Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Alle Tätigkeitsbereiche

Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Tätigkeitsbereich · V

Familie & Persönliches

Ehe- und Familiensachen, einvernehmlich gelöst, wo es möglich ist, und sauber geführt, wo es nicht möglich ist.

Ehe- und Familiensachen sind ein Gebiet, in dem das Recht der Trennung, des Unterhalts und des Sorgerechts oft tiefere Fragen nach Vermögen, Kindern und Würde verdeckt. Die Kanzlei löst Angelegenheiten einvernehmlich, wo es möglich ist; wo es nicht möglich ist, werden die Verfahren sauber geführt, aktenkundig, mit Blick auf langfristige Ergebnisse und nicht auf kurzfristige Verletzungen.

Die Praxis reicht über die Ehe selbst hinaus: Erbfolge und Erbschaft, die Abfassung und gerichtliche Bestätigung von Testamenten, Adoption und Vormundschaft. Das sind Angelegenheiten, in denen ein in Ruhe entworfenes Dokument einen Prozess in der Trauer verhindert, und die Kanzlei behandelt die gestaltende Seite des Familienrechts mit demselben Ernst wie die Streitigkeiten.

Familiengericht für Scheidung, Sorgerecht und Unterhalt nach Abschnitt 144 BNSS; Magistratsrichter für Anträge nach dem DV Act; Polizei für Anzeigen wegen Grausamkeit; Mediation; Oberster Gerichtshof für Verweisungen zwischen Bundesstaaten und Vergleiche.
Ein Scheitern, mehrere Foren

Kurz gefasst

Begriffe, die Sie hören werden

Erster und zweiter Antrag (first motion and second motion)
die zwei Stufen einer einvernehmlichen Scheidung.
Bedenkzeit (cooling-off period)
die sechs Monate zwischen den Anträgen.
Gründe der streitigen Scheidung (contested divorce grounds)
zum Beispiel Grausamkeit, böswilliges Verlassen und Ehebruch. Jeder Grund muss bewiesen werden.
Vorläufiger Unterhalt (interim maintenance, pendente lite)
Unterhalt während des Verfahrens.
Eidesstattliche Erklärung über Vermögen und Verbindlichkeiten (affidavit of assets and liabilities)
die in Unterhaltssachen verlangte Offenlegung der Finanzen.
Stridhan
das eigene Vermögen der Frau, einschließlich der Geschenke, die sie bei oder um die Eheschließung erhalten hat.
Gemeinsamer Haushalt (shared household)
die Wohnung, in der die Frau in einer häuslichen Beziehung gelebt hat. Der DV Act schützt ihr Recht, dort zu wohnen.
Schutzanordnung, Wohnanordnung, finanzielle Hilfe, Sorgerechtsanordnung, Entschädigung (protection order, residence order, monetary relief, custody order, compensation)
die Rechtsbehelfe nach dem DV Act (Abschnitte 18 bis 22).
CAW Cell
die Stelle der Polizei für Verbrechen gegen Frauen (Crime Against Women cell), bei der Anzeigen wegen Grausamkeit oft zuerst geprüft werden und eine Schlichtung versucht wird.
Umgang und Kontakt (visitation and access)
die Zeit, die ein Elternteil ohne Sorgerecht mit dem Kind verbringt.
Kindeswohl (welfare of the child)
der vorrangige Gesichtspunkt bei jeder Entscheidung über das Sorgerecht.
Verweisungsantrag (transfer petition)
ein Antrag an den Obersten Gerichtshof, ein Verfahren von einem Gericht in einem Bundesstaat an ein Gericht in einem anderen zu verweisen.

Was die Kanzlei übernimmt

Im Einzelnen

1. Einvernehmliche Scheidung.

  1. Reichen Sie nach mindestens einem Jahr Trennung einen gemeinsamen Antrag ein.
  2. Der erste Antrag wird protokolliert.
  3. Die sechs Monate laufen, sofern nicht auf sie verzichtet wird.
  4. Der zweite Antrag wird gestellt, und die Erklärungen werden protokolliert.
  5. Urteil.

Die Vergleichsbedingungen werden beigefügt:

2. Streitige Scheidung.

Der Antragsteller beweist den Grund durch Beweismittel. Die Verfahren dauern länger. In den meisten Familiengerichten wird zu Beginn eine Mediation versucht.

3. Unterhalt.

Die Gerichte rechnen Beträge an, die in parallelen Verfahren zugesprochen wurden. Beide Seiten müssen eidesstattliche Erklärungen über ihr Einkommen und Vermögen einreichen. Verschweigen wird ernst genommen.

4. Domestic Violence Act.

Der Antrag nach Abschnitt 12 geht an den Magistratsrichter. Vorläufige Anordnungen und Anordnungen ex parte sind in dringenden Fällen möglich. Es ist ein zivilrechtlicher Rechtsbehelf vor einem Strafgericht, und der Verstoß gegen eine Schutzanordnung ist eine Straftat.

5. Anzeigen wegen Grausamkeit nach Abschnitt 85 BNS.

Grausamkeit ist eine Straftat. Anzeigen in Delhi werden oft zuerst von der CAW Cell geprüft, wo Beratung und Schlichtung versucht werden.

Für die beschuldigte Familie sind die üblichen Fragen:

6. Sorgerecht.

Über das Sorgerecht entscheidet das Wohl des Kindes, nicht die Rechte eines Elternteils. Das Gericht berücksichtigt:

Vorläufige Sorgerechts- und Umgangsregelungen sind üblich, einschließlich Kontakt per Video, wenn ein Elternteil im Ausland lebt.

7. Ehegatten im Ausland (NRI).

Häufige Fragen sind die Zustellung im Ausland, die Anerkennung ausländischer Scheidungsurteile und die Rückführung eines über die Grenze gebrachten Kindes. Die Kanzlei stimmt sich mit Anwälten im Ausland ab.

8. Verweisungsanträge.

Sind die Verfahren in einem anderen Bundesstaat, ist ein Verweisungsantrag an den Obersten Gerichtshof üblich. Er kann über einen Advocate-on-Record eingereicht werden.

Wie die Arbeit geführt wird

Familiensachen werden zuerst in einer Besprechung angehört, vollständig, bevor irgendein Aufforderungsschreiben entworfen wird, denn die erste Mitteilung bestimmt oft die Temperatur des gesamten Streits. Wo eine Einigung realistisch ist, verfolgt die Kanzlei sie gezielt; wo sie es nicht ist, werden die Schriftsätze so entworfen, dass man mit ihnen über die Jahre leben kann, die solche Sachen dauern können.

Häufig gestellte Fragen

Welche Wege zur Scheidung gibt es in Indien?

Im Wesentlichen zwei. Die einvernehmliche Scheidung nach Abschnitt 13B des Hindu-Ehegesetzes von 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) oder Abschnitt 28 des Sonderehegesetzes von 1954 (Special Marriage Act, 1954) setzt voraus, dass die Ehegatten mindestens ein Jahr getrennt gelebt haben und sich über die Trennung und ihre Bedingungen einig sind; der zweite Antrag (second motion) folgt nach einer Frist von sechs Monaten, auf die das Gericht in einem geeigneten Fall verzichten kann. Die streitige Scheidung stützt sich auf die Gründe in Abschnitt 13, etwa Grausamkeit, böswilliges Verlassen für zwei Jahre oder Ehebruch, und ist ein Prozess, mit der Zeit und den Kosten, die ein Prozess mit sich bringt. Andere Personalstatute (personal laws) treffen ihre eigenen Regelungen.

Können wir in weniger als 18 Monaten geschieden werden?

Ja, wenn das Gericht nach den Umständen auf die Sechsmonatsfrist verzichtet oder wenn ein Vergleich vor dem Obersten Gerichtshof (Supreme Court) protokolliert wird.

Wie wird über den Unterhalt entschieden?

Nach der Stellung der Parteien, dem Einkommen und der Erwerbsfähigkeit jedes Ehegatten und den Bedürfnissen der Kinder. Unterhalt kann nach Abschnitt 144 der indischen Strafprozessordnung von 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) verlangt werden (früher Abschnitt 125 des Code of Criminal Procedure), nach den Abschnitten 24 und 25 des Hindu-Ehegesetzes von 1955 (Hindu Marriage Act, 1955), nach Abschnitt 18 des Hindu-Gesetzes über Adoption und Unterhalt von 1956 (Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956) und nach Abschnitt 20 des Gesetzes zum Schutz von Frauen vor häuslicher Gewalt von 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005). Vorläufiger Unterhalt kann beantragt werden, solange das Verfahren läuft. Seit Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324, reichen beide Seiten eine eidesstattliche Erklärung ein, die Vermögen und Verbindlichkeiten offenlegt, und Beträge aus parallelen Verfahren werden angerechnet.

Ich verdiene mehr als meine Frau. Muss ich Unterhalt zahlen?

Wahrscheinlich, wenn sie sich nicht auf dem Lebensstandard der Ehe selbst unterhalten kann. Die Höhe hängt von beiden Einkommen und Verbindlichkeiten ab.

Wie entscheiden Gerichte über das Sorgerecht für Kinder?

Nach dem Wohl des Kindes, das Abschnitt 13 des Hindu-Gesetzes über Minderjährigkeit und Vormundschaft von 1956 (Hindu Minority and Guardianship Act, 1956) und Abschnitt 17 des Gesetzes über Vormünder und Mündel von 1890 (Guardians and Wards Act, 1890) zum obersten Gesichtspunkt machen, über den Rechten oder Wünschen jedes Elternteils. Nach Abschnitt 6(a) des Gesetzes von 1956 liegt das Sorgerecht für ein Kind unter fünf Jahren in der Regel bei der Mutter, aber auch das tritt hinter das Kindeswohl zurück. Die Regelungen können auf alleiniges Sorgerecht, gemeinsames Sorgerecht oder Umgang lauten, und das Gericht, das über eine Scheidung verhandelt, kann nach Abschnitt 26 des Hindu-Ehegesetzes von 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) einstweilige Anordnungen zum Sorgerecht treffen. Sorgerechtsanordnungen können neu geprüft werden, wenn sich die Umstände des Kindes ändern.

Meine Frau hat unser Kind in ein anderes Land gebracht. Was kann ich tun?

Handeln Sie sofort. Der Rechtsbehelf hängt vom Land und von den bestehenden Anordnungen ab. Habeas Corpus und Sorgerechtsverfahren in Indien sowie Verfahren im anderen Land können beide nötig sein.

Können Eheverfahren in eine andere Stadt verwiesen werden?

Ja. Der Oberste Gerichtshof Indiens (Hon'ble Supreme Court of India) kann eine Ehesache nach Abschnitt 25 der Zivilprozessordnung von 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) von einem Gericht in einem Bundesstaat an ein Gericht in einem anderen verweisen, und ein Obergericht (High Court) kann eine Sache nach Abschnitt 24 zwischen Bezirken innerhalb seines eigenen Bundesstaats verweisen. Die Gerichte stehen dem Antrag einer Ehefrau, das Verfahren an ihrem Wohnort verhandeln zu lassen, im Allgemeinen wohlwollend gegenüber, besonders wenn sie ein kleines Kind oder kein eigenes Einkommen hat, auch wenn jede Petition von ihren eigenen Tatsachen abhängt. Das Hauptverfahren wird oft ausgesetzt, solange die Verweisungspetition anhängig ist.

Kann ein Verfahren wegen Mitgift oder Grausamkeit gegen meine Familie aufgehoben werden?

Grausamkeit durch einen Ehemann oder seine Verwandten, früher Abschnitt 498A des indischen Strafgesetzbuchs von 1860 (Indian Penal Code, 1860), ist jetzt eine Straftat nach Abschnitt 85 des indischen Strafgesetzbuchs von 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), wobei Grausamkeit in Abschnitt 86 definiert ist; Fälle, die Handlungen vor dem 01/07/2024 betreffen, bleiben unter dem alten Gesetzbuch. Das Obergericht (High Court) kann den FIR nach Abschnitt 528 der indischen Strafprozessordnung von 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) aufheben, wenn die Vorwürfe, selbst als wahr unterstellt, keine Straftat erkennen lassen, wenn Verwandte durch allgemeine und pauschale Vorwürfe benannt werden, wenn das Verfahren ein Missbrauch des Rechtswegs ist oder wenn die Parteien sich geeinigt haben und das Gericht es für gerecht hält, die Sache zu beenden.

Welchen Schutz gibt das Recht gegen häusliche Gewalt einer Frau?

Nach dem Gesetz zum Schutz von Frauen vor häuslicher Gewalt von 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005) kann eine Frau in einer häuslichen Beziehung nach Abschnitt 12 unmittelbar oder über einen Schutzbeauftragten (Protection Officer) einen Antrag beim Magistratsrichter stellen. Der Magistratsrichter kann Schutzanordnungen nach Abschnitt 18, Wohnungsanordnungen nach Abschnitt 19, finanzielle Abhilfe einschließlich Unterhalt nach Abschnitt 20, Sorgerechtsanordnungen nach Abschnitt 21 und Entschädigung nach Abschnitt 22 erlassen und nach Abschnitt 23 einstweilige Anordnungen treffen. Abschnitt 17 gibt ihr das Recht, im gemeinsamen Haushalt zu wohnen, gleichgültig, ob sie daran ein Recht oder einen Eigentumstitel hat oder nicht. Der Verstoß gegen eine Schutzanordnung ist nach Abschnitt 31 selbst eine Straftat.

Kann ein Verfahren nach dem DV Act gegen eine weibliche Verwandte eingeleitet werden?

Die Antragsgegnerin oder der Antragsgegner muss in einer häuslichen Beziehung (domestic relationship) mit der betroffenen Frau stehen. Weibliche Verwandte des Ehemanns können Antragsgegnerinnen sein.

Muss ein Testament registriert oder gerichtlich bestätigt werden, um gültig zu sein?

Für die Gültigkeit ist keines von beiden erforderlich. Nach Abschnitt 63 des indischen Erbrechtsgesetzes von 1925 (Indian Succession Act, 1925) muss ein Testament vom Erblasser unterschrieben und von mindestens zwei Zeugen bezeugt sein, von denen jeder gesehen hat, wie der Erblasser unterschreibt, oder dessen Anerkennung der Unterschrift entgegengenommen hat. Die Registrierung ist nach Abschnitt 18 des Registrierungsgesetzes von 1908 (Registration Act, 1908) freiwillig, ein registriertes Testament lässt sich allerdings schwerer anfechten. Abschnitt 213 des Gesetzes von 1925, der die gerichtliche Testamentsbestätigung (probate) für bestimmte Testamente zwingend machte, ist durch das Aufhebungs- und Änderungsgesetz von 2025 (Repealing and Amending Act, 2025) gestrichen worden, die Bestätigung kann aber weiterhin beantragt werden und wird manchmal von Banken und Wohnungsgesellschaften (housing societies) verlangt.

Diese Antworten sind Zusammenfassungen zur Information; sie sind keine Rechtsberatung in einer einzelnen Angelegenheit.

Mandatierung

Eine ernsthafte Frage verdient eine gelesene Akte.

Besprechungen finden nach Terminvereinbarung statt, in G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Der Kanzleiinhaber liest die Korrespondenz selbst.

Haftungsausschluss Diese Seite beschreibt Bereiche, in denen die Kanzlei Mandate annimmt; sie dient der Information, wird im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Nichts auf dieser Seite ist Rechtsberatung, und durch das Lesen entsteht kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant.

Diese Seite gibt allgemeine Informationen über die Arbeit von Lokesh Bhardwaj Law Offices, wie es die Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules) erlauben. Sie ist keine Rechtsberatung und begründet kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant. LBLO wird in einer Sache nur auf Grund eines schriftlich vereinbarten Mandats tätig.

Zuletzt überprüft: 15/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Rechtsstand: 15/11/2026.

WhatsApp