दीवानी अपील, पुनर्विचार और पुनरीक्षण: दिल्ली में RFA, RSA, FAO और लेटर्स पेटेंट अपील
दीवानी मुकदमा हारने वाले पक्ष के पास आम तौर पर तथ्यों और कानून पर एक पूरी अपील होती है, विधि के सारवान प्रश्न पर एक सीमित दूसरी अपील, और मुकदमे के दौरान हुए आदेशों के ख़िलाफ़ अलग उपाय: पुनर्विचार, पुनरीक्षण और, हाई कोर्ट के भीतर, लेटर्स पेटेंट अपील।
संक्षेप में
- पहली अपील (हाई कोर्ट में RFA)। मूल अधिकारिता वाली अदालत द्वारा पारित हर डिक्री के ख़िलाफ़ अपील होती है (धारा 96, CPC)। यह तथ्यों और कानून पर फिर से सुनवाई है, और अपीलीय अदालत को हर बिंदु पर अपने कारण देने होते हैं (Order XLI Rule 31)।
- दिल्ली में अपील कहाँ जाती है। सिविल जज की डिक्री के ख़िलाफ़ अपील ज़िला जज के पास जाती है; ज़िला जज या अतिरिक्त ज़िला जज द्वारा उनके द्वारा सुने गए मुकदमे में पारित डिक्री के ख़िलाफ़ अपील हाई कोर्ट में नियमित पहली अपील के रूप में जाती है (धारा 38 और 39, पंजाब न्यायालय अधिनियम, 1918 (Punjab Courts Act, 1918), दिल्ली पर लागू रूप में)।
- दूसरी अपील (RSA)। पहली अपील में पारित डिक्री के ख़िलाफ़ हाई कोर्ट में अपील तभी होती है जब मामले में विधि का सारवान प्रश्न हो, जिसे ज्ञापन में बताना होता है और अदालत तय करती है (धारा 100)।
- आदेशों के ख़िलाफ़ अपील (FAO)। केवल धारा 104 और Order XLIII Rule 1 में सूचीबद्ध आदेशों के ख़िलाफ़ अपील हो सकती है, जैसे अस्थायी निषेधाज्ञा, रिसीवर, वादपत्र की वापसी, और एकपक्षीय डिक्री रद्द करने से इनकार पर आदेश।
- पुनर्विचार और पुनरीक्षण। पुनर्विचार में उसी अदालत से रिकॉर्ड पर प्रत्यक्ष त्रुटि सुधारने या ऐसे नए सबूत पर विचार करने को कहा जाता है जो पहले पेश नहीं किया जा सका (Order XLVII)। पुनरीक्षण में हाई कोर्ट से किसी अधीनस्थ अदालत की अधिकारिता संबंधी त्रुटि सुधारने को कहा जाता है जहाँ कोई अपील नहीं होती (धारा 115)।
- समय सीमाएँ। ज़िला जज के पास अपील के लिए तीस दिन, हाई कोर्ट में अपील के लिए नब्बे दिन, हाई कोर्ट के भीतर अपील और पुनर्विचार के लिए तीस दिन, पुनरीक्षण के लिए नब्बे दिन, और वाणिज्यिक अपील के लिए साठ दिन। पर्याप्त कारण होने पर देरी माफ़ हो सकती है, जिसे दिखाना होता है।
शब्द जो आप सुनेंगे
- RFA और RFA(OS)
- हाई कोर्ट में धारा 96 के तहत नियमित पहली अपील, ज़िला अदालत की डिक्री के ख़िलाफ़ (RFA) या, हाई कोर्ट के भीतर, मूल पक्ष के एकल न्यायाधीश की डिक्री के ख़िलाफ़ (RFA(OS))।
- RSA
- धारा 100 के तहत हाई कोर्ट में विधि के सारवान प्रश्न पर नियमित दूसरी अपील।
- FAO और FAO(OS)
- किसी आदेश के ख़िलाफ़ पहली अपील, धारा 104 और Order XLIII के तहत, या ऐसे कानून के तहत जो आदेश के ख़िलाफ़ अपील देता है।
- विधि का सारवान प्रश्न (Substantial question of law)
- कानून का ऐसा प्रश्न, जिस पर बहस हो सकती हो और जो नतीजे के लिए महत्वपूर्ण हो, और जिस पर दूसरी अपील आधारित होनी चाहिए।
- पुनर्विचार (Review)
- मामला तय करने वाली अदालत से Order XLVII Rule 1 के सीमित आधारों पर अपने फ़ैसले पर फिर से विचार करने का आवेदन।
- पुनरीक्षण (Revision)
- धारा 115 के तहत हाई कोर्ट की वह शक्ति जिससे वह ऐसे मामले में अधीनस्थ अदालत की अधिकारिता संबंधी त्रुटि सुधारता है जिसमें कोई अपील नहीं होती।
- CM(M)
- दिल्ली हाई कोर्ट में दीवानी अदालत के आदेश के ख़िलाफ़ संविधान के अनुच्छेद 227 के तहत याचिका के लिए इस्तेमाल होने वाला नाम।
- LPA
- लेटर्स पेटेंट अपील: हाई कोर्ट के भीतर एकल न्यायाधीश के फ़ैसले के ख़िलाफ़ खंडपीठ के सामने अपील।
विस्तार से
सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) (CPC) अपील का अधिकार देती है, परिसीमा अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963) समय, और दिल्ली पर लागू पंजाब न्यायालय अधिनियम, 1918 (Punjab Courts Act, 1918) ज़िला अदालतों से अपीलों का मंच। दिल्ली हाई कोर्ट अपने मूल पक्ष पर Rs. 2 करोड़ से अधिक मूल्य के मुकदमे सुनता है; यह सीमा बढ़ाने के 2026 के एक प्रस्ताव के लिए संसद द्वारा संशोधन ज़रूरी है। संक्षेप में:
- सिविल जज की डिक्री: ज़िला जज के पास पहली अपील (नियमित दीवानी अपील), जो उसे किसी अतिरिक्त ज़िला जज को सौंप सकते हैं (धारा 39); बहुत छोटे मुकदमों में, जैसे Rs. 1,000 तक के पैसे के मुकदमे, हाई कोर्ट की 11/08/2000 की अधिसूचना अपील को सीनियर सिविल जज के पास भेजती है;
- ज़िला जज या अतिरिक्त ज़िला जज द्वारा उनके द्वारा सुने गए मुकदमे में डिक्री: हाई कोर्ट में RFA (धारा 38);
- किसी अधीनस्थ अदालत द्वारा पहली अपील में पारित डिक्री: हाई कोर्ट में RSA;
- मूल पक्ष के एकल न्यायाधीश की डिक्री या अपील योग्य आदेश: खंडपीठ के सामने RFA(OS) या FAO(OS); वाणिज्यिक अपीलों के साथ "(COMM)" प्रत्यय लगता है, जैसे RFA(OS)(COMM);
- हाई कोर्ट का फ़ैसला: अनुच्छेद 136 के तहत सुप्रीम कोर्ट में विशेष अनुमति याचिका।
दीवानी मामलों में अपील: RFA, RSA और FAO
1. पहली अपील
मूल अधिकारिता वाली अदालत द्वारा पारित हर डिक्री के ख़िलाफ़ अपील होती है, जब तक कोई कानून कुछ और न कहे, जिसमें एकपक्षीय डिक्री शामिल है, पर सहमति डिक्री (consent decree) नहीं (धारा 96(1) से (3))। Rs. 10,000 तक के लघु वाद जैसे मुकदमों में यह केवल कानून के प्रश्न पर होती है (धारा 96(4))। प्रारंभिक डिक्री, जैसे बँटवारे के मुकदमे में हिस्से घोषित करने वाली डिक्री, के ख़िलाफ़ अपील उसी समय करनी होगी; अंतिम डिक्री के ख़िलाफ़ अपील में उस पर सवाल नहीं उठाया जा सकता (धारा 97)।
अपील का ज्ञापन, फ़ैसले की प्रति के साथ, आधारों को संक्षेप में, अलग अलग शीर्षकों के तहत और बिना तर्क या वर्णन के बताता है (Order XLI Rule 1)। पैसे की डिक्री के ख़िलाफ़ अपीलकर्ता को अदालत द्वारा दिए गए समय के भीतर विवादित रकम जमा करनी होगी या प्रतिभूति देनी होगी (Rule 1(3))। प्रत्यर्थी अपील के नोटिस की तामील के एक महीने के भीतर प्रति-आपत्ति (cross-objection) दायर कर सकता है (Rule 22)।
2. पहली अपीलीय अदालत क्या करती है
अदालत स्वीकृति (admission) के समय अपीलकर्ता को सुनकर अपील ख़ारिज कर सकती है, और यह सुनवाई जहाँ तक संभव हो दायर होने के साठ दिन के भीतर पूरी होनी चाहिए (Order XLI Rules 11 और 11A)। अगर स्वीकार हो जाए, तो अपील तथ्यों और कानून पर फिर से सुनवाई है, और फ़ैसले में निर्धारण के बिंदु, हर बिंदु पर निर्णय और कारण, और राहत बतानी होती है (Rule 31)। अदालत मुकदमे का अंतिम फ़ैसला कर सकती है, उसे वापस भेज सकती है, या कोई भी ऐसी डिक्री पारित कर सकती है जो पारित होनी चाहिए थी (Rules 23 से 25 और 33)। अतिरिक्त सबूत की अनुमति केवल तब है जहाँ ट्रायल अदालत ने उसे गलत तरीके से लेने से इनकार किया, जहाँ सम्यक तत्परता के बावजूद वह पेश नहीं किया जा सका, या जहाँ अपीलीय अदालत को उसकी ज़रूरत हो, और कारण दर्ज होने चाहिए (Rule 27)।
3. डिक्री पर रोक
अपील अपने आप डिक्री पर रोक नहीं लगाती। अपीलीय अदालत निष्पादन पर रोक तभी लगा सकती है जब उसके बिना पर्याप्त हानि हो सकती हो, आवेदन बिना अनुचित देरी के किया गया हो, और प्रतिभूति दी जाए (Order XLI Rule 5(1) और (3)); पैसे की डिक्री के लिए ज़रूरी जमा या प्रतिभूति के बिना वह निष्पादन पर रोक नहीं लगाएगी (Rule 5(5))।
4. दूसरी अपील
दूसरी अपील तभी होती है जब हाई कोर्ट संतुष्ट हो कि मामले में विधि का सारवान प्रश्न है, जिसे ज्ञापन में सटीक रूप से बताना होता है और जिसे अदालत तय करती है; अपील उसी प्रश्न पर सुनी जाती है, हालाँकि अदालत दर्ज कारणों से किसी दूसरे प्रश्न पर भी सुन सकती है (धारा 100)। दूसरे आधारों पर कोई दूसरी अपील नहीं होती (धारा 101), और न ही वहाँ जहाँ मूल मुकदमा Rs. 25,000 से अधिक न होने वाली रकम की वसूली का था (धारा 102)। पहली अपीलीय अदालत के तथ्यों पर निष्कर्ष आम तौर पर अंतिम होते हैं।
5. दिल्ली हाई कोर्ट में रजिस्ट्री की जाँच
हाई कोर्ट की प्रकाशित आम आपत्तियों की सूची RFA या RSA के लिए ये चीज़ें माँगती है: कैविएट रिपोर्ट, पक्षों का ज्ञापन जिसमें ट्रायल अदालत में हर पक्ष की स्थिति दिखे, Rs. 100 का प्रतिभूति शुल्क, मूल्यांकन के अनुसार कोर्ट फ़ीस, फ़ैसले और डिक्री की प्रमाणित प्रतियाँ, अपील कैसे सुनवाई योग्य है इसका कथन, आधारों में विधि के सारवान प्रश्न, और तारीख़ों की सूची और सारांश। FAO के लिए वह पूछती है कि ऐसे आदेश के ख़िलाफ़ अपील कैसे सुनवाई योग्य है जिसके ख़िलाफ़ शायद अपील नहीं बल्कि पुनरीक्षण होता हो।
आदेशों के ख़िलाफ़ विविध अपीलें (Order XLIII)
1. केवल सूचीबद्ध आदेश अपील योग्य हैं
धारा 104 में सूचीबद्ध आदेशों के ख़िलाफ़ और, उस धारा के तहत, Order XLIII Rule 1 में सूचीबद्ध आदेशों के ख़िलाफ़ अपील होती है, और जहाँ स्पष्ट रूप से कुछ और न कहा गया हो, किसी दूसरे आदेश के ख़िलाफ़ नहीं (धारा 104(1))। Order XLIII Rule 1 में ये आदेश शामिल हैं:
- वादपत्र को उचित अदालत में लौटाना (Order VII Rule 10);
- चूक के कारण ख़ारिजी या एकपक्षीय डिक्री रद्द करने का आवेदन अस्वीकार करना (Order IX Rules 9 और 13);
- निष्पादन में हुई बिक्री रद्द करना या रद्द करने से इनकार करना (Order XXI Rules 72 और 92);
- उपशमन (abatement) रद्द करने से इनकार करना (Order XXII Rule 9);
- फ़ैसले से पहले कुर्की के लिए (Order XXXVIII Rules 2, 3 और 6);
- अस्थायी निषेधाज्ञा देना या उससे इनकार करना, उल्लंघन पर आदेश सहित (Order XXXIX Rules 1, 2, 2A, 4 और 10);
- रिसीवर नियुक्त करना (Order XL Rules 1 और 4);
- मामला वापस भेजना, या अपील को फिर से स्वीकार करने या फिर से सुनने से इनकार करना (Order XLI Rules 19, 21, 23 और 23A);
- पुनर्विचार स्वीकार करना (Order XLVII Rule 4)।
2. आगे कोई अपील नहीं, और ऐसे आदेश जो अपील योग्य नहीं
ऐसी अपील में पारित आदेश के ख़िलाफ़ कोई अपील नहीं होती (धारा 104(2)), और उसकी प्रक्रिया पर Order XLI लागू होता है (Order XLIII Rule 2)। जो आदेश अपील योग्य नहीं है, उस पर डिक्री के ख़िलाफ़ अपील में सवाल उठाया जा सकता है (Order XLIII Rule 1A) और, आदेश के अनुसार, पुनरीक्षण से या अनुच्छेद 227 के तहत। दूसरे कानून आदेशों के ख़िलाफ़ अपनी अपीलें देते हैं, जैसे मोटर दुर्घटना और वैवाहिक अपीलें, जो अलग केस प्रकारों में दर्ज होती हैं।
3. वाणिज्यिक मुकदमे
वाणिज्यिक विवाद में, वाणिज्यिक न्यायालय या वाणिज्यिक प्रभाग (Commercial Division) के आदेश के ख़िलाफ़ अपील तभी होती है जब वह आदेश वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) द्वारा संशोधित Order XLIII में विशेष रूप से गिनाया गया हो, या आर्बिट्रेशन अधिनियम (Arbitration Act) की धारा 37 के अंतर्गत आता हो (धारा 13(1A) का परंतुक)। वाणिज्यिक न्यायालय के अंतर्वर्ती आदेश के ख़िलाफ़ कोई पुनरीक्षण नहीं होता (धारा 8)।
पुनर्विचार और पुनरीक्षण
1. पुनर्विचार
जो व्यक्ति किसी ऐसी डिक्री या आदेश से व्यथित है जिसके ख़िलाफ़ अपील की अनुमति है पर दायर नहीं हुई, या जिसके ख़िलाफ़ अपील की अनुमति नहीं है, वह उसे पारित करने वाली अदालत से पुनर्विचार का आवेदन कर सकता है (धारा 114 और Order XLVII Rule 1)। आधार ये हैं:
- ऐसे नए और महत्वपूर्ण तथ्य या सबूत की खोज जो सम्यक तत्परता बरतने के बाद भी आवेदक की जानकारी में नहीं था या डिक्री या आदेश के समय पेश नहीं किया जा सका;
- रिकॉर्ड पर प्रत्यक्ष कोई भूल या त्रुटि;
- कोई दूसरा पर्याप्त कारण।
कानून के बिंदु पर किसी उच्च अदालत का बाद का फ़ैसला आधार नहीं है (Rule 1 का स्पष्टीकरण)। पुनर्विचार आम तौर पर वही जज सुनता है जिसने मामला तय किया (Rule 5); पुनर्विचार स्वीकार करने से पहले नोटिस जारी होना चाहिए, और नए सबूत का कड़ा प्रमाण चाहिए (Rule 4(2))। पुनर्विचार अस्वीकार करने वाला आदेश अपील योग्य नहीं है, पर उसे स्वीकार करने वाले आदेश को चुनौती दी जा सकती है (Rule 7; Order XLIII Rule 1(w)), और पुनर्विचार पर हुए आदेश के ख़िलाफ़ पुनर्विचार नहीं होता (Rule 9)। अवधि तीस दिन है (अनुच्छेद 124)। पुनर्विचार छिपी हुई अपील नहीं है।
2. धारा 115 के तहत पुनरीक्षण
हाई कोर्ट किसी अधीनस्थ अदालत द्वारा तय ऐसे मामले का रिकॉर्ड मँगा सकता है जिसमें हाई कोर्ट में कोई अपील नहीं होती, और दख़ल दे सकता है अगर लगे कि अधीनस्थ अदालत ने ऐसी अधिकारिता का प्रयोग किया जो उसमें निहित नहीं थी, उसमें निहित अधिकारिता का प्रयोग नहीं किया, या उसके प्रयोग में अवैध रूप से या महत्वपूर्ण अनियमितता के साथ काम किया (धारा 115(1))। 01/07/2002 से हाई कोर्ट मुकदमे के दौरान दिए गए किसी आदेश में बदलाव या उसे उलट नहीं सकता, जब तक वह आदेश, अगर पुनरीक्षण का आवेदन करने वाले पक्ष के पक्ष में दिया गया होता, मुकदमे या कार्यवाही का अंतिम निपटारा न कर देता (धारा 115(1) का परंतुक)। ऐसी डिक्री या आदेश के ख़िलाफ़ कोई पुनरीक्षण नहीं होता जिसके ख़िलाफ़ हाई कोर्ट या किसी अधीनस्थ अदालत में अपील होती है (धारा 115(2)), और पुनरीक्षण से मुकदमा नहीं रुकता जब तक हाई कोर्ट रोक का आदेश न दे (धारा 115(3))। अवधि डिक्री या आदेश से नब्बे दिन है (अनुच्छेद 131)।
3. अनुच्छेद 227
क्योंकि धारा 115 का परंतुक ज़्यादातर अंतर्वर्ती आदेशों के ख़िलाफ़ पुनरीक्षण बंद कर देता है, इसलिए दिल्ली हाई कोर्ट में ऐसे आदेशों को आम तौर पर संविधान के अनुच्छेद 227 के तहत चुनौती दी जाती है, CM(M) के रूप में दर्ज याचिका से। यह अधिकारिता पर्यवेक्षी है, तथ्य या कानून की हर त्रुटि पर एक और अपील नहीं। किराया नियंत्रण के पुनरीक्षण अलग से RC.REV के रूप में दर्ज होते हैं।
लेटर्स पेटेंट अपीलें
दिल्ली हाई कोर्ट के भीतर, एकल न्यायाधीश के फ़ैसले को कई मामलों में दो न्यायाधीशों की खंडपीठ के सामने ले जाया जा सकता है। रिट मामलों में यह लेटर्स पेटेंट अपील से होता है; जहाँ एकल न्यायाधीश सामान्य मूल दीवानी अधिकारिता का प्रयोग कर रहे थे, जैसे मूल पक्ष के मुकदमे में, वहाँ अपील दिल्ली हाई कोर्ट अधिनियम, 1966 (Delhi High Court Act, 1966) के तहत होती है। अपील केवल "फ़ैसले" (judgment) के ख़िलाफ़ होती है, यानी ऐसे निर्णय के ख़िलाफ़ जो मामले को अंतिम रूप से तय करे या मूल्यवान अधिकारों पर असर डाले, किसी सामान्य प्रक्रियात्मक आदेश के ख़िलाफ़ नहीं।
तीन सीमाएँ पहले जाँची जाती हैं:
- CPC की धारा 100A: जहाँ किसी मूल या अपीलीय डिक्री या आदेश के ख़िलाफ़ अपील हाई कोर्ट के एकल न्यायाधीश ने सुनी और तय की हो, वहाँ लेटर्स पेटेंट में कुछ भी होने के बावजूद उस फ़ैसले के ख़िलाफ़ आगे कोई अपील नहीं होती। इसलिए ज़िला अदालतों से आई RFA, RSA या FAO में एकल न्यायाधीश के फ़ैसले के ख़िलाफ़ कोई LPA नहीं होती।
- अनुच्छेद 227: जहाँ एकल न्यायाधीश ने किसी अदालत पर पर्यवेक्षी अधिकारिता का प्रयोग किया, वहाँ याचिका पर जो भी नाम हो, अदालत के भीतर अपील नहीं होती।
- वाणिज्यिक मामले: अपीलें वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 की धारा 13 से शासित हैं, जो किसी आदेश के ख़िलाफ़ अपील की अनुमति केवल तब देती है जब वह आदेश उसकी सूची में हो, लेटर्स पेटेंट चाहे कुछ भी कहे।
अवधि फ़ैसले से तीस दिन है (अनुच्छेद 117)। रजिस्ट्री एकल न्यायाधीश के सामने का पूरा रिकॉर्ड, यह प्रमाणपत्र कि वह पूरा दायर कर दिया गया है, और LPA कैसे सुनवाई योग्य है इसका कथन माँगती है। सुनवाई योग्यता की कसौटियाँ कार्यालय के व्याख्या लेख दिल्ली में लेटर्स पेटेंट अपील में समझाई गई हैं।
परिसीमा और देरी की माफ़ी
1. अवधियाँ
- CPC के तहत हाई कोर्ट के अलावा किसी अदालत में अपील, जैसे ज़िला जज के पास: डिक्री या आदेश की तारीख़ से तीस दिन (अनुच्छेद 116(b))।
- CPC के तहत हाई कोर्ट में अपील, जिसमें RFA, RSA या FAO शामिल हैं: डिक्री या आदेश की तारीख़ से नब्बे दिन (अनुच्छेद 116(a))।
- हाई कोर्ट की डिक्री या आदेश के ख़िलाफ़ उसी अदालत में अपील, जिसमें LPA शामिल है: तीस दिन (अनुच्छेद 117)।
- वाणिज्यिक अपील: फ़ैसले या आदेश से साठ दिन (धारा 13(1A), वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015)।
- सुप्रीम कोर्ट के अलावा किसी अदालत द्वारा फ़ैसले का पुनर्विचार: डिक्री या आदेश की तारीख़ से तीस दिन (अनुच्छेद 124)।
- CPC के तहत पुनरीक्षण: डिक्री या आदेश की तारीख़ से नब्बे दिन (अनुच्छेद 131)।
- चूक के कारण ख़ारिज हुई अपील, पुनर्विचार या पुनरीक्षण की बहाली: ख़ारिजी से तीस दिन (अनुच्छेद 122); एकपक्षीय सुनी गई अपील की फिर से सुनवाई: तीस दिन (अनुच्छेद 123)।
2. गिनती
फ़ैसले और डिक्री की प्रति पाने में लगा समय परिसीमा अधिनियम की धारा 12 के तहत बाहर रखा जाता है, इसीलिए प्रमाणित प्रतियों पर आवेदन, तैयारी और सुपुर्दगी की तारीख़ें लिखी होती हैं। उदाहरण कार्यालय के परिसीमा अधिनियम वाले पृष्ठ पर हैं।
3. देरी की माफ़ी
देर से दायर अपील के साथ एक आवेदन होना चाहिए जिसके समर्थन में ऐसा हलफ़नामा हो जो पर्याप्त कारण के रूप में बताए गए तथ्य बताए (Order XLI Rule 3A(1))। प्रत्यर्थी को नोटिस जारी होता है और अपील सुनने से पहले देरी का फ़ैसला होता है, और जब तक अदालत अपील सुनने का फ़ैसला न करे तब तक निष्पादन पर कोई रोक नहीं दी जाती (Order XLI Rule 3A(2) और (3))। रजिस्ट्री द्वारा कमियों के लिए लौटाई गई अपील को फिर से दायर करने में हुई देरी का अलग से स्पष्टीकरण चाहिए।
Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286 में, जिसका फ़ैसला 08/04/2024 को हुआ, सुप्रीम कोर्ट ने सिद्धांतों का सार दिया: धारा 5 का अर्थ उदारता से लगाया जाता है पर धारा 3 का सख़्ती से; उदार या न्यायोन्मुख दृष्टिकोण का इस्तेमाल परिसीमा के कानून को विफल करने के लिए नहीं हो सकता; देरी माफ़ करना विवेकाधीन है और कुछ कारण दिखाए जाने पर भी अत्यधिक देरी, लापरवाही या सम्यक तत्परता की कमी के लिए इससे इनकार किया जा सकता है; मिलते जुलते मामलों में दूसरों को मिली राहत अपने आप में आधार नहीं है; और देरी माफ़ करनी है या नहीं, यह तय करते समय अपील के गुण-दोष पर विचार नहीं होता। वाणिज्यिक अपीलों में साठ दिन से आगे की देरी केवल अपवाद के रूप में माफ़ होती है, ऐसे पक्ष की थोड़ी देरी के लिए जिसने सद्भाव से और बिना लापरवाही के काम किया।
4. आम गलतियाँ
- ऐसे आदेश के ख़िलाफ़ FAO दायर करना जो Order XLIII में नहीं है, या ज़िला अदालत से आई अपील में एकल न्यायाधीश के फ़ैसले के ख़िलाफ़ LPA दायर करना।
- ज़िला जज के पास अपील के लिए नब्बे दिन की अवधि, या वाणिज्यिक अपील के लिए सामान्य अवधियाँ इस्तेमाल करना।
- Order XLI में ज़रूरी जमा या प्रतिभूति के बिना पैसे की डिक्री पर रोक माँगना।
LBLO पहले उपाय और मंच की पहचान करता है, प्रमाणित प्रति से आख़िरी तारीख़ निकालता है, और फिर ट्रायल अदालत के रिकॉर्ड से आधार ड्राफ़्ट करता है।
सवाल जो लोग पूछते हैं
RFA, RSA और FAO में क्या अंतर है?
RFA डिक्री के ख़िलाफ़ हाई कोर्ट में CPC की धारा 96 के तहत नियमित पहली अपील (regular first appeal) है; इसमें तथ्य और कानून दोनों फिर से खुलते हैं। RSA पहली अपील में पारित डिक्री के ख़िलाफ़ हाई कोर्ट में नियमित दूसरी अपील (regular second appeal) है, और यह धारा 100 के तहत केवल विधि के सारवान प्रश्न (substantial question of law) पर होती है। FAO किसी आदेश के ख़िलाफ़ पहली अपील (first appeal from order) है, जो केवल धारा 104 और Order XLIII Rule 1 में सूचीबद्ध आदेशों के ख़िलाफ़, या ऐसे किसी कानून के तहत उपलब्ध है जो आदेश के ख़िलाफ़ अपील की अनुमति देता है।
दिल्ली हाई कोर्ट में पहली अपील दायर करने के लिए मेरे पास कितने दिन हैं?
CPC के तहत हाई कोर्ट में अपील के लिए, परिसीमा अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963) के अनुच्छेद 116(a) के तहत डिक्री की तारीख़ से नब्बे दिन। सिविल जज की डिक्री के ख़िलाफ़ ज़िला जज के पास अपील के लिए तीस दिन हैं (अनुच्छेद 116(b))। निर्दिष्ट मूल्य के वाणिज्यिक विवाद में, वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) की धारा 13(1A) के तहत अवधि साठ दिन है। फ़ैसले और डिक्री की प्रमाणित प्रति पाने में लगा समय, अगर उसके लिए आवेदन किया गया हो, परिसीमा अधिनियम की धारा 12 के तहत बाहर रखा जाता है।
क्या अपील दायर करने से डिक्री का निष्पादन रुक जाता है?
नहीं। Order XLI Rule 5(1) के तहत अपील रोक के रूप में काम नहीं करती, और केवल अपील दायर होने से निष्पादन नहीं रुकता। अपीलकर्ता को रोक के लिए आवेदन करना होगा। अदालत रोक तभी देती है जब उसके बिना पर्याप्त हानि हो सकती हो, आवेदन बिना अनुचित देरी के किया गया हो और प्रतिभूति (security) दी जाए (Rule 5(3))। पैसे की डिक्री के लिए अपीलकर्ता को विवादित रकम जमा करनी होगी या निर्देश के अनुसार प्रतिभूति देनी होगी, और इसके बिना अदालत निष्पादन पर रोक नहीं लगाएगी (Rules 1(3) और 5(5))।
क्या मैं तथ्यों पर दूसरी अपील दायर कर सकता हूँ?
आम तौर पर नहीं। CPC की धारा 100 दूसरी अपील की अनुमति केवल तब देती है जब हाई कोर्ट संतुष्ट हो कि मामले में विधि का सारवान प्रश्न है, जिसे अपील ज्ञापन में सटीक रूप से बताना होता है और जिसे अदालत अपील सुनने से पहले तय करती है। पहली अपीलीय अदालत के तथ्यों पर निष्कर्ष आम तौर पर अंतिम होते हैं। जहाँ मूल मुकदमा Rs. 25,000 से अधिक न होने वाली रकम की वसूली का था, वहाँ भी दूसरी अपील नहीं होती (धारा 102)।
दीवानी अदालत के किन आदेशों के ख़िलाफ़ अपील हो सकती है?
केवल उनके ख़िलाफ़ जो CPC की धारा 104 और Order XLIII Rule 1 में सूचीबद्ध हैं, या जिन्हें किसी दूसरे कानून ने अपील योग्य बनाया है। इनमें ये आदेश शामिल हैं: वादपत्र लौटाना, चूक के कारण ख़ारिजी या एकपक्षीय (ex parte) डिक्री रद्द करने से इनकार, अस्थायी निषेधाज्ञा देना या उससे इनकार, फ़ैसले से पहले कुर्की, रिसीवर नियुक्त करना, निष्पादन बिक्री रद्द करना या रद्द करने से इनकार, मामला वापस भेजना (remand) और पुनर्विचार स्वीकार करना। दूसरे आदेशों पर अंतिम डिक्री के ख़िलाफ़ अपील में सवाल उठाया जा सकता है (Order XLIII Rule 1A), या कुछ मामलों में पुनरीक्षण से या अनुच्छेद 227 के तहत याचिका से।
पुनर्विचार और पुनरीक्षण में क्या अंतर है?
पुनर्विचार (review) उसी अदालत में दायर होता है जिसने मामला तय किया, तीस दिन के भीतर (अनुच्छेद 124), Order XLVII Rule 1 के आधारों पर: नया और महत्वपूर्ण सबूत जो सम्यक तत्परता के बावजूद पहले पेश नहीं किया जा सका, रिकॉर्ड पर प्रत्यक्ष त्रुटि, या कोई दूसरा पर्याप्त कारण। पुनरीक्षण (revision) धारा 115 के तहत हाई कोर्ट में, नब्बे दिन के भीतर (अनुच्छेद 131), किसी अधीनस्थ अदालत के ऐसे फ़ैसले के ख़िलाफ़ दायर होता है जिसके विरुद्ध कोई अपील नहीं होती, अधिकारिता, अवैधता या महत्वपूर्ण अनियमितता के आधार पर।
क्या मैं पहली या दूसरी अपील में एकल न्यायाधीश के फ़ैसले के ख़िलाफ़ LPA दायर कर सकता हूँ?
नहीं। CPC की धारा 100A कहती है कि जहाँ किसी मूल या अपीलीय डिक्री या आदेश के ख़िलाफ़ अपील हाई कोर्ट के एकल न्यायाधीश ने सुनी और तय की हो, वहाँ लेटर्स पेटेंट के बावजूद उस फ़ैसले के ख़िलाफ़ आगे कोई अपील नहीं होती। अगला उपाय अनुच्छेद 136 के तहत सुप्रीम कोर्ट में विशेष अनुमति याचिका है। LPA का इस्तेमाल मुख्य रूप से अनुच्छेद 226 के तहत रिट याचिकाओं में एकल न्यायाधीशों के फ़ैसलों के ख़िलाफ़ होता है, और मूल पक्ष (Original Side) की डिक्री के ख़िलाफ़ भी खंडपीठ (Division Bench) में अपील होती है।
मेरी अपील देर से है। क्या देरी माफ़ हो सकती है?
हाँ, अगर पर्याप्त कारण दिखाया जाए, परिसीमा अधिनियम, 1963 की धारा 5 के तहत। अपील के साथ एक आवेदन दायर करें जिसके समर्थन में ऐसा हलफ़नामा हो जो देरी समझाने वाले तथ्य बताए (Order XLI Rule 3A)। अदालत दूसरे पक्ष को नोटिस देने के बाद पहले देरी का फ़ैसला करती है। सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि पर्याप्त कारण एक पूर्व शर्त है, कि देरी माफ़ करना विवेकाधीन है और अत्यधिक देरी, लापरवाही या तत्परता की कमी पर इससे इनकार किया जा सकता है, और कि उस चरण पर गुण-दोष पर विचार नहीं होता (Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286)।
क्या अपील में नया सबूत पेश किया जा सकता है?
केवल उन मामलों में जिनकी Order XLI Rule 27 अनुमति देता है: जहाँ ट्रायल अदालत ने ऐसा सबूत लेने से इनकार किया जो उसे लेना चाहिए था; जहाँ पक्ष दिखाए कि सम्यक तत्परता के बावजूद सबूत उसकी जानकारी में नहीं था या डिक्री पारित होते समय पेश नहीं किया जा सका; या जहाँ अपीलीय अदालत को ख़ुद फ़ैसला सुनाने के लिए या किसी दूसरे सारवान कारण से किसी दस्तावेज़ या गवाह की ज़रूरत हो। सबूत स्वीकार करने के कारण अदालत को दर्ज करने होंगे।
क्या अपील दायर करने के लिए मुझे डिक्री की रकम जमा करनी होगी?
अपील बिना जमा के दायर की जा सकती है, पर जहाँ डिक्री पैसे के भुगतान की है, वहाँ Order XLI Rule 1(3) अपीलकर्ता से माँग करता है कि वह अपीलीय अदालत द्वारा दिए गए समय के भीतर अपील में विवादित रकम जमा करे या ऐसी प्रतिभूति दे जो अदालत उचित समझे। अगर जमा या प्रतिभूति न दी जाए, तो Order XLI Rule 5(5) अदालत को डिक्री के निष्पादन पर रोक लगाने से रोकता है।
मेरी अपील इसलिए ख़ारिज हो गई क्योंकि कोई पेश नहीं हुआ। मैं क्या कर सकता हूँ?
Order XLI Rule 19 के तहत अपीलीय अदालत से अपील को फिर से स्वीकार (re-admission) करने का आवेदन करें, यह दिखाते हुए कि पर्याप्त कारण से आप पेश नहीं हो सके। अवधि ख़ारिजी की तारीख़ से तीस दिन है (अनुच्छेद 122, परिसीमा अधिनियम, 1963)। अगर अदालत संतुष्ट हो, तो उसे ख़र्च या दूसरी शर्तों पर अपील फिर से स्वीकार करनी होगी। जिस प्रत्यर्थी के ख़िलाफ़ अपील एकपक्षीय सुनी गई, वह भी इसी तरह Order XLI Rule 21 के तहत फिर से सुनवाई का आवेदन कर सकता है।
ये जवाब जानकारी के लिए दिए गए शैक्षिक सार हैं; ये किसी व्यक्तिगत मामले पर कानूनी सलाह नहीं हैं।
गंभीर सवाल का हक है कि उसके कागज़ पढ़े जाएँ।
परामर्श पहले से समय लेकर G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi में होते हैं। पत्राचार प्रिंसिपल ख़ुद पढ़ते हैं।
यह पृष्ठ Lokesh Bhardwaj Law Offices के काम के बारे में सामान्य जानकारी देता है, जैसा कि बार काउंसिल ऑफ़ इंडिया नियमावली (Bar Council of India Rules) के तहत अनुमत है। यह कानूनी सलाह नहीं है, और इससे एडवोकेट और मुवक्किल का संबंध नहीं बनता। LBLO किसी मामले में तभी काम करता है जब एंगेजमेंट लिखित में तय हो।
अंतिम समीक्षा: 16/11/2026। Lokesh Bhardwaj Law Offices।
16/11/2026 की स्थिति के अनुसार कानून।
← प्रैक्टिस के सभी क्षेत्र