Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription

La prescription selon la loi de 1957 sur la municipalité de Delhi (Delhi Municipal Corporation Act, 1957)

Cette page présente une procédure relevant de la loi de 1957 sur la municipalité de Delhi (Delhi Municipal Corporation Act, 1957) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le calculer, la possibilité d'excuser le retard, un exemple chiffré et les erreurs fréquentes.

Appel contre les ordonnances ou avis relatifs aux constructions et à l'aménagement planifié, notamment la mise sous scellés d'une construction non autorisée (Section 345A), l'arrêt des travaux (Section 344), l'approbation ou le refus des plans de construction (Section 336) et l'annulation de l'approbation (Section 338) (Section 347B) : quel est le délai ?

Disposition
Section 347B(2) et sa réserve (proviso)
Instance
Tribunal d'appel de la municipalité de Delhi (Appellate Tribunal, Municipal Corporation of Delhi, ATMCD)
Délai
30 jours
Selon les termes de la fiche
Trente jours à compter de la date de l'ordonnance ou de l'avis frappé d'appel
Point de départ du délai
La date de l'ordonnance ou de l'avis (et non la date de sa réception)

Les étapes dans l'ordre

  1. Nouvel appel contre l'ordonnance de l'ATMCD : 30 jours à compter de la date de l'ordonnance du Tribunal d'appel, devant l'Administrateur (Administrator) (Section 347D(1) et (2), appliquant la Section 347B(2)).

Pourquoi la loi fixe ce délai

Les ordonnances relatives aux constructions et aux scellés touchent à la sécurité publique et à l'aménagement planifié : les contestations doivent donc être portées rapidement, avant que la situation sur le terrain ne change. Le Tribunal peut néanmoins entendre un appel tardif lorsque le retard est expliqué.

Comment calculer

Excuse du retard (condonation of delay)

Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Réserve de la Section 347B(2)
Critère
motif suffisant (sufficient cause) pour ne pas l'avoir formé dans ce délai

Le texte ne prévoit aucune limite extrême.

Exemple chiffré

La MCD prend une ordonnance de mise sous scellés en vertu de la Section 345A, datée du 01/09/2026 ; le propriétaire la reçoit quelques jours plus tard.

Date de départ : 01/09/2026. Dernier jour : 01/10/2026.

Les trente jours courent à compter de la date de l'ordonnance : le dernier jour est donc le 01/10/2026 (un jeudi), quelle que soit la date de réception. Un appel ultérieur exige une demande démontrant un motif suffisant.

Erreurs fréquentes

Modifications et remarques

Les Sections 347A à 347E ont été insérées par le Delhi Municipal Corporation (Amendment) Act, 1984 (Act 42 of 1984) avec effet au 10/12/1985. Le texte consolidé officiel postérieur à la modification de 2022 qui a unifié la Corporation n'a pas été consulté ; deux reproductions concordent sur la Section 347B(2). La possibilité d'excuser le retard dans un appel formé en vertu de la Section 343(2) n'était pas tranchée dans les sources vérifiées : aucune fiche distincte n'est donc donnée pour la démolition. L'ordonnance de la Cour suprême du 10/01/2022 dans l'affaire In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par les lois générales et spéciales, y compris les limites extrêmes dans lesquelles un tribunal peut excuser le retard ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours ont couru à compter du 01/03/2022, ou le solde restant s'il était plus long. Elle ne compte plus aujourd'hui que pour les ordonnances notifiées avant le 01/03/2022 qui sont encore contestées sur le terrain de la prescription.

Sources

Dernière vérification : 14/11/2026. Fiabilité : fondée sur des reproductions du texte officiel.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.

Droit en vigueur au 14/11/2026.

WhatsApp