Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Enquêtes et procédures disciplinaires

De l'acte d'accusation au Tribunal, pour les fonctionnaires dont le dossier de carrière est en jeu.

Un acte d'accusation disciplinaire (charge sheet) change la vie professionnelle d'un agent de l'État bien avant qu'une sanction soit infligée. Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) traite le dossier disciplinaire comme un contentieux dès sa première page, car le dossier constitué devant l'autorité d'enquête est celui que toute instance ultérieure examine.

Le travail couvre les enquêtes et procédures disciplinaires, de l'acte d'accusation à l'enquête, à la sanction et au recours devant le Tribunal et la Haute Cour : procédures pour sanction majeure et mineure en vertu des règles CCS (CCA), enquêtes en vertu des règles de 1969 sur les All India Services (discipline et appel) (All India Services (Discipline and Appeal) Rules, 1969), et enquêtes contre des magistrats en vertu de l'article 235 de la Constitution.

Les litiges de promotion, d'ancienneté, de traitement et de pension, et le choix entre le Tribunal et la Haute Cour, sont traités sur la page Contentieux de la fonction publique.

Pour les agents du gouvernement central, la procédure est fixée par les règles de 1965 sur les services civils centraux (classification, contrôle et appel) (Central Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1965) (les règles CCS (CCA)) ; pour les membres de l'Indian Administrative Service, de l'Indian Police Service et de l'Indian Forest Service, par les règles de 1969 sur les All India Services (discipline et appel) (All India Services (Discipline and Appeal) Rules, 1969) (les règles AIS). Les magistrats relèvent des règles de service de leur État ou territoire de l'Union, et le contrôle disciplinaire sur la magistrature de district et sur les juridictions qui lui sont inférieures appartient à la Haute Cour en vertu de l'article 235 de la Constitution de l'Inde. Au-dessus de tous se tient l'article 311, qui interdit le renvoi, la révocation ou la rétrogradation sauf après une enquête au cours de laquelle le fonctionnaire est informé des accusations et reçoit une possibilité raisonnable d'être entendu.

Ce dont le Cabinet se charge

Comment le travail est mené

Le travail commence par l'acte d'accusation. Chaque chef d'accusation est lu à la lumière de l'exposé des faits reprochés et des listes de documents et de témoins, et le mémoire écrit en défense est rédigé de sorte que chaque position prise plus tard figure déjà au dossier. L'autorité d'enquête entend l'affaire ; l'agent chargé de soutenir l'accusation prouve les chefs ; et le fonctionnaire mis en cause peut se faire assister par un autre agent de l'État comme assistant de défense, et peut engager un avocat lorsque l'agent chargé de soutenir l'accusation en est un ou que l'autorité disciplinaire le permet. LBLO prépare le fonctionnaire et l'assistant de défense à chaque séance, formule la demande de documents et mène ou rédige le contre-interrogatoire des témoins de l'administration. Dans les enquêtes contre des magistrats, tenues sous le contrôle de la Haute Cour en vertu de l'article 235, la même rigueur s'applique devant le juge enquêteur. Les observations contre le rapport d'enquête sont écrites comme le premier projet de la requête au Tribunal, car le Tribunal et la cour saisie du writ contrôlent le processus de décision plutôt qu'ils ne réapprécient les preuves, comme la Cour suprême l'a expliqué dans B.C. Chaturvedi v. Union of India, (1995) 6 SCC 749.

Questions fréquentes

Que se passe-t-il après que j'ai reçu un acte d'accusation dans une enquête disciplinaire ?

En vertu de la règle 14 des règles CCS (CCA), et de la règle 8 des règles AIS pour les fonctionnaires des All India Services, l'acte d'accusation disciplinaire (charge sheet) énonce les chefs d'accusation, l'exposé des faits reprochés ainsi que les documents et les témoins invoqués. Un délai vous est donné pour présenter un mémoire écrit en défense. Si les accusations ne sont pas abandonnées, l'autorité disciplinaire mène l'enquête elle-même ou nomme une autorité d'enquête, et peut nommer un agent chargé de soutenir l'accusation (presenting officer). Les documents sont consultés, les témoins sont interrogés et contre-interrogés, la défense présente ses preuves, et l'autorité d'enquête rend compte à l'autorité disciplinaire de ses conclusions sur chaque chef.

Puis-je avoir un avocat ou un assistant de défense dans une enquête disciplinaire ?

Vous pouvez vous faire assister par un autre agent de l'État pour présenter votre défense en vertu de la règle 14(8)(a) des règles CCS (CCA), ou de la règle 8(9)(a) des règles AIS. Un avocat ne peut être engagé que si l'agent chargé de soutenir l'accusation nommé par l'autorité disciplinaire est lui-même avocat, ou si l'autorité disciplinaire, eu égard aux circonstances de l'affaire, le permet. Lorsqu'un avocat ne peut pas comparaître à l'audience, il peut tout de même conseiller sur le mémoire en défense, les documents à réclamer, le contre-interrogatoire et le mémoire écrit, et c'est souvent là que l'affaire se gagne ou se perd.

Quelle est la différence entre une sanction mineure et une sanction majeure ?

La règle 11 des règles CCS (CCA) énumère les sanctions, et la règle 6 des règles AIS fait de même pour les fonctionnaires des All India Services. Les sanctions mineures comprennent le blâme, le refus de promotion, le recouvrement sur le traitement d'une perte pécuniaire et le refus d'avancements d'échelon. Les sanctions majeures comprennent la rétrogradation à un échelon ou à une échelle inférieurs, la mise à la retraite d'office, la révocation (removal) et le renvoi (dismissal) du service. Une sanction mineure est en principe infligée en vertu de la règle 16 après un avis et la possibilité de présenter des observations, tandis qu'une sanction majeure exige l'enquête complète de la règle 14, et l'article 311 de la Constitution protège contre le renvoi, la révocation ou la rétrogradation sans une telle enquête.

Combien de temps un agent de l'État peut-il être maintenu en suspension ?

En vertu des règles 10(6) et 10(7) des règles CCS (CCA), une décision de suspension doit être réexaminée par l'autorité compétente avant l'expiration de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de la suspension, et elle cesse d'être valable après quatre-vingt-dix jours si elle n'est pas prolongée à l'issue de ce réexamen. D'autres réexamens doivent avoir lieu avant la fin de chaque période de prolongation. Pour les fonctionnaires des All India Services, la règle 3 des règles AIS prévoit qu'une suspension prononcée dans l'attente d'une procédure envisagée n'est valable que si la procédure est engagée dans les quatre-vingt-dix jours, à moins que le gouvernement central ne consigne les motifs pour lesquels il autorise son maintien. Une allocation de subsistance est due pendant toute la suspension.

Qu'est-ce que la procédure du pli scellé (sealed cover) en matière de promotion ?

Lorsqu'un fonctionnaire est suspendu, ou qu'un acte d'accusation a été délivré et qu'une procédure disciplinaire est pendante, ou que des poursuites pénales sont pendantes, le comité de promotion du département (Departmental Promotion Committee) évalue le fonctionnaire mais conserve sa recommandation sous pli scellé. La procédure est régie par la note de service (Office Memorandum) du Department of Personnel and Training en date du 14/09/1992. La Cour suprême a jugé que l'on ne peut recourir au pli scellé qu'après la délivrance effective d'une note de griefs (charge memo) ou d'un acte d'accusation. Si le fonctionnaire est entièrement mis hors de cause, le pli est ouvert et la promotion prend effet à la date à laquelle elle aurait autrement été prononcée.

Ma pension ou ma gratuity peut-elle être suspendue à cause d'une enquête disciplinaire ?

En vertu de la règle 8 des règles de 2021 sur les pensions des services civils centraux (Central Civil Services (Pension) Rules, 2021), qui a remplacé la règle 9 des règles de 1972, l'autorité compétente peut retenir ou retirer la pension ou la gratuity, en tout ou en partie, définitivement ou pour une période, si le pensionné est reconnu coupable d'une faute grave ou d'une négligence grave dans une procédure disciplinaire ou judiciaire. Une procédure engagée alors que le fonctionnaire était en service se poursuit après la retraite. Tant qu'elle est pendante, seule une pension provisoire est en principe versée et la gratuity est retenue ; le calendrier et l'issue de l'enquête ont donc un effet direct sur le revenu du fonctionnaire retraité.

Où contester une décision de sanction, et de combien de temps est-ce que je dispose ?

Un recours hiérarchique en vertu des règles CCS (CCA) doit en principe être formé dans les quarante-cinq jours de la réception de la décision, selon la règle 25. Un agent du gouvernement central saisit ensuite le Tribunal administratif central (Central Administrative Tribunal) en vertu de l'article 19 de la loi sur les tribunaux administratifs de 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985), après avoir épuisé les recours prévus par les règles du service comme l'exige l'article 20. L'article 21 accorde un an à compter de la décision définitive, ou un an après que six mois se sont écoulés sans décision sur un recours pendant. L'ordonnance du Tribunal peut être contestée devant une formation de deux juges (Division Bench) de la Haute Cour en vertu de l'article 226, et de là devant la Cour suprême.

Le Tribunal ou la Haute Cour réexaminera-t-il les preuves retenues contre moi ?

En principe, non. En vertu de l'article 226 de la Constitution, et devant le Tribunal, le contrôle juridictionnel d'une décision disciplinaire vérifie si l'enquête a été menée par une autorité compétente, si les règles et les principes de la justice naturelle ont été respectés, si les conclusions reposent sur des éléments de preuve et ne sont pas déraisonnables (perverse), et si la sanction est disproportionnée au point de heurter la conscience. La cour ne siège pas en appel et ne substitue pas sa propre appréciation des preuves. C'est pourquoi la défense doit être construite pendant l'enquête elle-même, tant que des documents peuvent encore être réclamés et des témoins encore contre-interrogés.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp