890 (Guardians and Wards Act, 1890) অনুযায়ী শিশুর কল্যাণের উপর।
বিদেশে থাকা উত্তরাধিকারীরা উত্তরাধিকার শংসাপত্র বা প্রোবেট কীভাবে পান?
ঋণ ও সিকিউরিটির জন্য উত্তরাধিকার শংসাপত্র চাওয়া হয় ভারতীয় উত্তরাধিকার আইন, 1925 (Indian Succession Act, 1925)-এর ধারা 372 অনুযায়ী আবেদন করে, সেই জেলা জজের কাছে যেখানে মৃত ব্যক্তি সাধারণত বাস করতেন অথবা যেখানে সম্পত্তি অবস্থিত। উইলের প্রোবেট, অথবা প্রশাসনপত্র (লেটার্স অব অ্যাডমিনিস্ট্রেশন), চাওয়া হয় ধারা 276 অনুযায়ী। হিন্দু, শিখ, জৈন ও বৌদ্ধদের ক্ষেত্রে, ধারা 213 এবং ধারা 57 একসঙ্গে পড়লে প্রোবেট বাধ্যতামূলক কেবল সেই উইলের জন্য যা সাবেক প্রেসিডেন্সি শহরগুলির মধ্যে করা হয়েছে অথবা সেখানকার স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত; দিল্লির সম্পত্তির ক্ষেত্রে তা ঐচ্ছিক, তবে ব্যাঙ্ক ও রেজিস্ট্রি অফিসের কাজে প্রায়ই কাজে লাগে। আবেদন দাখিল করা হয় প্রত্যয়িত পাওয়ার অব অ্যাটর্নিধারী একজন অ্যাটর্নির মাধ্যমে, আর সাক্ষ্য দেওয়া হয় হলফনামায় অথবা ভিডিও কনফারেন্সে।
এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।
বিদেশ থেকে নির্দেশ নেওয়া হয় লিখিতভাবে।
একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ ও আপনার কাছে থাকা নথিপত্র সহ লিখুন। বৈঠক হয় ভিডিওতে, অথবা আগে থেকে সময় নিয়ে G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi-তে।
এই পৃষ্ঠাটি 14/11/2026 তারিখে প্রচলিত আইনের একটি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ। এটি আইনি পরামর্শ নয়।
← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র