દીવાની અપીલો, રિવ્યૂ અને રિવિઝન: દિલ્હીમાં RFA, RSA, FAO અને લેટર્સ પેટન્ટ અપીલો
દીવાની કેસ હારનાર પક્ષકાર પાસે સામાન્ય રીતે હકીકતો અને કાયદા પર એક સંપૂર્ણ અપીલ, કાયદાના નોંધપાત્ર પ્રશ્ન પર વધુ સાંકડી બીજી અપીલ, અને કેસ દરમિયાન થયેલા હુકમો સામે અલગ ઉપાયો હોય છે: રિવ્યૂ, રિવિઝન અને, હાઈકોર્ટની અંદર, લેટર્સ પેટન્ટ અપીલ.
ટૂંકમાં
- પ્રથમ અપીલ (હાઈકોર્ટમાં RFA). મૂળ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી અદાલતે કરેલા દરેક હુકમનામા સામે અપીલ થાય છે (કલમ 96, CPC). તે હકીકતો અને કાયદા પરની ફરી સુનાવણી છે, અને અપીલ અદાલતે દરેક મુદ્દા પર પોતાનાં કારણો આપવાં ફરજિયાત છે (ઑર્ડર XLI નિયમ 31).
- દિલ્હીમાં તે ક્યાં જાય છે. સિવિલ જજના હુકમનામા સામેની અપીલ જિલ્લા ન્યાયાધીશ પાસે જાય છે; જિલ્લા ન્યાયાધીશ કે અધિક જિલ્લા ન્યાયાધીશે પોતે ચલાવેલા દાવામાં કરેલા હુકમનામા સામેની અપીલ હાઈકોર્ટમાં નિયમિત પ્રથમ અપીલ તરીકે જાય છે (કલમો 38 અને 39, પંજાબ અદાલતો અધિનિયમ, 1918 (Punjab Courts Act, 1918), દિલ્હીને લાગુ પડે તે રીતે).
- બીજી અપીલ (RSA). પ્રથમ અપીલમાં થયેલા હુકમનામા સામેની અપીલ હાઈકોર્ટમાં ફક્ત ત્યારે જ થાય છે જો કેસમાં કાયદાનો નોંધપાત્ર પ્રશ્ન સંકળાયેલો હોય, જે મેમોરેન્ડમમાં જણાવવો અને અદાલત દ્વારા ઘડાવો ફરજિયાત છે (કલમ 100).
- હુકમો સામેની અપીલો (FAO). ફક્ત કલમ 104 અને ઑર્ડર XLIII નિયમ 1 માં સૂચિબદ્ધ હુકમો સામે જ અપીલ થઈ શકે છે, જેમ કે કામચલાઉ મનાઈહુકમ, રીસીવર, વાદપત્ર પરત કરવા, અને એકપક્ષી હુકમનામું રદ કરવાના ઇનકાર અંગેના હુકમો.
- રિવ્યૂ અને રિવિઝન. રિવ્યૂ એ જ અદાલતને રેકોર્ડ પર પ્રથમ દૃષ્ટિએ દેખાતી ભૂલ સુધારવા કે અગાઉ રજૂ ન થઈ શકેલા નવા પુરાવા ધ્યાનમાં લેવા કહે છે (ઑર્ડર XLVII). રિવિઝન હાઈકોર્ટને, જ્યાં અપીલ ન થતી હોય ત્યાં, ગૌણ અદાલતની અધિકારક્ષેત્ર અંગેની ભૂલ સુધારવા કહે છે (કલમ 115).
- સમયમર્યાદાઓ. જિલ્લા ન્યાયાધીશ સમક્ષ અપીલ માટે ત્રીસ દિવસ, હાઈકોર્ટમાં અપીલ માટે નેવું દિવસ, હાઈકોર્ટની અંદર અપીલ માટે અને રિવ્યૂ માટે ત્રીસ દિવસ, રિવિઝન માટે નેવું દિવસ, અને વાણિજ્યિક અપીલ માટે સાઠ દિવસ. પૂરતા કારણસર વિલંબ માફ થઈ શકે છે, જે દર્શાવવું ફરજિયાત છે.
તમે સાંભળશો તે શબ્દો
- RFA અને RFA(OS)
- હાઈકોર્ટમાં કલમ 96 હેઠળની નિયમિત પ્રથમ અપીલ, જિલ્લા અદાલતના હુકમનામા સામે (RFA) અથવા, હાઈકોર્ટની અંદર, મૂળ બાજુ પરના એકલ ન્યાયાધીશના હુકમનામા સામે (RFA(OS)).
- RSA
- હાઈકોર્ટમાં કલમ 100 હેઠળ, કાયદાના નોંધપાત્ર પ્રશ્ન પર, નિયમિત બીજી અપીલ.
- FAO અને FAO(OS)
- હુકમ સામેની પ્રથમ અપીલ, કલમ 104 અને ઑર્ડર XLIII હેઠળ, અથવા હુકમ સામે અપીલની જોગવાઈ કરતા કાયદા હેઠળ.
- કાયદાનો નોંધપાત્ર પ્રશ્ન (Substantial question of law)
- કાયદાનો એવો પ્રશ્ન, ચર્ચાસ્પદ અને પરિણામ માટે મહત્ત્વનો, જેના પર બીજી અપીલ આધારિત હોવી ફરજિયાત છે.
- રિવ્યૂ, પુનર્વિચાર (Review)
- મામલાનો નિર્ણય કરનાર અદાલતને ઑર્ડર XLVII નિયમ 1 ના મર્યાદિત આધારો પર પોતાના નિર્ણય પર ફરી વિચાર કરવાની અરજી.
- રિવિઝન (Revision)
- જે કેસમાં અપીલ ન થતી હોય તેમાં ગૌણ અદાલતની અધિકારક્ષેત્ર અંગેની ભૂલ સુધારવાની કલમ 115 હેઠળ હાઈકોર્ટની સત્તા.
- CM(M)
- દીવાની અદાલતના હુકમ સામે બંધારણના અનુચ્છેદ 227 હેઠળની પિટિશન માટે દિલ્હી હાઈકોર્ટમાં વપરાતું નામ.
- LPA
- લેટર્સ પેટન્ટ અપીલ (Letters Patent Appeal): હાઈકોર્ટની અંદર એકલ ન્યાયાધીશના ચુકાદા સામે ખંડપીઠમાં અપીલ.
વિગતવાર
દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) (CPC) અપીલનો હક આપે છે, મુદત અધિનિયમ, 1963 સમય આપે છે, અને દિલ્હીને લાગુ પડતો પંજાબ અદાલતો અધિનિયમ, 1918 જિલ્લા અદાલતો સામેની અપીલોનું ફોરમ આપે છે. દિલ્હી હાઈકોર્ટ પોતાની મૂળ બાજુ પર Rs. 2 કરોડથી વધુ મૂલ્યના દાવા ચલાવે છે; તે મર્યાદા વધારવાની 2026 ની દરખાસ્ત માટે સંસદ દ્વારા સુધારો જરૂરી છે. ટૂંકમાં:
- સિવિલ જજનું હુકમનામું: જિલ્લા ન્યાયાધીશ સમક્ષ પ્રથમ અપીલ (નિયમિત દીવાની અપીલ), જે તે અધિક જિલ્લા ન્યાયાધીશને સોંપી શકે છે (કલમ 39); બહુ નાના દાવાઓમાં, જેમ કે Rs. 1,000 સુધીના નાણાંના દાવા, 11/08/2000 નું હાઈકોર્ટનું જાહેરનામું અપીલ સિનિયર સિવિલ જજ પાસે મોકલે છે;
- જિલ્લા ન્યાયાધીશ કે અધિક જિલ્લા ન્યાયાધીશે પોતે ચલાવેલા દાવામાં કરેલું હુકમનામું: હાઈકોર્ટમાં RFA (કલમ 38);
- ગૌણ અદાલતે પ્રથમ અપીલમાં કરેલું હુકમનામું: હાઈકોર્ટમાં RSA;
- મૂળ બાજુ પરના એકલ ન્યાયાધીશનું હુકમનામું કે અપીલપાત્ર હુકમ: ખંડપીઠ સમક્ષ RFA(OS) કે FAO(OS); વાણિજ્યિક અપીલો પાછળ "(COMM)" પ્રત્યય હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે RFA(OS)(COMM);
- હાઈકોર્ટનો ચુકાદો: અનુચ્છેદ 136 હેઠળ સર્વોચ્ચ અદાલતમાં સ્પેશિયલ લીવ પિટિશન.
દીવાની કેસોમાં અપીલો: RFA, RSA અને FAO
1. પ્રથમ અપીલ
કોઈ કાયદો અન્યથા જોગવાઈ ન કરે તો, મૂળ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી અદાલતે કરેલા દરેક હુકમનામા સામે અપીલ થાય છે, એકપક્ષી હુકમનામા સહિત, પણ સંમતિ હુકમનામા સામે નહીં (કલમ 96(1) થી (3)). Rs. 10,000 સુધીના નાના કારણ (small-cause) પ્રકારના દાવાઓમાં તે ફક્ત કાયદાના પ્રશ્ન પર જ થાય છે (કલમ 96(4)). પ્રાથમિક હુકમનામું, જેમ કે વિભાજનના દાવામાં હિસ્સા જાહેર કરતું હુકમનામું, થાય ત્યારે જ તેની સામે અપીલ કરવી ફરજિયાત છે; અંતિમ હુકમનામા સામેની અપીલમાં તેને પડકારી શકાતું નથી (કલમ 97).
ચુકાદાની નકલ સાથેનું અપીલનું મેમોરેન્ડમ આધારો સંક્ષિપ્તમાં, અલગ શીર્ષકો હેઠળ અને દલીલ કે વર્ણન વગર રજૂ કરે છે (ઑર્ડર XLI નિયમ 1). નાણાંના હુકમનામા સામે અપીલકર્તાએ, અદાલત આપે તે સમયમાં, વિવાદિત રકમ જમા કરાવવી કે જામીનગીરી આપવી ફરજિયાત છે (નિયમ 1(3)). પ્રતિવાદી અપીલની નોટિસ બજાવાયાના એક મહિનાની અંદર સામો વાંધો (cross-objection) દાખલ કરી શકે છે (નિયમ 22).
2. પ્રથમ અપીલ અદાલત શું કરે છે
અદાલત પ્રવેશ (admission) વખતે અપીલકર્તાને સાંભળ્યા પછી અપીલ રદ કરી શકે છે, અને આ સુનાવણી શક્ય હોય ત્યાં સુધી દાખલ કર્યાથી સાઠ દિવસમાં પૂરી કરવાની હોય છે (ઑર્ડર XLI નિયમો 11 અને 11A). દાખલ થાય તો, અપીલ હકીકતો અને કાયદા પરની ફરી સુનાવણી છે, અને ચુકાદામાં નિર્ણય માટેના મુદ્દા, દરેક પરનો નિર્ણય અને કારણો, અને દાદ જણાવવાં ફરજિયાત છે (નિયમ 31). અદાલત દાવાનો અંતિમ નિર્ણય કરી શકે છે, તેને પાછો મોકલી શકે છે, કે જે હુકમનામું થવું જોઈતું હતું તે કરી શકે છે (નિયમો 23 થી 25 અને 33). વધારાના પુરાવાની છૂટ ફક્ત ત્યારે જ છે જ્યારે ટ્રાયલ અદાલતે ખોટી રીતે તેનો ઇનકાર કર્યો હોય, યોગ્ય ખંત છતાં તે રજૂ ન થઈ શક્યા હોય, કે અપીલ અદાલતને તેની જરૂર હોય, અને કારણો નોંધવાં પડે છે (નિયમ 27).
3. હુકમનામા પર સ્ટે
અપીલ પોતે હુકમનામા પર સ્ટે આપતી નથી. અપીલ અદાલત અમલ પર સ્ટે ફક્ત ત્યારે જ આપી શકે છે જો અન્યથા નોંધપાત્ર નુકસાન થઈ શકે, અરજી ગેરવાજબી વિલંબ વગર કરાઈ હોય, અને જામીનગીરી અપાઈ હોય (ઑર્ડર XLI નિયમ 5(1) અને (3)); નાણાંના હુકમનામા માટે જરૂરી જમા રકમ કે જામીનગીરી વગર, તે અમલ પર સ્ટે આપશે નહીં (નિયમ 5(5)).
4. બીજી અપીલ
બીજી અપીલ ફક્ત ત્યારે જ થાય છે જો હાઈકોર્ટને ખાતરી થાય કે કેસમાં કાયદાનો નોંધપાત્ર પ્રશ્ન સંકળાયેલો છે, જે મેમોરેન્ડમમાં ચોક્કસ રીતે જણાવવો ફરજિયાત છે અને અદાલત તે ઘડે છે; અપીલ તે પ્રશ્ન પર સંભળાય છે, જોકે અદાલત, નોંધાયેલાં કારણોસર, તેને બીજા પ્રશ્ન પર પણ સાંભળી શકે છે (કલમ 100). અન્ય આધારો પર બીજી અપીલ થતી નથી (કલમ 101), અને મૂળ દાવો Rs. 25,000 થી વધુ ન હોય તેવાં નાણાંની વસૂલાત માટે હોય ત્યાં પણ નહીં (કલમ 102). પ્રથમ અપીલ અદાલતનાં હકીકત અંગેનાં તારણો સામાન્ય રીતે અંતિમ હોય છે.
5. દિલ્હી હાઈકોર્ટમાં રજિસ્ટ્રીની તપાસ
હાઈકોર્ટની સામાન્ય વાંધાઓની પ્રકાશિત યાદી RFA કે RSA માટે આ માગે છે: કેવિયેટ અહેવાલ, ટ્રાયલ અદાલતમાં દરેક પક્ષકારનો દરજ્જો દર્શાવતું પક્ષકારોનું મેમો, Rs. 100 નો સિક્યુરિટી ચાર્જ, મૂલ્યાંકન મુજબ કોર્ટ ફી, ચુકાદા અને હુકમનામાની પ્રમાણિત નકલો, અપીલ કેવી રીતે ચાલવાપાત્ર છે તેનું નિવેદન, આધારોમાં કાયદાના નોંધપાત્ર પ્રશ્નો, અને તારીખોની યાદી અને સારાંશ. FAO માટે તે પૂછે છે કે જે હુકમ અપીલપાત્રને બદલે રિવિઝનપાત્ર હોઈ શકે તેની સામે અપીલ કેવી રીતે ચાલવાપાત્ર છે.
હુકમો સામેની પરચૂરણ અપીલો (ઑર્ડર XLIII)
1. ફક્ત સૂચિબદ્ધ હુકમો જ અપીલપાત્ર છે
કલમ 104 માં સૂચિબદ્ધ હુકમો સામે અને, તે કલમ હેઠળ, ઑર્ડર XLIII નિયમ 1 માં સૂચિબદ્ધ હુકમો સામે અપીલ થાય છે, અને સ્પષ્ટ રીતે અન્યથા જોગવાઈ ન હોય તો, બીજા કોઈ હુકમ સામે નહીં (કલમ 104(1)). ઑર્ડર XLIII નિયમ 1 માં આ હુકમોનો સમાવેશ થાય છે:
- યોગ્ય અદાલતમાં રજૂ કરવા વાદપત્ર પરત કરતા (ઑર્ડર VII નિયમ 10);
- ગેરહાજરીને કારણે થયેલી બરતરફી કે એકપક્ષી હુકમનામું રદ કરવાની અરજી નકારતા (ઑર્ડર IX નિયમો 9 અને 13);
- અમલમાંનું વેચાણ રદ કરતા કે રદ કરવાનો ઇનકાર કરતા (ઑર્ડર XXI નિયમો 72 અને 92);
- દાવાનો અંત (abatement) રદ કરવાનો ઇનકાર કરતા (ઑર્ડર XXII નિયમ 9);
- ચુકાદા પહેલાં જપ્તી માટેના (ઑર્ડર XXXVIII નિયમો 2, 3 અને 6);
- કામચલાઉ મનાઈહુકમ આપતા કે નકારતા, તેના અનાદર અંગેના સહિત (ઑર્ડર XXXIX નિયમો 1, 2, 2A, 4 અને 10);
- રીસીવર નીમતા (ઑર્ડર XL નિયમો 1 અને 4);
- કેસ પાછો મોકલતા, કે અપીલ ફરી દાખલ કરવાનો કે ફરી સાંભળવાનો ઇનકાર કરતા (ઑર્ડર XLI નિયમો 19, 21, 23 અને 23A);
- રિવ્યૂ મંજૂર કરતા (ઑર્ડર XLVII નિયમ 4).
2. વધુ અપીલ નહીં, અને અપીલપાત્ર ન હોય તેવા હુકમો
આવી અપીલમાં થયેલા હુકમ સામે અપીલ થતી નથી (કલમ 104(2)), અને તેની પ્રક્રિયાને ઑર્ડર XLI લાગુ પડે છે (ઑર્ડર XLIII નિયમ 2). અપીલપાત્ર ન હોય તેવા હુકમને હુકમનામા સામેની અપીલમાં (ઑર્ડર XLIII નિયમ 1A) અને, હુકમ પર આધાર રાખીને, રિવિઝન દ્વારા કે અનુચ્છેદ 227 હેઠળ પડકારી શકાય છે. અન્ય કાયદાઓ હુકમો સામે પોતાની અપીલો આપે છે, જેમ કે મોટર અકસ્માત અને લગ્નવિષયક અપીલો, જે અલગ કેસ પ્રકારો હેઠળ નોંધાય છે.
3. વાણિજ્યિક દાવા
વાણિજ્યિક વિવાદમાં, વાણિજ્યિક અદાલત કે વાણિજ્યિક વિભાગના હુકમ સામે અપીલ ફક્ત ત્યારે જ થાય છે જો હુકમ વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 થી સુધારાયેલા ઑર્ડર XLIII માં ખાસ ગણાવેલો હોય, કે લવાદ અધિનિયમ (Arbitration Act) ની કલમ 37 હેઠળ આવતો હોય (કલમ 13(1A) નો પરંતુક). વાણિજ્યિક અદાલતના વચગાળાના હુકમ સામે રિવિઝન થતું નથી (કલમ 8).
રિવ્યૂ અને રિવિઝન
1. રિવ્યૂ
જે હુકમનામા કે હુકમ સામે અપીલની છૂટ હોય પણ અપીલ દાખલ ન થઈ હોય, કે જેની સામે અપીલની છૂટ ન હોય, તેનાથી નારાજ વ્યક્તિ તે કરનાર અદાલતને રિવ્યૂ માટે અરજી કરી શકે છે (કલમ 114 અને ઑર્ડર XLVII નિયમ 1). આધારો આ છે:
- એવી નવી અને મહત્ત્વની બાબત કે પુરાવાની શોધ જે, યોગ્ય ખંત રાખ્યા પછી પણ, હુકમનામું કે હુકમ થયો ત્યારે અરજદારની જાણમાં ન હતી કે રજૂ થઈ શકે તેમ ન હતી;
- રેકોર્ડ પર પ્રથમ દૃષ્ટિએ દેખાતી કોઈ ભૂલ કે ક્ષતિ;
- અન્ય કોઈ પૂરતું કારણ.
કાયદાના મુદ્દા પર ઉપલી અદાલતનો પછીનો નિર્ણય આધાર નથી (નિયમ 1 નું સ્પષ્ટીકરણ). મામલાનો નિર્ણય કરનાર ન્યાયાધીશ સામાન્ય રીતે રિવ્યૂ સાંભળે છે (નિયમ 5); રિવ્યૂ મંજૂર થાય તે પહેલાં નોટિસ કાઢવી ફરજિયાત છે, અને નવા પુરાવા માટે સખત સાબિતી જરૂરી છે (નિયમ 4(2)). રિવ્યૂ નકારતો હુકમ અપીલપાત્ર નથી, પણ તે મંજૂર કરતા હુકમને પડકારી શકાય છે (નિયમ 7; ઑર્ડર XLIII નિયમ 1(w)), અને રિવ્યૂ પરના હુકમ સામે રિવ્યૂ થતો નથી (નિયમ 9). મુદત ત્રીસ દિવસની છે (અનુચ્છેદ 124). રિવ્યૂ એ છૂપી અપીલ નથી.
2. કલમ 115 હેઠળ રિવિઝન
હાઈકોર્ટ ગૌણ અદાલતે નિર્ણય કરેલા અને જેમાં હાઈકોર્ટમાં અપીલ ન થતી હોય તેવા કેસનો રેકોર્ડ મંગાવી શકે છે, અને જો ગૌણ અદાલતે પોતાને ન મળેલા અધિકારક્ષેત્રનો ઉપયોગ કર્યો હોય, પોતાને મળેલા અધિકારક્ષેત્રનો ઉપયોગ ન કર્યો હોય, કે તેનો ઉપયોગ કરવામાં ગેરકાયદેસર રીતે કે મહત્ત્વની અનિયમિતતા સાથે કાર્ય કર્યું હોય એમ લાગે, તો દખલ કરી શકે છે (કલમ 115(1)). 01/07/2002 થી હાઈકોર્ટ દાવા દરમિયાન થયેલા હુકમને ત્યાં સુધી બદલી કે ઉલટાવી શકતી નથી જ્યાં સુધી તે હુકમ, જો રિવિઝન માટે અરજી કરનાર પક્ષકારની તરફેણમાં થયો હોત, તો દાવા કે કાર્યવાહીનો અંતિમ નિકાલ કરી દેત (કલમ 115(1) નો પરંતુક). જે હુકમનામા કે હુકમ સામે હાઈકોર્ટ કે ગૌણ અદાલતમાં અપીલ થતી હોય તેની સામે રિવિઝન થતું નથી (કલમ 115(2)), અને હાઈકોર્ટ સ્ટેનો હુકમ ન કરે તો રિવિઝનથી દાવા પર સ્ટે આવતો નથી (કલમ 115(3)). મુદત હુકમનામા કે હુકમથી નેવું દિવસની છે (અનુચ્છેદ 131).
3. અનુચ્છેદ 227
કલમ 115 નો પરંતુક મોટા ભાગના વચગાળાના હુકમો સામે રિવિઝનનો માર્ગ બંધ કરતો હોવાથી, આવા હુકમોને સામાન્ય રીતે દિલ્હી હાઈકોર્ટમાં ભારતના બંધારણ (Constitution of India) ના અનુચ્છેદ 227 હેઠળ, CM(M) તરીકે નોંધાતી પિટિશન દ્વારા, પડકારવામાં આવે છે. આ અધિકારક્ષેત્ર દેખરેખનું છે, હકીકત કે કાયદાની દરેક ભૂલ પરની વધુ અપીલ નથી. ભાડા નિયંત્રણનાં રિવિઝન અલગથી RC.REV તરીકે નોંધાય છે.
લેટર્સ પેટન્ટ અપીલો
દિલ્હી હાઈકોર્ટની અંદર, એકલ ન્યાયાધીશના ચુકાદાને ઘણા કિસ્સાઓમાં બે ન્યાયાધીશોની ખંડપીઠ સમક્ષ લઈ જઈ શકાય છે. રિટ બાબતોમાં આ લેટર્સ પેટન્ટ અપીલ દ્વારા થાય છે; જ્યાં એકલ ન્યાયાધીશ સામાન્ય મૂળ દીવાની અધિકારક્ષેત્રનો ઉપયોગ કરતા હોય, જેમ કે મૂળ બાજુ પરના દાવામાં, ત્યાં અપીલ દિલ્હી હાઈકોર્ટ અધિનિયમ, 1966 (Delhi High Court Act, 1966) હેઠળ થાય છે. અપીલ ફક્ત "ચુકાદા" (judgment) સામે જ થાય છે, એટલે કે એવો નિર્ણય જે મામલાનો અંતિમ નિર્ણય કરે કે મૂલ્યવાન હકોને અસર કરે, સામાન્ય પ્રક્રિયાગત હુકમ નહીં.
ત્રણ મર્યાદાઓ પહેલાં તપાસાય છે:
- CPC ની કલમ 100A: જ્યાં મૂળ કે અપીલના હુકમનામા કે હુકમ સામેની અપીલ હાઈકોર્ટના એકલ ન્યાયાધીશ સાંભળીને નિર્ણય કરે, ત્યાં લેટર્સ પેટન્ટમાં કંઈ પણ હોય છતાં, તે ચુકાદા સામે વધુ અપીલ થતી નથી. તેથી જિલ્લા અદાલતોમાંથી આવેલી RFA, RSA કે FAO માં એકલ ન્યાયાધીશના ચુકાદા સામે LPA થતી નથી.
- અનુચ્છેદ 227: જ્યાં એકલ ન્યાયાધીશે કોઈ અદાલત પર દેખરેખના અધિકારક્ષેત્રનો ઉપયોગ કર્યો હોય, ત્યાં પિટિશન પર ગમે તે લેબલ હોય, આંતર-અદાલત અપીલ થતી નથી.
- વાણિજ્યિક બાબતો: અપીલો વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 ની કલમ 13 થી સંચાલિત છે, જે લેટર્સ પેટન્ટને ધ્યાનમાં લીધા વગર, હુકમ સામે અપીલની છૂટ ફક્ત ત્યારે જ આપે છે જ્યારે હુકમ તેમાં સૂચિબદ્ધ હોય.
મુદત ચુકાદાથી ત્રીસ દિવસની છે (અનુચ્છેદ 117). રજિસ્ટ્રી એકલ ન્યાયાધીશ સમક્ષનો સંપૂર્ણ રેકોર્ડ, તે બધો દાખલ કરાયો છે એવું પ્રમાણપત્ર, અને LPA કેવી રીતે ચાલવાપાત્ર છે તેનું નિવેદન માગે છે. ચાલવાપાત્રતાની કસોટીઓ ઑફિસની દિલ્હીમાં લેટર્સ પેટન્ટ અપીલ વિશેની સમજૂતીમાં સમજાવી છે.
મુદત અને વિલંબની માફી
1. મુદતો
- હાઈકોર્ટ સિવાયની અદાલત, જેમ કે જિલ્લા ન્યાયાધીશ, સમક્ષ CPC હેઠળ અપીલ: હુકમનામા કે હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસ (અનુચ્છેદ 116(b)).
- હાઈકોર્ટમાં CPC હેઠળ અપીલ, RFA, RSA કે FAO સહિત: હુકમનામા કે હુકમની તારીખથી નેવું દિવસ (અનુચ્છેદ 116(a)).
- હાઈકોર્ટના હુકમનામા કે હુકમ સામે તે જ અદાલતમાં અપીલ, LPA સહિત: ત્રીસ દિવસ (અનુચ્છેદ 117).
- વાણિજ્યિક અપીલ: ચુકાદા કે હુકમથી સાઠ દિવસ (કલમ 13(1A), વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015).
- સર્વોચ્ચ અદાલત સિવાયની અદાલત દ્વારા ચુકાદાનો રિવ્યૂ: હુકમનામા કે હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસ (અનુચ્છેદ 124).
- CPC હેઠળ રિવિઝન: હુકમનામા કે હુકમની તારીખથી નેવું દિવસ (અનુચ્છેદ 131).
- ગેરહાજરીને કારણે રદ થયેલી અપીલ, રિવ્યૂ કે રિવિઝન ફરી ચાલુ કરાવવા: રદ થયાથી ત્રીસ દિવસ (અનુચ્છેદ 122); એકપક્ષી રીતે સંભળાયેલી અપીલની ફરી સુનાવણી: ત્રીસ દિવસ (અનુચ્છેદ 123).
2. ગણતરી
ચુકાદા અને હુકમનામાની નકલ મેળવવા જરૂરી સમય મુદત અધિનિયમની કલમ 12 હેઠળ બાકાત રહે છે, તેથી જ પ્રમાણિત નકલો પર અરજી, તૈયારી અને સોંપણીની તારીખો લખાય છે. ઉદાહરણો સાથેની ગણતરીઓ ઑફિસના મુદત અધિનિયમના પાના પર છે.
3. વિલંબની માફી
મોડી દાખલ થયેલી અપીલ સાથે પૂરતા કારણ તરીકે આધાર રખાયેલી હકીકતો જણાવતી એફિડેવિટ સાથેની અરજી હોવી ફરજિયાત છે (ઑર્ડર XLI નિયમ 3A(1)). પ્રતિવાદીને નોટિસ જાય છે અને અપીલ સંભળાય તે પહેલાં વિલંબનો નિર્ણય થાય છે, અને અદાલત અપીલ સાંભળવાનો નિર્ણય ન કરે ત્યાં સુધી અમલ પર કોઈ સ્ટે અપાતો નથી (ઑર્ડર XLI નિયમ 3A(2) અને (3)). ખામીઓ માટે રજિસ્ટ્રીએ પરત કરેલી અપીલ ફરી દાખલ કરવામાં થયેલા વિલંબ માટે અલગ સમજૂતી જરૂરી છે.
08/04/2024 ના રોજ નિર્ણય કરાયેલા Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286 માં સર્વોચ્ચ અદાલતે સિદ્ધાંતોનો સારાંશ આપ્યો: કલમ 5 નું અર્થઘટન ઉદારતાથી પણ કલમ 3 નું સખતાઈથી થાય છે; ઉદાર કે ન્યાયલક્ષી અભિગમનો ઉપયોગ મુદતના કાયદાને નિષ્ફળ બનાવવા કરી શકાય નહીં; વિલંબની માફી વિવેકાધીન છે અને કોઈ કારણ દર્શાવાયું હોય ત્યાં પણ, અતિશય વિલંબ, બેદરકારી કે યોગ્ય ખંતના અભાવ માટે, નકારી શકાય છે; સમાન બાબતોમાં બીજાઓને અપાયેલી રાહત પોતે આધાર નથી; અને વિલંબ માફ કરવો કે નહીં તે નક્કી કરતી વખતે અપીલના ગુણદોષ ધ્યાનમાં લેવાતા નથી. વાણિજ્યિક અપીલોમાં, સાઠ દિવસથી વધુનો વિલંબ ફક્ત અપવાદ તરીકે, સદ્ભાવનાથી અને બેદરકારી વગર વર્તેલા પક્ષકારના ટૂંકા વિલંબ માટે જ, માફ થાય છે.
4. સામાન્ય ભૂલો
- ઑર્ડર XLIII માં ન હોય તેવા હુકમ સામે FAO, કે જિલ્લા અદાલતમાંથી આવેલી અપીલમાં એકલ ન્યાયાધીશના ચુકાદા સામે LPA દાખલ કરવી.
- જિલ્લા ન્યાયાધીશ સમક્ષની અપીલ માટે નેવું દિવસની મુદતનો, કે વાણિજ્યિક અપીલ માટે સામાન્ય મુદતોનો, ઉપયોગ કરવો.
- ઑર્ડર XLI જરૂરી ગણે તે જમા રકમ કે જામીનગીરી વગર નાણાંના હુકમનામા પર સ્ટે માગવો.
LBLO પહેલાં ઉપાય અને ફોરમ ઓળખે છે, પ્રમાણિત નકલ પરથી છેલ્લી તારીખ ગણે છે, અને પછી ટ્રાયલ અદાલતના રેકોર્ડ પરથી આધારોનો મુસદ્દો ઘડે છે.
લોકો પૂછે છે તે પ્રશ્નો
RFA, RSA અને FAO વચ્ચે શો ફરક છે?
RFA એ દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા (CPC) ની કલમ 96 હેઠળ હુકમનામા સામે હાઈકોર્ટમાં થતી નિયમિત પ્રથમ અપીલ છે; તેમાં હકીકતો અને કાયદો બંને ફરી ખુલે છે. RSA એ પ્રથમ અપીલમાં થયેલા હુકમનામા સામે હાઈકોર્ટમાં થતી નિયમિત બીજી અપીલ છે, અને તે કલમ 100 હેઠળ ફક્ત કાયદાના નોંધપાત્ર પ્રશ્ન પર જ થઈ શકે છે. FAO એ હુકમ સામેની પ્રથમ અપીલ છે, જે ફક્ત કલમ 104 અને ઑર્ડર XLIII નિયમ 1 માં સૂચિબદ્ધ હુકમો સામે, કે હુકમ સામે અપીલની છૂટ આપતા કાયદા હેઠળ, જ ઉપલબ્ધ છે.
દિલ્હી હાઈકોર્ટમાં પ્રથમ અપીલ દાખલ કરવા મારી પાસે કેટલા દિવસ છે?
CPC હેઠળ હાઈકોર્ટમાં અપીલ માટે, મુદત અધિનિયમ, 1963 (Limitation Act, 1963) ના અનુચ્છેદ 116(a) હેઠળ, હુકમનામાની તારીખથી નેવું દિવસ. સિવિલ જજના હુકમનામા સામે જિલ્લા ન્યાયાધીશ સમક્ષ અપીલ માટે ત્રીસ દિવસ છે (અનુચ્છેદ 116(b)). નિર્દિષ્ટ મૂલ્યના વાણિજ્યિક વિવાદમાં, વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ની કલમ 13(1A) હેઠળ મુદત સાઠ દિવસની છે. ચુકાદા અને હુકમનામાની પ્રમાણિત નકલ મેળવવામાં ગયેલો સમય, જો તેના માટે અરજી કરી હોય, તો મુદત અધિનિયમની કલમ 12 હેઠળ બાકાત રહે છે.
શું અપીલ દાખલ કરવાથી હુકમનામાનો અમલ અટકી જાય છે?
ના. ઑર્ડર XLI નિયમ 5(1) હેઠળ, અપીલ સ્ટે તરીકે કામ કરતી નથી, અને માત્ર અપીલ દાખલ થઈ હોવાથી અમલ પર સ્ટે આવતો નથી. અપીલકર્તાએ સ્ટે માટે અરજી કરવી પડે. અદાલત તે ત્યારે જ આપે છે જો તેના વગર નોંધપાત્ર નુકસાન થઈ શકે, અરજી ગેરવાજબી વિલંબ વગર કરાઈ હોય અને જામીનગીરી (security) અપાઈ હોય (નિયમ 5(3)). નાણાંના હુકમનામા માટે, અપીલકર્તાએ વિવાદિત રકમ જમા કરાવવી કે નિર્દેશ મુજબ જામીનગીરી આપવી ફરજિયાત છે, અને તેના વગર અદાલત અમલ પર સ્ટે આપશે નહીં (નિયમો 1(3) અને 5(5)).
શું હું હકીકતો પર બીજી અપીલ દાખલ કરી શકું?
સામાન્ય રીતે નહીં. CPC ની કલમ 100 બીજી અપીલની છૂટ ફક્ત ત્યારે જ આપે છે જો હાઈકોર્ટને ખાતરી થાય કે કેસમાં કાયદાનો નોંધપાત્ર પ્રશ્ન સંકળાયેલો છે, જે અપીલના મેમોરેન્ડમમાં ચોક્કસ રીતે જણાવવો ફરજિયાત છે અને જે અદાલત અપીલ સાંભળતાં પહેલાં ઘડે છે. પ્રથમ અપીલ અદાલતનાં હકીકત અંગેનાં તારણો સામાન્ય રીતે અંતિમ હોય છે. મૂળ દાવો Rs. 25,000 થી વધુ ન હોય તેવાં નાણાંની વસૂલાત માટે હોય ત્યાં પણ બીજી અપીલ થતી નથી (કલમ 102).
દીવાની અદાલતના કયા હુકમો સામે અપીલ થઈ શકે?
ફક્ત CPC ની કલમ 104 અને ઑર્ડર XLIII નિયમ 1 માં સૂચિબદ્ધ, કે બીજા કાયદાએ અપીલપાત્ર બનાવેલા, હુકમો સામે. તેમાં વાદપત્ર પરત કરતા, ગેરહાજરીને કારણે થયેલી બરતરફી કે એકપક્ષી (ex parte) હુકમનામું રદ કરવાનો ઇનકાર કરતા, કામચલાઉ મનાઈહુકમ આપતા કે નકારતા, ચુકાદા પહેલાં જપ્તીના, રીસીવર નીમતા, અમલમાંનાં વેચાણ રદ કરતા કે રદ કરવાનો ઇનકાર કરતા, કેસ પાછો મોકલતા (remand) અને રિવ્યૂ મંજૂર કરતા હુકમોનો સમાવેશ થાય છે. અન્ય હુકમોને અંતિમ હુકમનામા સામેની અપીલમાં (ઑર્ડર XLIII નિયમ 1A), અથવા કેટલાક કિસ્સાઓમાં રિવિઝન કે અનુચ્છેદ 227 હેઠળની પિટિશન દ્વારા, પડકારી શકાય છે.
રિવ્યૂ અને રિવિઝન વચ્ચે શો ફરક છે?
રિવ્યૂ એ જ અદાલતમાં દાખલ થાય છે જેણે મામલાનો નિર્ણય કર્યો હોય, ત્રીસ દિવસની અંદર (અનુચ્છેદ 124), ઑર્ડર XLVII નિયમ 1 ના આધારો પર: યોગ્ય ખંતથી પ્રયત્ન છતાં અગાઉ રજૂ ન થઈ શકેલા નવા અને મહત્ત્વના પુરાવા, રેકોર્ડ પર પ્રથમ દૃષ્ટિએ દેખાતી ભૂલ, કે અન્ય પૂરતું કારણ. રિવિઝન કલમ 115 હેઠળ હાઈકોર્ટમાં, નેવું દિવસની અંદર (અનુચ્છેદ 131), જે કેસમાં અપીલ ન થતી હોય તેમાં ગૌણ અદાલતના નિર્ણય સામે, અધિકારક્ષેત્ર, ગેરકાયદેસરતા કે મહત્ત્વની અનિયમિતતાના આધારે દાખલ થાય છે.
શું પ્રથમ કે બીજી અપીલમાં એકલ ન્યાયાધીશના નિર્ણય સામે હું LPA દાખલ કરી શકું?
ના. CPC ની કલમ 100A જોગવાઈ કરે છે કે જ્યાં મૂળ કે અપીલના હુકમનામા કે હુકમ સામેની અપીલ હાઈકોર્ટના એકલ ન્યાયાધીશ સાંભળીને નિર્ણય કરે, ત્યાં લેટર્સ પેટન્ટ છતાં, તે ચુકાદા સામે વધુ અપીલ થતી નથી. પછીનો ઉપાય અનુચ્છેદ 136 હેઠળ સર્વોચ્ચ અદાલતમાં સ્પેશિયલ લીવ પિટિશન છે. LPA નો ઉપયોગ મુખ્યત્વે અનુચ્છેદ 226 હેઠળની રિટ પિટિશનોમાં એકલ ન્યાયાધીશના ચુકાદાઓ સામે થાય છે, અને મૂળ બાજુ (Original Side) નાં હુકમનામાં સામે પણ ખંડપીઠ (Division Bench) માં અપીલ થાય છે.
મારી અપીલ મોડી છે. શું વિલંબ માફ થઈ શકે?
હા, જો મુદત અધિનિયમ, 1963 ની કલમ 5 હેઠળ પૂરતું કારણ દર્શાવાય. વિલંબ સમજાવતી હકીકતો જણાવતી એફિડેવિટ સાથેની અરજી અપીલ સાથે દાખલ કરો (ઑર્ડર XLI નિયમ 3A). સામા પક્ષને નોટિસ આપ્યા પછી અદાલત પહેલાં વિલંબનો નિર્ણય કરે છે. સર્વોચ્ચ અદાલતે કહ્યું છે કે પૂરતું કારણ પૂર્વશરત છે, વિલંબ માફ કરવો વિવેકાધીન છે અને અતિશય વિલંબ, બેદરકારી કે ખંતના અભાવ માટે નકારી શકાય છે, અને તે તબક્કે ગુણદોષ ધ્યાનમાં લેવાતા નથી (Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286).
શું અપીલમાં નવા પુરાવા રજૂ કરી શકાય?
ફક્ત ઑર્ડર XLI નિયમ 27 છૂટ આપે તે કિસ્સાઓમાં: જ્યાં ટ્રાયલ અદાલતે સ્વીકારવા જોઈતા પુરાવા સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હોય; જ્યાં પક્ષકાર દર્શાવે કે યોગ્ય ખંત છતાં હુકમનામું થયું ત્યારે પુરાવા તેની જાણમાં ન હતા કે રજૂ થઈ શકે તેમ ન હતા; અથવા જ્યાં અપીલ અદાલતને પોતાને ચુકાદો આપવા માટે કે અન્ય નોંધપાત્ર કારણસર કોઈ દસ્તાવેજ કે સાક્ષીની જરૂર હોય. પુરાવા સ્વીકારવાનાં કારણો અદાલતે નોંધવાં ફરજિયાત છે.
શું અપીલ દાખલ કરવા મારે હુકમનામાની રકમ જમા કરાવવી પડે?
અપીલ જમા રકમ વગર દાખલ કરી શકાય છે, પણ જ્યાં હુકમનામું નાણાંની ચુકવણી માટે હોય, ત્યાં ઑર્ડર XLI નિયમ 1(3) અપીલકર્તાને અપીલ અદાલત આપે તે સમયમાં અપીલમાં વિવાદિત રકમ જમા કરાવવાનું કે અદાલતને યોગ્ય લાગે તેવી જામીનગીરી આપવાનું ફરજિયાત કરે છે. જમા રકમ કે જામીનગીરી ન અપાય, તો ઑર્ડર XLI નિયમ 5(5) અદાલતને હુકમનામાના અમલ પર સ્ટે આપતાં રોકે છે.
કોઈ હાજર ન રહ્યું તેથી મારી અપીલ રદ થઈ. હું શું કરી શકું?
ઑર્ડર XLI નિયમ 19 હેઠળ અપીલ ફરી દાખલ કરવા (re-admission) અપીલ અદાલતને અરજી કરો, અને દર્શાવો કે પૂરતા કારણસર તમે હાજર રહી શક્યા ન હતા. મુદત રદ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની છે (અનુચ્છેદ 122, મુદત અધિનિયમ, 1963). અદાલતને ખાતરી થાય, તો તેણે ખર્ચ કે અન્ય શરતો પર અપીલ ફરી દાખલ કરવી ફરજિયાત છે. જે પ્રતિવાદી સામે અપીલ એકપક્ષી રીતે સંભળાઈ હોય, તે પણ એ જ રીતે ઑર્ડર XLI નિયમ 21 હેઠળ ફરી સુનાવણી માટે અરજી કરી શકે છે.
આ જવાબો શૈક્ષણિક સારાંશ છે; તે કોઈ પણ વ્યક્તિગત બાબત અંગેની કાનૂની સલાહ નથી.
ગંભીર પ્રશ્ન માટે કાગળો પૂરેપૂરા વંચાય તે જરૂરી છે.
રૂબરૂ મુલાકાત (કોન્ફરન્સ) અગાઉથી સમય લઈને G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ખાતે થાય છે. પત્રવ્યવહાર પ્રિન્સિપાલ પોતે વાંચે છે.
આ પાનું Lokesh Bhardwaj Law Offices ના કામ વિશે, બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાના નિયમો (Bar Council of India Rules) હેઠળ માન્ય હોય તે રીતે, સામાન્ય માહિતી આપે છે. તે કાનૂની સલાહ નથી, અને તે વકીલ અને અસીલનો સંબંધ ઊભો કરતું નથી. LBLO કોઈ બાબતમાં ફક્ત લેખિતમાં નક્કી થયેલી નિમણૂક (engagement) પર જ કામ કરે છે.
છેલ્લી સમીક્ષા: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
16/11/2026 ના રોજનો કાયદો દર્શાવ્યો છે.
← બધાં કાર્યક્ષેત્રો