建築および計画的開発に関する命令または通知に対する上訴(第347B条)。無許可建築の封鎖(第345A条)、工事の停止(第344条)、建築計画の承認または拒否(第336条)および承認の取消し(第338条)を含みます:期限はいつまでですか。
- 規定
- 第347B条(2)およびただし書
- 申立先
- デリー市政法人上訴審判所(Appellate Tribunal, Municipal Corporation of Delhi、ATMCD)
- 期間
- 30日
- 項目の文言
- 上訴の対象となる命令または通知の日から30日
- 期間の起算
- 命令または通知の日(受領した日ではありません)
手続の順序
- ATMCDの命令に対するさらなる上訴:上訴審判所の命令の日から30日以内に、行政長官(Administrator)に対して行います(第347B条(2)を適用する第347D条(1)および(2))。
法律がこの期間を定める理由
建築および封鎖の命令は公共の安全と計画的開発に関わるため、現地の状況が変わる前に速やかに争わなければなりません。それでも、遅延について説明がされた場合には、審判所は遅れた上訴を審理することができます。
計算の方法
- 命令または通知に記載された日付から、その日を除外して30日を数えます(一般条項法1897年(General Clauses Act, 1897)第9条)。同条は受領の時から数えるものではありません(第347B条(2))。
- 上訴には、命令または通知の写しと所定の手数料を添えなければなりません(第347B条(3))。
- 審判所の命令に対するさらなる上訴は行政長官に対して行い、これにも第347B条(2)が適用されます。したがって、これも30日以内に提出しなければならず、遅れた上訴を受理する同じ権限があります(第347D条(1)および(2))。
- 第343条(1)に基づく取壊命令に対しては、第347B条に基づいて上訴するのではありません。上訴は第343条(2)に基づき、取壊命令自体に定められた期間内に行います。その期間は、命令の交付から5日以上15日以内です(第343条(1)および(2))。
- 最終日が審判所の休日に当たる場合に出訴期限法(Limitation Act)第4条が適用されるかどうかは確認されていません。表示された日付を最終日として扱ってください。
遅延の宥恕
- 遅延は宥恕されますか
- はい
- 規定
- 第347B条(2)ただし書
- 基準
- その期間内に提出しなかったことについての十分な理由
条文には外側の上限はありません。
計算例
MCDが、01/09/2026付で第345A条に基づく封鎖命令を出します。所有者がそれを受け取ったのは数日後です。
起算日: 01/09/2026. 最終日: 01/10/2026.
30日は命令の日から進行するため、受領の日にかかわらず、最終日は01/10/2026(木曜日)です。これより後の上訴には、十分な理由を示す申立てが必要です。
よくある誤り
- 命令の日ではなく、命令を受け取った日から数えること。
- 第343条に基づく取壊命令に、第347B条の30日が適用されると扱うこと。その期間は、命令で定められた期間です。
- 命令に対して民事訴訟を提起すること。第347E条は、審判所の管轄に属する事項について、裁判所が訴訟や申立てを受理することを禁じています。
改正と注記
第347A条から第347E条は、デリー市政法人(改正)法1984年(Delhi Municipal Corporation (Amendment) Act, 1984)(1984年法律第42号)によって挿入され、10/12/1985から施行されました。法人を統合した2022年改正後の公式の統合条文は確認していませんが、2つの転載資料は第347B条(2)について一致しています。第343条(2)に基づく上訴で遅延が宥恕されるかどうかは、確認した資料では確定していないため、取壊しについての別の項目は設けていません。最高裁判所は、In Re: Cognizance for Extension of Limitation(MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020)における10/01/2022の命令で、一般法および特別法に基づく出訴期限について、裁判所または審判所が遅延を宥恕できる外側の上限を含め、15/03/2020から28/02/2022までの期間を除外しました。出訴期限がその期間中に満了するはずだった場合には、01/03/2022から90日(残りの期間のほうが長い場合はその期間)が進行しました。現在これが意味を持つのは、01/03/2022より前に通知され、今も出訴期限について争われている命令についてだけです。
← すべての取扱分野