Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قانون بلدية دلهي لعام 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957)

تعرض هذه الصفحة إجراءً واحداً بموجب قانون بلدية دلهي لعام 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957): الحكم القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثال تطبيقي، والأخطاء الشائعة.

الاستئناف ضد الأوامر أو الإشعارات المتعلقة بالبناء والتنمية المخططة، بما في ذلك تشميع البناء غير المرخص (المادة 345A)، ووقف الأعمال (المادة 344)، والموافقة على مخططات البناء أو رفضها (المادة 336)، وإلغاء الموافقة (المادة 338) (المادة 347B): ما المهلة المحددة؟

الحكم القانوني
المادة 347B(2) والشرط الملحق بها
الجهة المختصة
المحكمة الاستئنافية لبلدية دلهي (Appellate Tribunal, Municipal Corporation of Delhi, ATMCD)
المدة
30 يوماً
بنص المدخل
ثلاثون يوماً من تاريخ الأمر أو الإشعار المطعون فيه
بدء سريان المدة
تاريخ الأمر أو الإشعار (لا تاريخ تسلمه)

الخطوات بالترتيب

  1. الاستئناف اللاحق ضد أمر ATMCD: 30 يوماً من تاريخ أمر المحكمة الاستئنافية، أمام المدير الإداري (Administrator) (المادة 347D(1) و(2)، مع تطبيق المادة 347B(2)).

لماذا يحدد القانون هذه المدة

تتعلق أوامر البناء والتشميع بالسلامة العامة والتنمية المخططة، فيجب رفع الطعون بسرعة قبل أن يتغير الوضع على الأرض. ومع ذلك يجوز للمحكمة الاستئنافية أن تنظر في استئناف متأخر حيث يُفسَّر التأخير.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
الحكم القانوني
الشرط الملحق بالمادة 347B(2)
المعيار
وجود سبب كافٍ لعدم تقديمه خلال تلك المدة

لا يوجد حد أقصى في النص.

مثال تطبيقي

تُصدر MCD أمر تشميع بموجب المادة 345A مؤرخاً في 01/09/2026؛ ويتسلمه المالك بعد بضعة أيام.

تاريخ البدء: 01/09/2026. التاريخ الأخير: 01/10/2026.

تسري الثلاثون يوماً من تاريخ الأمر، فيكون التاريخ الأخير 01/10/2026 (يوم خميس)، أياً كان تاريخ التسلم. والاستئناف بعد ذلك يحتاج إلى طلب يبين سبباً كافياً.

الأخطاء الشائعة

التعديلات والملاحظات

أُدرجت المواد من 347A إلى 347E بموجب قانون بلدية دلهي (المعدِّل) لعام 1984 (Delhi Municipal Corporation (Amendment) Act, 1984) (القانون رقم 42 لسنة 1984) اعتباراً من 10/12/1985. ولم يُطلع على النص الرسمي الموحد بعد تعديل 2022 الذي وحّد البلدية؛ وتتفق نسختان منقولتان على نص المادة 347B(2). ولم تحسم المصادر التي رُوجعت مسألة جواز التجاوز عن التأخير في الاستئناف بموجب المادة 343(2)، لذلك لا يُدرج مدخل مستقل للهدم. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها للمحكمة أو الهيئة القضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كان التقادم سينقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وجدت. ولا تهم هذه المسألة الآن إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق 14/11/2026. درجة الثقة: استناداً إلى نسخ منقولة من النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp