Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas as áreas de atuação

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de atuação · V

Família e pessoal

Trabalho matrimonial e de família, resolvido por consenso quando possível e conduzido com rigor quando não o é.

O trabalho matrimonial e de família é uma área em que o direito da separação, da pensão de alimentos e da guarda encobre frequentemente questões mais profundas de património, filhos e dignidade. O Escritório resolve os assuntos por mútuo consentimento quando possível; quando não é possível, os processos são conduzidos com rigor, nos autos, com atenção aos resultados a longo prazo e não às feridas de curto prazo.

A prática vai para além do casamento em si: sucessões e heranças, redação e homologação (probate) de testamentos, adoção e tutela. São matérias em que um documento redigido com calma evita um litígio no luto, e o Escritório trata a vertente de redação do direito da família com a mesma seriedade que os litígios.

Family Court para o divórcio, a guarda e os alimentos ao abrigo da s.144 do BNSS; Magistrado para os pedidos ao abrigo da Lei da Violência Doméstica; polícia para as queixas por crueldade; mediação; Supremo Tribunal para a transferência entre Estados e para o acordo.
Uma rutura, várias instâncias

Em resumo

Termos que vai ouvir

Primeiro e segundo requerimento (first motion and second motion)
as duas fases de um divórcio por mútuo consentimento.
Período de reflexão (cooling-off period)
os seis meses entre os requerimentos.
Fundamentos do divórcio litigioso (contested divorce grounds)
por exemplo, a crueldade, o abandono e o adultério. Cada um tem de ser provado.
Alimentos provisórios (interim maintenance, pendente lite)
os alimentos durante o processo.
Declaração ajuramentada de bens e dívidas (affidavit of assets and liabilities)
a divulgação financeira exigida nos processos de alimentos.
Stridhan
os bens próprios da mulher, incluindo as ofertas recebidas por ocasião do casamento.
Casa partilhada (shared household)
a casa em que a mulher viveu numa relação doméstica. A Lei da Violência Doméstica (DV Act) protege o seu direito de lá residir.
Ordem de proteção, ordem de residência, prestação pecuniária, ordem de guarda, indemnização (protection order, residence order, monetary relief, custody order, compensation)
as medidas previstas na Lei da Violência Doméstica (Secções 18 a 22).
CAW Cell
a unidade policial para crimes contra mulheres (Crime Against Women cell), onde as queixas por crueldade são muitas vezes examinadas primeiro e se tenta a conciliação.
Regime de visitas e convívio (visitation and access)
o tempo que o progenitor sem a guarda passa com a criança.
Bem-estar da criança (welfare of the child)
a consideração primordial em todas as decisões sobre a guarda.
Pedido de transferência (transfer petition)
um pedido ao Supremo Tribunal para transferir um processo de um tribunal de um Estado para um tribunal de outro.

O que o Escritório aceita

Em pormenor

1. Divórcio por mútuo consentimento.

  1. Apresente um pedido conjunto depois de pelo menos um ano de separação.
  2. O primeiro requerimento é registado.
  3. Correm os seis meses, salvo dispensa.
  4. É apresentado o segundo requerimento e são registadas as declarações.
  5. Sentença de divórcio.

São anexados os termos do acordo:

2. Divórcio litigioso.

O requerente prova o fundamento através da prova. Os processos são mais longos. Na maioria dos Family Courts, tenta-se a mediação logo no início.

3. Alimentos.

Os tribunais têm em conta os montantes fixados em processos paralelos. Ambas as partes têm de apresentar declarações ajuramentadas que revelem os seus rendimentos e bens. A ocultação é vista com severidade.

4. Lei da Violência Doméstica.

O pedido da Secção 12 é apresentado ao Magistrado. São possíveis decisões provisórias e ex parte quando o caso é urgente. É um meio civil num tribunal criminal, e a violação de uma ordem de proteção é crime.

5. Queixas por crueldade ao abrigo da Secção 85 do BNS.

A crueldade é um crime. Em Deli, as queixas são muitas vezes examinadas primeiro pela CAW Cell, onde se tentam o aconselhamento e a conciliação.

Para a família acusada, as questões habituais são:

6. Guarda.

É o bem-estar da criança que decide a guarda, e não os direitos de qualquer dos progenitores. O tribunal considera:

São comuns a guarda provisória e os calendários de visitas, incluindo o convívio por vídeo quando um progenitor vive no estrangeiro.

7. Cônjuges NRI.

As questões comuns são a citação no estrangeiro, o reconhecimento de sentenças de divórcio estrangeiras e o regresso de uma criança levada para outro país. O Escritório coordena com advogados no estrangeiro.

8. Pedidos de transferência.

Quando os processos estão noutro Estado, é comum um pedido de transferência ao Supremo Tribunal. Pode ser apresentado através de um Advocate-on-Record.

Como o trabalho é conduzido

Os assuntos de família são primeiro ouvidos em reunião, por inteiro, antes de se redigir qualquer notificação, porque a primeira comunicação define muitas vezes a temperatura de todo o litígio. Quando um acordo é realista, o Escritório procura-o de forma deliberada; quando não é, as peças processuais são redigidas para que se possa viver com elas ao longo dos anos que estes assuntos podem durar.

Perguntas frequentes

Quais são as vias para o divórcio na Índia?

Em termos gerais, duas. O divórcio por mútuo consentimento, ao abrigo da Secção 13B da Lei do Casamento Hindu, 1955 (Hindu Marriage Act, 1955), ou da Secção 28 da Lei do Casamento Especial, 1954 (Special Marriage Act, 1954), exige que os cônjuges vivam separados há, pelo menos, um ano e estejam de acordo quanto à separação e aos seus termos; o segundo requerimento segue-se passado um período de seis meses, que o tribunal pode dispensar num caso adequado. O divórcio litigioso assenta nos fundamentos da Secção 13, como a crueldade, o abandono durante dois anos ou o adultério, e é um julgamento, com o tempo e o custo que um julgamento implica. Outras leis pessoais contêm as suas próprias disposições.

Podemos divorciar-nos em menos de 18 meses?

Sim, quando o tribunal dispensa o período de seis meses em função dos factos, ou quando um acordo é homologado perante o Supremo Tribunal.

Como é fixada a pensão de alimentos?

Em função da condição das partes, do rendimento e da capacidade de ganho de cada cônjuge, e das necessidades dos filhos. A pensão de alimentos pode ser pedida ao abrigo da Secção 144 do Código Indiano de Segurança dos Cidadãos, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (antiga Secção 125 do Código de Processo Penal, Code of Criminal Procedure), das Secções 24 e 25 da Lei do Casamento Hindu, 1955 (Hindu Marriage Act, 1955), da Secção 18 da Lei das Adoções e dos Alimentos Hindus, 1956 (Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956) e da Secção 20 da Lei de Proteção das Mulheres contra a Violência Doméstica, 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005). Podem pedir-se alimentos provisórios enquanto o processo decorre. Desde Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324, ambas as partes apresentam uma declaração ajuramentada (affidavit) em que revelam os seus bens e as suas dívidas, e os montantes fixados em processos paralelos são compensados entre si.

Ganho mais do que a minha mulher. Vou pagar alimentos?

Provavelmente, se ela não conseguir manter-se ao nível de vida do casamento. O montante depende dos rendimentos e dos encargos de ambos.

Como decidem os tribunais a guarda dos filhos?

Em função do bem-estar da criança, que a Secção 13 da Lei da Menoridade e Tutela Hindu, 1956 (Hindu Minority and Guardianship Act, 1956) e a Secção 17 da Lei dos Tutores e Tutelados, 1890 (Guardians and Wards Act, 1890) tornam a consideração primordial, acima dos direitos ou dos desejos de qualquer dos progenitores. Nos termos da Secção 6(a) da Lei de 1956, a guarda de uma criança com menos de cinco anos cabe normalmente à mãe, mas também isso cede perante o bem-estar. Os regimes podem ser de guarda exclusiva, de guarda conjunta ou assentes em visitas, e o tribunal que julga um divórcio pode proferir decisões provisórias sobre a guarda ao abrigo da Secção 26 da Lei do Casamento Hindu, 1955. As decisões sobre a guarda podem ser revistas à medida que as circunstâncias da criança mudam.

A minha mulher levou o nosso filho para outro país. O que posso fazer?

Aja de imediato. O meio depende do país e das decisões em vigor. Podem ser necessários tanto um habeas corpus e um processo de guarda na Índia como um processo no outro país.

Um processo matrimonial pode ser transferido para outra cidade?

Sim. O Venerando Supremo Tribunal da Índia (Hon'ble Supreme Court of India) pode transferir um processo matrimonial de um tribunal de um Estado para um tribunal de outro, ao abrigo da Secção 25 do Código de Processo Civil, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908), e um Tribunal Superior (High Court) pode transferir um processo entre distritos do seu próprio Estado, ao abrigo da Secção 24. Os tribunais são geralmente sensíveis ao pedido de uma mulher para que o processo seja julgado no local onde reside, sobretudo quando tem um filho pequeno ou não tem rendimento próprio, embora cada petição dependa dos seus próprios factos. O processo principal é muitas vezes suspenso enquanto o pedido de transferência está pendente.

Um processo de dote ou de crueldade contra a minha família pode ser anulado?

A crueldade por parte do marido ou dos seus familiares, antiga Secção 498A do Código Penal Indiano, 1860 (Indian Penal Code, 1860), é agora um crime previsto na Secção 85 do Código Indiano de Justiça, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), estando a crueldade definida na Secção 86; os casos relativos a atos anteriores a 01/07/2024 continuam sujeitos ao antigo Código. O Tribunal Superior pode anular a FIR ao abrigo da Secção 528 do Código Indiano de Segurança dos Cidadãos, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) quando as alegações, mesmo tomadas pelo seu valor facial, não revelam qualquer crime, quando os familiares são visados através de alegações gerais e indiscriminadas, quando o processo constitui um abuso do processo, ou quando as partes chegaram a acordo e o tribunal considera justo pôr termo ao assunto.

Que proteção dá a lei da violência doméstica a uma mulher?

Ao abrigo da Lei de Proteção das Mulheres contra a Violência Doméstica, 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005), uma mulher numa relação doméstica pode requerer ao Magistrado, nos termos da Secção 12, diretamente ou através de um Agente de Proteção (Protection Officer). O Magistrado pode proferir ordens de proteção ao abrigo da Secção 18, ordens de residência ao abrigo da Secção 19, prestações pecuniárias, incluindo alimentos, ao abrigo da Secção 20, decisões sobre a guarda ao abrigo da Secção 21 e uma indemnização ao abrigo da Secção 22, e pode proferir decisões provisórias ao abrigo da Secção 23. A Secção 17 dá-lhe o direito de residir na casa de morada comum, tenha ou não qualquer direito ou título sobre ela. A violação de uma ordem de proteção é, ela própria, um crime nos termos da Secção 31.

Um processo de violência doméstica pode ser instaurado contra uma familiar do sexo feminino?

O requerido tem de estar numa relação doméstica com a mulher ofendida. As familiares do marido podem ser requeridas.

Um testamento tem de ser registado ou homologado (probate) para ser válido?

Nem uma coisa nem outra é exigida para a validade. Nos termos da Secção 63 da Lei Indiana das Sucessões, 1925 (Indian Succession Act, 1925), um testamento tem de ser assinado pelo testador e atestado por, pelo menos, duas testemunhas, cada uma das quais tenha visto o testador assinar ou dele tenha recebido o reconhecimento da assinatura. O registo é facultativo nos termos da Secção 18 da Lei do Registo, 1908 (Registration Act, 1908), embora um testamento registado seja mais difícil de contestar. A Secção 213 da Lei de 1925, que tornava o probate obrigatório para certos testamentos, foi suprimida pela Lei de Revogação e Alteração, 2025 (Repealing and Amending Act, 2025), mas o probate continua a poder ser pedido e é por vezes exigido por bancos e cooperativas de habitação.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Mandato

Uma questão séria merece um dossiê lido.

As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.

Aviso legal Esta página descreve as áreas em que o Escritório aceita trabalho; é informativa, publicada em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Nada do que aqui consta é aconselhamento jurídico, e a sua leitura não cria qualquer relação advogado-cliente.

Esta página dá informação geral sobre o trabalho de Lokesh Bhardwaj Law Offices, conforme permitido pelas Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules). Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A LBLO só atua num assunto com base num mandato acordado por escrito.

Última revisão: 15/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Direito em vigor em 15/11/2026.

WhatsApp