Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Alle Tätigkeitsbereiche

Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Tätigkeitsbereich · NRI & OCI

NRI- und OCI-Mandanten: Immobilien, Familie und Verfahren in Indien

Immobilien, Erbschaft, Mieter und Familienstreitigkeiten in Indien, betreut für Mandanten, die im Ausland leben.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) ist für im Ausland ansässige Inder, Overseas Citizens of India und ihre Familien in Angelegenheiten tätig, die in Indien liegen, während der Mandant es nicht tut: Kauf und Verkauf von Immobilien, Erbschaft und Teilung, Mieter und unbefugte Besetzer sowie Ehe- und Sorgerechtsstreitigkeiten. Weisungen werden per E-Mail und Videokonferenz entgegengenommen, und die Sache wird in Delhi auf der Grundlage eines schriftlichen Mandatsschreibens geführt.

Für wen das gedacht ist

NRI und OCI, die Immobilien in Indien besitzen

Eine Wohnung, ein Grundstück oder ein Familienstammhaus vom Ausland aus kaufen, verkaufen, vermieten oder schützen und den Erlös rechtmäßig ausführen.

Familien, die einen Nachlass regeln

Erben im Ausland, die einen Erbschein, eine Testamentsbestätigung, eine Umschreibung (mutation) oder die Teilung von Vermögen in Indien brauchen.

Ehegatten und Eltern in zwei Ländern

Scheidung, Unterhalt und Sorgerecht für Kinder, wenn eine Seite in Indien lebt und die andere nicht.

Was die Kanzlei übernimmt

Kauf und Verkauf von Immobilien

Berechtigung nach dem FEMA, Titelprüfung, Verkaufsvereinbarung (agreement to sell), Registrierung und Übergabe. Siehe Immobilienrecht.

Rückführung von Verkaufserlösen

Bankunterlagen nach den Remittance of Assets Regulations, 2016 und Abstimmung der Formulare 15CA und 15CB mit dem Steuerberater des Mandanten.

TDS beim Kauf von einem NRI-Verkäufer

Der Abzug durch den Käufer nach Abschnitt 195 des Income-tax Act, 1961, jetzt Abschnitt 393 des Income-tax Act, 2025, und Bescheinigungen über einen niedrigeren Abzug.

Erbschaft und Erbfolge

Erbscheine, Testamentsbestätigung und Nachlassverwaltungsurkunden nach dem Indian Succession Act, 1925 sowie Umschreibung der Register.

Teilungsklagen und Familienvergleiche

Klagen auf Teilung gemeinschaftlich gehaltenen Vermögens und Vergleichsurkunden, die so beurkundet werden, dass sie Bestand haben.

Räumung von Mietern und unbefugte Besetzung

Räumung nach dem Mieterschutzgesetz von Delhi von 1958 (Delhi Rent Control Act, 1958), Klagen auf Besitz und Unterlassungsverfügungen gegen das unbefugte Betreten leerstehender Immobilien.

Ehe, Unterhalt und Sorgerecht

Scheidung, Unterhalt und Sorgerecht, wenn ein Ehegatte in Indien oder im Ausland ist. Siehe Familienrecht.

Verlegungsanträge

Anträge nach Abschnitt 25 des Code of Civil Procedure, 1908, um ein Verfahren an ein Gericht zu verlegen, das der Mandant erreichen kann.

Vollmachten

Entwurf, Errichtung vor dem Konsulat oder einem Notar mit Apostille, Stempelung nach dem Eintreffen in Indien und Registrierung, wo nötig.

Beweis aus dem Ausland

Zeugenaussage per Videokonferenz nach den Regeln des Obergerichts und eidesstattliche Erklärungen, die vor Konsularbeamten beschworen werden.

FEMA-Compliance und Bereinigung von Verstößen (compounding)

Konten, Haltegrenzen und Anträge auf Bereinigung von Verstößen. Siehe die Erläuterung zum FEMA.

Gutachten zum indischen Recht

Schriftliche Gutachten zur Verwendung in Verfahren oder Transaktionen im Ausland, zu Eigentumstitel, Erbfolge und Familienrecht.

Wie es aus dem Ausland funktioniert

  1. An die Kanzlei schreiben

    Eine E-Mail mit einer kurzen Zusammenfassung und den vorhandenen Dokumenten. Die Namen der Parteien werden auf Interessenkonflikte geprüft, bevor irgendetwas anderes im Einzelnen gelesen wird.

  2. Videokonferenz

    Die Frage wird bestimmt und der Weg vereinbart. Ein Mandatsschreiben hält den Mandanten, die weisungsberechtigte Person, den Umfang, das Honorar und den Weg der Dokumente fest.

  3. Vollmacht

    Wo eine Einreichung oder eine Registrierung eine Unterschrift in Indien braucht, entwirft die Kanzlei die Vollmacht. Sie wird vor dem indischen Konsulat oder einem örtlichen Notar mit Apostille unterzeichnet und innerhalb von drei Monaten nach dem Eintreffen in Indien gestempelt.

  4. Führung der Sache

    Einreichungen, Termine und Korrespondenz werden in Delhi erledigt. Der Mandant erhält nach jedem Termin eine kurze Notiz, und Dokumente werden über einen sicheren Link ausgetauscht.

  5. Abschluss der Sache

    Beglaubigte Abschriften von Anordnungen, registrierte Urkunden und, bei einem Verkauf, die Bankunterlagen für die Rückführung werden zusammengestellt und übersandt, mit einer Abschlussnotiz dazu, was noch zu tun bleibt.

Unterlagen, die Sie brauchen

  • Reisepass und OCI-Karte, mit den Visa- oder Aufenthaltsseiten, die den Status im Ausland zeigen
  • PAN-Karte und Aadhaar, soweit vorhanden
  • Titelunterlagen: Kaufurkunde (sale deed), Übertragungsurkunde, Zuteilungsschreiben, Umschreibung
  • Letzte Grundsteuerquittung und Strom- oder Wasserrechnung
  • Titelkette und Belastungsrecherche, soweit verfügbar
  • Angaben zum NRE-, NRO- oder FCNR(B)-Konto
  • Sterbeurkunde, Testament und Stammbaum bei Erbsachen
  • Heiratsurkunde und etwaige ausländische Gerichtsentscheidungen bei Familiensachen
  • Bisher erhaltene Bescheide, Vereinbarungen und Gerichtsunterlagen
  • Identität und Anschrift des vorgesehenen Bevollmächtigten in Indien

Nicht jede Sache braucht jeden Punkt. Das Mandatsschreiben führt auf, was für den einzelnen Fall erforderlich ist.

Vom Ausland aus erledigen

Videogespräch, online ausgetauschte Dokumente, im Ausland unterzeichnete Vollmacht mit Apostille oder konsularischer Beglaubigung, Arbeit vor Gerichten und Registerbehörden in Indien, Bericht nach jedem Schritt.
Online erledigt

Weisungen werden in einer Videobesprechung entgegengenommen. Dokumente werden per Kurier und über einen sicheren Upload ausgetauscht. LBLO teilt dem Mandanten im Voraus mit, für welche Schritte seine Unterschrift oder Anwesenheit nötig ist oder die seines Bevollmächtigten in Indien. Gearbeitet wird auf Englisch und Hindi, nach indischer Standardzeit, mit Besprechungen zu Zeiten, die zur Zeitzone des Mandanten passen.

Ihr Status ist entscheidend

Was eine im Ausland lebende Person in Indien besitzen oder tun darf, hängt davon ab, ob sie NRI, Inhaber einer OCI-Karte oder ausländischer Staatsangehöriger ist, und von den jeweils geltenden FEMA-Regeln. Manche Arten von Immobilien, darunter landwirtschaftliche Flächen, sind für Nichtansässige beschränkt. LBLO klärt die Lage für jeden Mandanten zu Beginn der Sache.

Begriffe auf dieser Seite

Testamentsbestätigung (probate)

Die Bestätigung eines Testaments durch ein Gericht.

Nachlassverwaltungsurkunde (letters of administration)

Gerichtliche Befugnis, einen Nachlass zu verwalten, wenn kein Testament oder kein Testamentsvollstrecker vorhanden ist.

Erbschein (succession certificate)

Gerichtliche Befugnis, die Forderungen und Wertpapiere einer verstorbenen Person einzuziehen.

Umschreibung (mutation)

Die Aktualisierung des staatlichen Grundstücksregisters, damit es den neuen Eigentümer ausweist.

Teilung (partition)

Die Aufteilung von Vermögen, das mehreren gemeinsam gehört.

Ausführlichere Erklärungen stehen im Glossar. Die weitere Arbeit, die LBLO für Mandanten außerhalb Indiens, für Unternehmen und für Kanzleien übernimmt, ist auf Zusammenarbeit mit Lokesh Bhardwaj Law Offices beschrieben.

Häufig gestellte Fragen

Wer gilt für Immobilien und für die Zwecke des FEMA als NRI oder OCI?

Das Devisenverwaltungsgesetz von 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999) verwendet das Wort NRI nicht. Es unterscheidet eine in Indien ansässige Person, definiert in Abschnitt 2(v), von einer außerhalb Indiens ansässigen Person, definiert in Abschnitt 2(w). Nach den Devisenverwaltungsregeln für Nicht-Schuldinstrumente von 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019) ist ein NRI eine außerhalb Indiens ansässige Person, die indischer Staatsbürger ist, und ein OCI eine außerhalb Indiens ansässige Person, die nach Abschnitt 7A des Staatsbürgerschaftsgesetzes von 1955 (Citizenship Act, 1955) als Inhaber einer Karte für Overseas Citizens of India registriert ist. Die ältere Kategorie PIO ist in der OCI-Regelung aufgegangen. Nach Abschnitt 6(5) darf Vermögen, das während der Ansässigkeit erworben oder von einem Ansässigen geerbt wurde, nach dem Wegzug aus Indien behalten werden.

Welche Immobilien darf ein NRI oder OCI in Indien kaufen?

Nach Regel 24 der Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019 darf ein NRI oder OCI jede Immobilie in Indien kaufen, ausgenommen landwirtschaftliche Flächen, Plantagengrundstücke und Farmhäuser. Dieselben Kategorien dürfen als Schenkung von einem Verwandten angenommen werden, der in Indien ansässig oder ein NRI oder OCI ist. Durch Erbschaft darf jede Immobilie erworben werden, auch landwirtschaftliche Flächen. Die Zahlung muss über Bankkanäle erfolgen, durch Überweisung aus dem Ausland oder durch Belastung eines NRE-, NRO- oder FCNR(B)-Kontos; Reiseschecks und ausländische Banknoten sind nicht zulässig. Eine vorherige Erlaubnis der Reserve Bank ist für diese Käufe nicht nötig.

Kann ich den Verkaufserlös nach dem Verkauf einer Immobilie aus Indien ausführen?

Ja, in Grenzen. Nach Vorschrift 4(2) der Devisenverwaltungsvorschriften über die Überweisung von Vermögenswerten von 2016 (Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016) darf ein NRI oder OCI in jedem Finanzjahr bis zu 1 Million USD aus NRO-Guthaben, Verkaufserlösen von Vermögenswerten und geerbten Vermögenswerten überweisen, gegen Belege und nachdem die indische Steuer gezahlt ist. Wurde die Immobilie mit Devisen gekauft, die über Bankkanäle oder von einem NRE- oder FCNR(B)-Konto eingegangen sind, kann die Bank die Rückführung des Verkaufserlöses bis zur Höhe des so gezahlten Betrags erlauben, und bei Wohnimmobilien ist diese Möglichkeit auf zwei solche Immobilien beschränkt. Alles, was über diese Grenzen hinausgeht, braucht die vorherige Genehmigung der Reserve Bank.

Welche Steuer zieht der Käufer ab, wenn er von einem NRI-Verkäufer kauft?

Der Käufer muss die Quellensteuer auf die gesamte Gegenleistung abziehen, nicht nur auf den Gewinn. Für Zahlungen bis zum 31/03/2026 ist die Vorschrift Abschnitt 195 des Einkommensteuergesetzes von 1961 (Income-tax Act, 1961); ab dem 01/04/2026 ist es Abschnitt 393 des Einkommensteuergesetzes von 2025 (Income-tax Act, 2025). Wurde die Immobilie länger als 24 Monate gehalten, ist der Gewinn langfristig und wird bei Übertragungen ab dem 23/07/2024 mit 12.5 Prozent ohne Indexierung besteuert, zuzüglich Zuschlag (surcharge) und Abgabe (cess); bei kürzerer Haltedauer gelten die Stufensätze. Der Verkäufer kann nach Abschnitt 395 des Gesetzes von 2025, früher Abschnitt 197, eine Bescheinigung über einen niedrigeren Abzug oder über den Wegfall des Abzugs erhalten, sodass nur die Steuer auf den tatsächlichen Gewinn einbehalten wird.

Wie wird eine im Ausland unterzeichnete Vollmacht in Indien verwendbar?

Unterzeichnen Sie sie vor einem indischen Konsularbeamten oder vor einem örtlichen Notar mit Apostille, wenn das Land dem Haager Apostille-Übereinkommen von 1961 (Hague Apostille Convention, 1961) angehört, wie Indien. Abschnitt 33(1)(c) des Registrierungsgesetzes von 1908 (Registration Act, 1908) erkennt eine außerhalb Indiens errichtete Vollmacht an, wenn sie von einem Notar, einem Gericht, einem Richter oder Magistratsrichter oder einem indischen Konsul oder Vizekonsul beglaubigt ist. Nach Abschnitt 18 des indischen Stempelgesetzes von 1899 (Indian Stamp Act, 1899) muss sie innerhalb von drei Monaten nach ihrem ersten Eintreffen in Indien gestempelt werden. Abschnitt 84 des indischen Beweisgesetzes von 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023) begründet dann die Vermutung der ordnungsgemäßen Errichtung. Soll der Bevollmächtigte eine Immobilie verkaufen, wird meist auf der Registrierung der Vollmacht bestanden.

Kann ich vor einem indischen Gericht aussagen, ohne anzureisen?

Oft ja. Die Regeln des Obergerichts von Delhi über Videokonferenzen für Gerichte von 2021 (High Court of Delhi Rules for Video Conferencing for Courts, 2021) erlauben einem Zeugen, per Video aus dem Ausland auszusagen, mit einem Koordinator am entfernten Ort und mit vorher eingeholter Erlaubnis des Gerichts. Abschnitt 530 der indischen Strafprozessordnung von 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) erlaubt, Strafverfahren einschließlich der Beweisaufnahme elektronisch durchzuführen. Eidesstattliche Erklärungen und Schriftsätze können vor einem indischen diplomatischen oder konsularischen Beamten beschworen werden, der nach Abschnitt 3 des Gesetzes über diplomatische und konsularische Beamte (Eide und Gebühren) von 1948 (Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fees) Act, 1948) Eide abnehmen darf. Vor Gericht tritt der Anwalt auf, aufgrund einer Prozessvollmacht (vakalatnama), die im Ausland unterzeichnet und auf dieselbe Weise beglaubigt ist.

Mein Ehegatte hat in Indien ein Verfahren eingeleitet. Kann es verlegt oder vom Ausland aus verteidigt werden?

In den meisten Verfahrensabschnitten kann es durch einen Anwalt verteidigt werden; wo nötig, wird die Befreiung vom persönlichen Erscheinen beantragt. Nach Abschnitt 25 der Zivilprozessordnung von 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) kann der Oberste Gerichtshof ein Verfahren von einem Bundesstaat in einen anderen verlegen, ein Weg, der in Ehesachen oft genutzt wird. Unterhalt richtet sich nach Abschnitt 144 der Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, früher Abschnitt 125 der Strafprozessordnung von 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). Indien ist nicht Vertragspartei des Haager Übereinkommens über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung von 1980 (Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, 1980), sodass eine ausländische Sorgerechtsentscheidung nicht als solche vollstreckt wird; das Sorgerecht richtet sich nach dem Wohl des Kindes nach dem Gesetz über Vormünder und Mündel von 1890 (Guardians and Wards Act, 1890).

Wie erhalten im Ausland lebende Erben einen Erbschein (succession certificate) oder eine Testamentsbestätigung (probate)?

Ein Erbschein für Forderungen und Wertpapiere wird durch Antrag nach Abschnitt 372 des indischen Erbrechtsgesetzes von 1925 (Indian Succession Act, 1925) beim Bezirksrichter (District Judge) beantragt, in dessen Bezirk der Verstorbene gewöhnlich wohnte oder das Vermögen liegt. Die Bestätigung eines Testaments oder eine Nachlassverwaltungsurkunde (letters of administration) wird nach Abschnitt 276 beantragt. Für Hindus, Sikhs, Jainas und Buddhisten macht Abschnitt 213 in Verbindung mit Abschnitt 57 die Testamentsbestätigung nur für Testamente zwingend, die in den früheren Präsidentschaftsstädten errichtet wurden oder dort gelegenes unbewegliches Vermögen betreffen; für einen Nachlass in Delhi ist sie freiwillig, aber gegenüber Banken und dem Registeramt oft nützlich. Der Antrag wird über einen Bevollmächtigten mit beglaubigter Vollmacht eingereicht, und Beweis wird durch eidesstattliche Erklärung oder per Videokonferenz erbracht.

Diese Antworten sind Zusammenfassungen zur Information; sie sind keine Rechtsberatung in einer einzelnen Angelegenheit.

Mandatierung

Weisungen aus dem Ausland werden schriftlich entgegengenommen.

Schreiben Sie mit einer kurzen Zusammenfassung und den Dokumenten, die Sie haben. Besprechungen finden per Video oder nach Vereinbarung in G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi, statt.

Diese Seite ist eine Zusammenfassung der Rechtslage zum 14/11/2026 zur Information. Sie ist keine Rechtsberatung.

Haftungsausschluss Diese Seite beschreibt Bereiche, in denen die Kanzlei Mandate annimmt; sie dient der Information, wird im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Nichts auf dieser Seite ist Rechtsberatung, und durch das Lesen entsteht kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant.
WhatsApp