Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Все области практики

Эта страница является переводом страницы, написанной на английском языке. При расхождениях преимущество имеет английский текст. Читать страницу на английском

Lokesh Bhardwaj Law Offices · адвокаты и юридические консультанты, Нью-Дели · lokeshbhardwajlawoffices.com
Область практики · V

Семейные и личные дела

Брачные и семейные дела: по возможности решаются по согласию, а где это невозможно, ведутся корректно.

Брачные и семейные дела составляют область, где за правом о раздельном проживании, содержании и опеке часто скрываются более глубокие вопросы имущества, детей и достоинства. По возможности Бюро решает дела по взаимному согласию; где это невозможно, производство ведется корректно, с опорой на материалы дела, с вниманием к долгосрочным результатам, а не к сиюминутным обидам.

Практика выходит за пределы самого брака: наследование, составление завещаний и их утверждение судом, усыновление и попечительство. Это дела, в которых документ, составленный в спокойное время, предотвращает тяжбу в пору горя, и Бюро относится к составлению документов в семейном праве так же серьезно, как и к спорам.

Семейный суд по разводу, опеке и содержанию по статье 144 BNSS; магистрат по заявлениям по Закону о домашнем насилии; полиция по жалобам на жестокость; медиация; Верховный суд по передаче дел между штатами и мировым соглашениям.
Один распад брака, несколько органов

Кратко

Термины, которые вы услышите

Первое и второе ходатайство (first motion, second motion)
две стадии развода по взаимному согласию.
Период на обдумывание (cooling-off period)
шесть месяцев между ходатайствами.
Основания оспариваемого развода (contested divorce grounds)
например жестокость, оставление супруга и супружеская измена. Каждое основание должно быть доказано.
Временное содержание (interim maintenance, pendente lite)
содержание на время рассмотрения дела.
Аффидевит об активах и обязательствах (affidavit of assets and liabilities)
раскрытие финансовых сведений, обязательное в делах о содержании.
Стридхан (stridhan)
собственное имущество женщины, включая подарки, полученные при заключении брака или около того времени.
Общее жилище (shared household)
дом, в котором женщина жила, состоя в семейно-бытовых отношениях. Закон о домашнем насилии защищает ее право проживать в нем.
Охранное определение, определение о проживании, денежная помощь, определение об опеке, компенсация (protection order, residence order, monetary relief, custody order, compensation)
средства защиты по Закону о домашнем насилии (статьи с 18 по 22).
Отдел CAW (CAW Cell)
полицейский отдел по преступлениям против женщин (Crime Against Women cell), где жалобы на жестокость часто рассматриваются в первую очередь и предпринимается попытка примирения.
Свидания и общение с ребенком (visitation, access)
время, которое родитель, не осуществляющий опеку, проводит с ребенком.
Благополучие ребенка (welfare of the child)
главное соображение в каждом решении об опеке.
Петиция о передаче дела (transfer petition)
просьба к Верховному суду передать дело из суда одного штата в суд другого штата.

Какие дела принимает Бюро

Подробно

1. Развод по взаимному согласию.

  1. Подайте совместную петицию после не менее чем одного года раздельного проживания.
  2. Первое ходатайство заносится в протокол.
  3. Идут шесть месяцев, если от этого срока не освободили.
  4. Подается второе ходатайство, и заявления сторон заносятся в протокол.
  5. Решение о разводе (decree).

К петиции прилагаются условия урегулирования:

2. Оспариваемый развод.

Заявитель доказывает основание с помощью доказательств. Такие дела длятся дольше. В большинстве семейных судов в начале предпринимается попытка медиации.

3. Содержание.

Суды учитывают суммы, присужденные в параллельных делах. Обе стороны должны подать аффидевиты с раскрытием своих доходов и активов. К сокрытию относятся серьезно.

4. Закон о домашнем насилии.

Заявление по статье 12 подается магистрату. В срочных случаях возможны временные определения и определения ex parte. Это гражданское средство защиты в уголовном суде, а нарушение охранного определения является преступлением.

5. Жалобы на жестокость по статье 85 BNS.

Жестокость является уголовным преступлением. В Дели жалобы часто сначала рассматривает отдел CAW, где проводятся консультирование и попытка примирения.

Для обвиняемой семьи обычно встают такие вопросы:

6. Опека.

Опеку определяет благополучие ребенка, а не права кого-либо из родителей. Суд учитывает:

Часто устанавливаются временная опека и график свиданий, включая общение по видеосвязи, если родитель живет за рубежом.

7. Супруги NRI.

Частые вопросы: вручение документов за рубежом, признание иностранных решений о разводе и возвращение ребенка, вывезенного через границу. Бюро взаимодействует с адвокатами за рубежом.

8. Петиции о передаче дела.

Если дела находятся в другом штате, обычно подается петиция о передаче дела в Верховный суд. Ее можно подать через адвоката, зарегистрированного при Верховном суде (Advocate-on-Record).

Как ведется работа

Семейные дела сначала выслушиваются на встрече, полностью, до составления какого-либо уведомления, потому что первое обращение часто задает тон всему спору. Если урегулирование реально, Бюро целенаправленно его добивается; если нет, состязательные документы составляются так, чтобы с ними можно было жить все те годы, которые могут длиться такие дела.

Частые вопросы

Какие есть пути к разводу в Индии?

В общих чертах два. Развод по взаимному согласию по статье 13B Закона об индуистском браке 1955 года (Hindu Marriage Act, 1955) или статье 28 Закона о специальном браке 1954 года (Special Marriage Act, 1954) требует, чтобы супруги прожили раздельно не менее года и договорились о расставании и его условиях; второе ходатайство подается по истечении шести месяцев, и от соблюдения этого срока суд может освободить в подходящем случае. Оспариваемый развод возможен по основаниям статьи 13, таким как жестокость, оставление супруга на два года или супружеская измена, и представляет собой судебный процесс со всеми затратами времени и средств, которые процесс предполагает. Другие системы личного права содержат собственные положения.

Можно ли развестись быстрее чем за 18 месяцев?

Да, если суд с учетом фактов освобождает от шестимесячного срока или если мировое соглашение фиксируется в Верховном суде.

Как определяется размер содержания?

По положению сторон, доходу и способности каждого из супругов зарабатывать, а также по потребностям детей. Содержание можно требовать по статье 144 «Бхаратия Нагарик Суракша Санхита» 2023 года (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023; ранее статья 125 Уголовно-процессуального кодекса, Code of Criminal Procedure), по статьям 24 и 25 Закона об индуистском браке 1955 года, по статье 18 Закона об индуистском усыновлении и содержании 1956 года (Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956) и по статье 20 Закона о защите женщин от домашнего насилия 2005 года (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005). Пока производство продолжается, можно просить о временном содержании. После решения по делу Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324, обе стороны подают аффидевит с раскрытием активов и обязательств, а суммы, присужденные в параллельных производствах, засчитываются.

Я зарабатываю больше жены. Буду ли я платить содержание?

Вероятно, если она не может содержать себя на уровне, который был в браке. Сумма зависит от доходов и обязательств обоих.

Как суды решают вопрос об опеке над детьми?

Исходя из благополучия ребенка, которое статья 13 Закона об индуистском несовершеннолетии и попечительстве 1956 года (Hindu Minority and Guardianship Act, 1956) и статья 17 Закона о попечителях и подопечных 1890 года (Guardians and Wards Act, 1890) делают главным соображением, стоящим выше прав или желаний любого из родителей. По статье 6(a) Закона 1956 года ребенок младше пяти лет обычно остается с матерью, но и это правило уступает благополучию ребенка. Опека может быть единоличной, совместной или основанной на праве посещения, а суд, рассматривающий дело о разводе, может вынести временные определения об опеке по статье 26 Закона об индуистском браке 1955 года. Определения об опеке могут быть пересмотрены, когда обстоятельства ребенка меняются.

Жена увезла нашего ребенка в другую страну. Что я могу сделать?

Действуйте немедленно. Средство защиты зависит от страны и от действующих судебных решений. Могут понадобиться и производство habeas corpus и об опеке в Индии, и производство в другой стране.

Можно ли передать брачное дело в другой город?

Да. Достопочтенный Верховный суд Индии может передать брачное дело из суда одного штата в суд другого штата по статье 25 Гражданского процессуального кодекса 1908 года (Code of Civil Procedure, 1908), а Высокий суд может передать дело из одного округа в другой в пределах своего штата по статье 24. Суды, как правило, с пониманием относятся к просьбе жены о рассмотрении дела там, где она проживает, особенно если у нее маленький ребенок или нет самостоятельного дохода, хотя исход каждой петиции зависит от ее собственных обстоятельств. Основное производство часто приостанавливается, пока рассматривается петиция о передаче дела.

Можно ли добиться прекращения дела о приданом или жестокости против моей семьи?

Жестокость со стороны мужа или его родственников, ранее статья 498A Уголовного кодекса Индии 1860 года (Indian Penal Code, 1860), теперь является преступлением по статье 85 «Бхаратия Ньяя Санхита» 2023 года (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), а определение жестокости дано в статье 86; дела о деяниях, совершенных до 01/07/2024, остаются в сфере действия прежнего Кодекса. Высокий суд может аннулировать FIR по статье 528 «Бхаратия Нагарик Суракша Санхита» 2023 года, если утверждения, даже принятые как они есть, не раскрывают состава преступления, если родственники названы на основании общих и огульных утверждений, если производство является злоупотреблением процессом или если стороны урегулировали спор и суд считает справедливым прекратить дело.

Какую защиту закон о домашнем насилии дает женщине?

По Закону о защите женщин от домашнего насилия 2005 года (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005) женщина, состоящая в семейно-бытовых отношениях, может обратиться к магистрату по статье 12 напрямую или через сотрудника по защите (Protection Officer). Магистрат может вынести охранные определения по статье 18, определения о проживании по статье 19, присудить денежную помощь, включая содержание, по статье 20, вынести определения об опеке по статье 21 и присудить компенсацию по статье 22, а также может вынести временные определения по статье 23. Статья 17 дает ей право проживать в общем жилище независимо от того, есть ли у нее какое-либо право или титул на него. Нарушение охранного определения само является преступлением по статье 31.

Можно ли подать дело о домашнем насилии против родственницы?

Ответчик должен состоять в семейно-бытовых отношениях с пострадавшей женщиной. Ответчиками могут быть родственницы мужа.

Нужно ли регистрировать завещание или утверждать его в суде, чтобы оно было действительным?

Для действительности не требуется ни то, ни другое. По статье 63 Закона Индии о наследовании 1925 года (Indian Succession Act, 1925) завещание должно быть подписано завещателем и засвидетельствовано не менее чем двумя свидетелями, каждый из которых видел, как завещатель подписывает его, или получил от него подтверждение подписи. Регистрация по статье 18 Закона о регистрации 1908 года (Registration Act, 1908) необязательна, хотя зарегистрированное завещание труднее оспорить. Статья 213 Закона 1925 года, которая делала судебное утверждение завещания (probate) обязательным для некоторых завещаний, исключена Законом об отмене и изменении 2025 года (Repealing and Amending Act, 2025), но об утверждении по-прежнему можно просить, и иногда его требуют банки и жилищные общества.

Эти ответы представляют собой краткие просветительские обзоры; они не являются юридической консультацией по какому-либо конкретному делу.

Обращение в Бюро

Серьезный вопрос заслуживает внимательно прочитанных материалов.

Встречи проводятся по предварительной записи по адресу: G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Переписку читает руководитель Бюро.

Оговорка На этой странице описаны области, в которых Бюро принимает поручения; она носит информационный характер, опубликована в соответствии с правилом 36 раздела VI главы II Правил Совета адвокатов Индии (Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36) и не является рекламой или предложением услуг. Ничто на этой странице не является юридической консультацией, и ее чтение не создает отношений адвоката и клиента.

На этой странице дана общая информация о работе Lokesh Bhardwaj Law Offices, как это допускают Правила Совета адвокатов Индии (Bar Council of India Rules). Она не является юридической консультацией и не создает отношений адвоката и клиента. LBLO ведет дело только на основании поручения, согласованного в письменной форме.

Последняя проверка: 15/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Право изложено по состоянию на 15/11/2026.

WhatsApp