సివిల్ అప్పీళ్లు, రివ్యూ, రివిజన్: ఢిల్లీలో RFA, RSA, FAO, లెటర్స్ పేటెంట్ అప్పీళ్లు
సివిల్ కేసులో ఓడిపోయిన పక్షానికి సాధారణంగా వాస్తవాలు, చట్టంపై ఒక పూర్తి అప్పీలు, గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్నపై మరింత పరిమితమైన రెండవ అప్పీలు, కేసు సమయంలో వచ్చిన ఉత్తర్వులపై ప్రత్యేక పరిష్కార మార్గాలు ఉంటాయి: రివ్యూ, రివిజన్, హైకోర్టు లోపల లెటర్స్ పేటెంట్ అప్పీలు.
క్లుప్తంగా
- మొదటి అప్పీలు (హైకోర్టులో RFA). అసలు అధికార పరిధి గల కోర్టు ఇచ్చిన ప్రతి డిక్రీపై అప్పీలు ఉంటుంది (సెక్షన్ 96, CPC). అది వాస్తవాలు, చట్టంపై తిరిగి విచారణ; అప్పిలేట్ కోర్టు ప్రతి అంశంపై తన స్వంత కారణాలు ఇవ్వాలి (ఆర్డర్ XLI రూల్ 31).
- ఢిల్లీలో అది ఎక్కడికి వెళ్తుంది. సివిల్ జడ్జి డిక్రీపై అప్పీలు జిల్లా జడ్జికి వెళ్తుంది; జిల్లా జడ్జి లేదా అదనపు జిల్లా జడ్జి తాము విచారించిన దావాలో ఇచ్చిన డిక్రీపై అప్పీలు రెగ్యులర్ మొదటి అప్పీలుగా హైకోర్టుకు వెళ్తుంది (సెక్షన్లు 38 మరియు 39, పంజాబ్ కోర్టుల చట్టం, 1918 (Punjab Courts Act, 1918), ఢిల్లీకి వర్తించే విధంగా).
- రెండవ అప్పీలు (RSA). మొదటి అప్పీలులో వచ్చిన డిక్రీపై అప్పీలు, కేసులో గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్న ఉంటేనే హైకోర్టుకు ఉంటుంది; దాన్ని మెమోరాండంలో పేర్కొనాలి, కోర్టు రూపొందించాలి (సెక్షన్ 100).
- ఉత్తర్వులపై అప్పీళ్లు (FAO). సెక్షన్ 104 మరియు ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1 లో జాబితా చేసిన ఉత్తర్వులపై మాత్రమే అప్పీలు చేయవచ్చు; ఉదాహరణకు తాత్కాలిక ఇంజంక్షన్లు, రిసీవర్లు, ప్లెయింట్ తిరిగి ఇవ్వడం, ఏకపక్ష డిక్రీని రద్దు చేయడానికి నిరాకరించడంపై ఉత్తర్వులు.
- రివ్యూ, రివిజన్. రికార్డు ముఖంలోనే స్పష్టంగా కనిపించే పొరపాటును సరిచేయమని, లేదా ముందు సమర్పించలేకపోయిన కొత్త సాక్ష్యాన్ని పరిగణించమని రివ్యూ అదే కోర్టును కోరుతుంది (ఆర్డర్ XLVII). అప్పీలు లేని చోట కింది కోర్టు అధికార పరిధి పొరపాటును సరిచేయమని రివిజన్ హైకోర్టును కోరుతుంది (సెక్షన్ 115).
- గడువులు. జిల్లా జడ్జికి అప్పీలుకు ముప్పై రోజులు, హైకోర్టుకు అప్పీలుకు తొంభై రోజులు, హైకోర్టు లోపల అప్పీలుకు, రివ్యూకు ముప్పై రోజులు, రివిజన్కు తొంభై రోజులు, వాణిజ్య అప్పీలుకు అరవై రోజులు. తగిన కారణం ఉంటే ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చు, ఆ కారణాన్ని చూపాలి.
మీకు వినిపించే పదాలు
- RFA, RFA(OS)
- జిల్లా కోర్టు డిక్రీపై (RFA), లేదా హైకోర్టు లోపల ఒరిజినల్ సైడ్లో సింగిల్ జడ్జి డిక్రీపై (RFA(OS)), సెక్షన్ 96 కింద హైకోర్టుకు చేసే రెగ్యులర్ మొదటి అప్పీలు.
- RSA
- గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్నపై, సెక్షన్ 100 కింద హైకోర్టుకు చేసే రెగ్యులర్ రెండవ అప్పీలు.
- FAO, FAO(OS)
- సెక్షన్ 104 మరియు ఆర్డర్ XLIII కింద, లేదా ఉత్తర్వుపై అప్పీలుకు వీలు కల్పించే చట్టం కింద, ఉత్తర్వుపై చేసే మొదటి అప్పీలు.
- గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్న (Substantial question of law)
- చర్చనీయమైన, ఫలితానికి కీలకమైన న్యాయ ప్రశ్న; రెండవ అప్పీలు దీనిపైనే ఆధారపడాలి.
- రివ్యూ, పునఃసమీక్ష (Review)
- ఆర్డర్ XLVII రూల్ 1 లోని పరిమిత కారణాలపై తన నిర్ణయాన్ని పునఃపరిశీలించమని, వ్యవహారాన్ని నిర్ణయించిన కోర్టుకే చేసే దరఖాస్తు.
- రివిజన్ (Revision)
- అప్పీలు లేని కేసులో కింది కోర్టు అధికార పరిధి పొరపాటును సరిచేయడానికి సెక్షన్ 115 కింద హైకోర్టుకు ఉన్న అధికారం.
- CM(M)
- సివిల్ కోర్టు ఉత్తర్వుకు వ్యతిరేకంగా రాజ్యాంగం ఆర్టికల్ 227 కింద వేసే పిటిషన్కు ఢిల్లీ హైకోర్టులో వాడే పేరు.
- LPA
- లెటర్స్ పేటెంట్ అప్పీలు: హైకోర్టు లోపల సింగిల్ జడ్జి తీర్పుపై డివిజన్ బెంచ్కు చేసే అప్పీలు.
వివరంగా
సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) (CPC) అప్పీలు హక్కును, పరిమితి చట్టం, 1963 గడువును, ఢిల్లీకి వర్తించే పంజాబ్ కోర్టుల చట్టం, 1918 జిల్లా కోర్టుల నుంచి అప్పీళ్లకు వేదికను నిర్ణయిస్తాయి. ఢిల్లీ హైకోర్టు Rs. 2 కోట్లకు మించిన విలువ గల దావాలను తన ఒరిజినల్ సైడ్లో విచారిస్తుంది; ఆ పరిమితిని పెంచే 2026 ప్రతిపాదనకు పార్లమెంటు సవరణ అవసరం. స్థూలంగా:
- సివిల్ జడ్జి డిక్రీ: జిల్లా జడ్జికి మొదటి అప్పీలు (రెగ్యులర్ సివిల్ అప్పీలు), దాన్ని ఆయన అదనపు జిల్లా జడ్జికి అప్పగించవచ్చు (సెక్షన్ 39); Rs. 1,000 వరకు డబ్బు దావాల వంటి చాలా చిన్న దావాల్లో, 11/08/2000 నాటి హైకోర్టు నోటిఫికేషన్ అప్పీలును సీనియర్ సివిల్ జడ్జికి పంపుతుంది;
- జిల్లా జడ్జి లేదా అదనపు జిల్లా జడ్జి తాము విచారించిన దావాలో ఇచ్చిన డిక్రీ: హైకోర్టులో RFA (సెక్షన్ 38);
- కింది కోర్టు మొదటి అప్పీలులో ఇచ్చిన డిక్రీ: హైకోర్టులో RSA;
- ఒరిజినల్ సైడ్లో సింగిల్ జడ్జి డిక్రీ లేదా అప్పీలు చేయదగిన ఉత్తర్వు: డివిజన్ బెంచ్కు RFA(OS) లేదా FAO(OS); వాణిజ్య అప్పీళ్లకు "(COMM)" అనే ప్రత్యయం ఉంటుంది, ఉదాహరణకు RFA(OS)(COMM);
- హైకోర్టు తీర్పు: ఆర్టికల్ 136 కింద సుప్రీంకోర్టుకు స్పెషల్ లీవ్ పిటిషన్.
సివిల్ కేసుల్లో అప్పీళ్లు: RFA, RSA, FAO
1. మొదటి అప్పీలు
ఏదైనా చట్టం వేరే విధంగా చెబితే తప్ప, అసలు అధికార పరిధి గల కోర్టు ఇచ్చిన ప్రతి డిక్రీపై, ఏకపక్ష డిక్రీతో సహా, అప్పీలు ఉంటుంది, కానీ సమ్మతి డిక్రీపై ఉండదు (సెక్షన్ 96(1) నుంచి (3)). Rs. 10,000 వరకు ఉన్న స్మాల్ కాజ్ తరహా దావాల్లో అది న్యాయ ప్రశ్నపై మాత్రమే ఉంటుంది (సెక్షన్ 96(4)). విభజన దావాలో వాటాలను ప్రకటించే డిక్రీ వంటి ప్రాథమిక డిక్రీపై అది వచ్చినప్పుడే అప్పీలు చేయాలి; తుది డిక్రీపై అప్పీలులో దాన్ని ప్రశ్నించలేరు (సెక్షన్ 97).
అప్పీలు మెమోరాండం, తీర్పు ప్రతితో పాటు, కారణాలను వాదన లేదా కథనం లేకుండా, వేర్వేరు శీర్షికల కింద సంక్షిప్తంగా పేర్కొంటుంది (ఆర్డర్ XLI రూల్ 1). డబ్బు డిక్రీపై అప్పీలుదారు కోర్టు ఇచ్చిన గడువులోపు వివాదంలోని మొత్తాన్ని డిపాజిట్ చేయాలి లేదా హామీ ఇవ్వాలి (రూల్ 1(3)). అప్పీలు నోటీసు అందిన ఒక నెలలోపు ప్రతివాది క్రాస్ అభ్యంతరం (cross-objection) దాఖలు చేయవచ్చు (రూల్ 22).
2. మొదటి అప్పిలేట్ కోర్టు ఏమి చేస్తుంది
అడ్మిషన్ దశలో అప్పీలుదారు వాదన విన్న తర్వాత కోర్టు అప్పీలును కొట్టివేయవచ్చు; ఆ విచారణను వీలైనంత వరకు దాఖలు నుంచి అరవై రోజుల్లోపు ముగించాలి (ఆర్డర్ XLI రూల్స్ 11 మరియు 11A). అడ్మిట్ అయితే, అప్పీలు వాస్తవాలు, చట్టంపై తిరిగి విచారణ; తీర్పు నిర్ణయించాల్సిన అంశాలను, ప్రతిదానిపై నిర్ణయాన్ని, కారణాలను, ఉపశమనాన్ని పేర్కొనాలి (రూల్ 31). కోర్టు దావాను తుదిగా నిర్ణయించవచ్చు, రిమాండ్ చేయవచ్చు, లేదా ఇవ్వాల్సిన ఏ డిక్రీనైనా ఇవ్వవచ్చు (రూల్స్ 23 నుంచి 25, 33). ట్రయల్ కోర్టు తప్పుగా నిరాకరించినప్పుడు, తగిన శ్రద్ధ చూపినా సమర్పించలేకపోయినప్పుడు, లేదా అప్పిలేట్ కోర్టుకే అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే, కారణాలు నమోదు చేసి, అదనపు సాక్ష్యానికి అనుమతిస్తారు (రూల్ 27).
3. డిక్రీపై స్టే
అప్పీలు స్వయంగా డిక్రీని నిలిపివేయదు. లేకపోతే గణనీయమైన నష్టం కలిగే అవకాశం ఉంటేనే, దరఖాస్తు అసమంజసమైన ఆలస్యం లేకుండా చేసి ఉంటేనే, హామీ ఇస్తేనే అప్పిలేట్ కోర్టు అమలును నిలిపివేయవచ్చు (ఆర్డర్ XLI రూల్ 5(1) మరియు (3)); డబ్బు డిక్రీకి అవసరమైన డిపాజిట్ లేదా హామీ లేకుండా అది అమలును నిలిపివేయదు (రూల్ 5(5)).
4. రెండవ అప్పీలు
కేసులో గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్న ఉందని హైకోర్టు సంతృప్తి చెందితేనే రెండవ అప్పీలు ఉంటుంది; ఆ ప్రశ్నను మెమోరాండం కచ్చితంగా పేర్కొనాలి, కోర్టు రూపొందిస్తుంది; అప్పీలును ఆ ప్రశ్నపైనే విచారిస్తారు, అయినా నమోదు చేసిన కారణాలతో కోర్టు మరో ప్రశ్నపై కూడా విచారించవచ్చు (సెక్షన్ 100). ఇతర కారణాలపై రెండవ అప్పీలు ఉండదు (సెక్షన్ 101), అసలు దావా Rs. 25,000 కు మించని డబ్బు వసూలు కోసమైనా ఉండదు (సెక్షన్ 102). మొదటి అప్పిలేట్ కోర్టు వాస్తవ నిర్ధారణలు సాధారణంగా అంతిమమైనవి.
5. ఢిల్లీ హైకోర్టులో రిజిస్ట్రీ తనిఖీలు
హైకోర్టు ప్రచురించిన సాధారణ అభ్యంతరాల జాబితా RFA లేదా RSA కు ఇవి కోరుతుంది: కేవియట్ నివేదిక, ట్రయల్ కోర్టులో ప్రతి పక్షం హోదాను చూపే పక్షాల మెమో, Rs. 100 సెక్యూరిటీ చార్జీలు, విలువ ప్రకారం కోర్టు ఫీజు, తీర్పు మరియు డిక్రీ సర్టిఫైడ్ కాపీలు, అప్పీలు ఎలా విచారణార్హమైనదో (maintainable) తెలిపే ప్రకటన, కారణాల్లో గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్నలు, తేదీల జాబితా మరియు సంక్షిప్త సారాంశం (synopsis). FAO కు, అప్పీలు చేయదగినది కాకుండా రివిజన్ చేయదగినది కావచ్చిన ఉత్తర్వుపై అప్పీలు ఎలా విచారణార్హమో అది అడుగుతుంది.
ఉత్తర్వులపై ఇతర అప్పీళ్లు (ఆర్డర్ XLIII)
1. జాబితాలోని ఉత్తర్వులపై మాత్రమే అప్పీలు
సెక్షన్ 104 లో జాబితా చేసిన ఉత్తర్వులపై, ఆ సెక్షన్ కింద ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1 లో జాబితా చేసిన ఉత్తర్వులపై అప్పీలు ఉంటుంది; స్పష్టంగా వేరే విధంగా నిర్దేశించిన చోట తప్ప, మరే ఉత్తర్వుపైనా ఉండదు (సెక్షన్ 104(1)). ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1 లో ఈ ఉత్తర్వులు ఉన్నాయి:
- ప్లెయింట్ను సరైన కోర్టుకు తిరిగి ఇవ్వడం (ఆర్డర్ VII రూల్ 10);
- డిఫాల్ట్ కారణంగా కొట్టివేతను లేదా ఏకపక్ష డిక్రీని రద్దు చేయమన్న దరఖాస్తును తిరస్కరించడం (ఆర్డర్ IX రూల్స్ 9 మరియు 13);
- ఎగ్జిక్యూషన్లో జరిగిన అమ్మకాన్ని రద్దు చేయడం లేదా రద్దు చేయడానికి నిరాకరించడం (ఆర్డర్ XXI రూల్స్ 72 మరియు 92);
- అబేట్మెంట్ (abatement) ను రద్దు చేయడానికి నిరాకరించడం (ఆర్డర్ XXII రూల్ 9);
- తీర్పుకు ముందు అటాచ్మెంట్ కోసం (ఆర్డర్ XXXVIII రూల్స్ 2, 3 మరియు 6);
- తాత్కాలిక ఇంజంక్షన్లను మంజూరు చేయడం లేదా నిరాకరించడం, ఉల్లంఘనపై ఉత్తర్వులతో సహా (ఆర్డర్ XXXIX రూల్స్ 1, 2, 2A, 4 మరియు 10);
- రిసీవర్ను నియమించడం (ఆర్డర్ XL రూల్స్ 1 మరియు 4);
- కేసును రిమాండ్ చేయడం, లేదా అప్పీలును తిరిగి స్వీకరించడానికి లేదా తిరిగి విచారించడానికి నిరాకరించడం (ఆర్డర్ XLI రూల్స్ 19, 21, 23 మరియు 23A);
- రివ్యూను మంజూరు చేయడం (ఆర్డర్ XLVII రూల్ 4).
2. తదుపరి అప్పీలు ఉండదు, అప్పీలు చేయలేని ఉత్తర్వులు
అలాంటి అప్పీలులో వచ్చిన ఉత్తర్వుపై అప్పీలు ఉండదు (సెక్షన్ 104(2)); దాని విధానానికి ఆర్డర్ XLI వర్తిస్తుంది (ఆర్డర్ XLIII రూల్ 2). అప్పీలు చేయలేని ఉత్తర్వును డిక్రీపై అప్పీలులో (ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1A), ఉత్తర్వును బట్టి రివిజన్ ద్వారా లేదా ఆర్టికల్ 227 కింద ప్రశ్నించవచ్చు. మోటారు ప్రమాద, వైవాహిక అప్పీళ్ల వంటివి, ఇతర చట్టాలు ఉత్తర్వులపై తమ స్వంత అప్పీళ్లను ఇస్తాయి; వాటిని వేర్వేరు కేసు రకాల కింద నమోదు చేస్తారు.
3. వాణిజ్య దావాలు
వాణిజ్య వివాదంలో, కమర్షియల్ కోర్టు లేదా కమర్షియల్ డివిజన్ ఉత్తర్వుపై అప్పీలు, ఆ ఉత్తర్వు వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) సవరించిన ఆర్డర్ XLIII లో ప్రత్యేకంగా పేర్కొన్నదైతేనే, లేదా ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం సెక్షన్ 37 కిందికి వస్తేనే ఉంటుంది (సెక్షన్ 13(1A) నిబంధన). కమర్షియల్ కోర్టు మధ్యంతర ఉత్తర్వుపై రివిజన్ ఉండదు (సెక్షన్ 8).
రివ్యూ, రివిజన్
1. రివ్యూ
అప్పీలుకు అనుమతి ఉండి దాఖలు చేయని, లేదా అప్పీలుకు అనుమతి లేని డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు వల్ల నష్టపోయిన వ్యక్తి, దాన్ని ఇచ్చిన కోర్టుకే రివ్యూ కోసం దరఖాస్తు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 114, ఆర్డర్ XLVII రూల్ 1). కారణాలు ఇవి:
- తగిన శ్రద్ధ చూపిన తర్వాత కూడా డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు వచ్చినప్పుడు దరఖాస్తుదారుకు తెలియని, లేదా సమర్పించలేకపోయిన కొత్త, ముఖ్యమైన విషయం లేదా సాక్ష్యం బయటపడటం;
- రికార్డు ముఖంలోనే స్పష్టంగా కనిపించే ఏదైనా పొరపాటు లేదా తప్పు;
- మరే ఇతర తగిన కారణం.
ఆ న్యాయ అంశంపై ఉన్నత కోర్టు తర్వాత ఇచ్చిన నిర్ణయం కారణం కాదు (రూల్ 1 కి వివరణ). వ్యవహారాన్ని నిర్ణయించిన జడ్జే సాధారణంగా రివ్యూను విచారిస్తారు (రూల్ 5); రివ్యూ మంజూరు చేసే ముందు నోటీసు జారీ చేయాలి, కొత్త సాక్ష్యానికి కఠినమైన రుజువు అవసరం (రూల్ 4(2)). రివ్యూను తిరస్కరించే ఉత్తర్వుపై అప్పీలు ఉండదు, కానీ మంజూరు చేసే ఉత్తర్వును సవాలు చేయవచ్చు (రూల్ 7; ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1(w)); రివ్యూపై వచ్చిన ఉత్తర్వుపై రివ్యూ ఉండదు (రూల్ 9). గడువు ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 124). రివ్యూ మారువేషంలోని అప్పీలు కాదు.
2. సెక్షన్ 115 కింద రివిజన్
హైకోర్టుకు అప్పీలు లేని, కింది కోర్టు నిర్ణయించిన కేసు రికార్డును హైకోర్టు తెప్పించుకుని, కింది కోర్టు తనకు లేని అధికార పరిధిని ఉపయోగించినట్లు, తనకున్న అధికార పరిధిని ఉపయోగించడంలో విఫలమైనట్లు, లేదా దాన్ని ఉపయోగించడంలో చట్టవిరుద్ధంగా లేదా ముఖ్యమైన అక్రమంతో వ్యవహరించినట్లు కనిపిస్తే జోక్యం చేసుకోవచ్చు (సెక్షన్ 115(1)). 01/07/2002 నుంచి, దావా సమయంలో వచ్చిన ఉత్తర్వు రివిజన్ కోరుతున్న పక్షానికి అనుకూలంగా వచ్చి ఉంటే దావాను లేదా ప్రొసీడింగ్ను తుదిగా పరిష్కరించి ఉండేదైతే తప్ప, హైకోర్టు దాన్ని మార్చకూడదు లేదా తిరగరాయకూడదు (సెక్షన్ 115(1) నిబంధన). హైకోర్టుకు లేదా కింది కోర్టుకు అప్పీలు ఉన్న డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వుపై రివిజన్ ఉండదు (సెక్షన్ 115(2)); హైకోర్టు స్టే ఆదేశిస్తే తప్ప రివిజన్ దావాను నిలిపివేయదు (సెక్షన్ 115(3)). గడువు డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు నుంచి తొంభై రోజులు (ఆర్టికల్ 131).
3. ఆర్టికల్ 227
సెక్షన్ 115 నిబంధన చాలా మధ్యంతర ఉత్తర్వులపై రివిజన్ను మూసివేస్తుంది కాబట్టి, అలాంటి ఉత్తర్వులను ఢిల్లీ హైకోర్టులో సాధారణంగా రాజ్యాంగం ఆర్టికల్ 227 కింద, CM(M) గా నమోదయ్యే పిటిషన్ ద్వారా సవాలు చేస్తారు. ఈ అధికార పరిధి పర్యవేక్షణాత్మకమైనది, వాస్తవ లేదా చట్ట సంబంధమైన ప్రతి పొరపాటుపై మరో అప్పీలు కాదు. అద్దె నియంత్రణ రివిజన్లను RC.REV గా వేరుగా నమోదు చేస్తారు.
లెటర్స్ పేటెంట్ అప్పీళ్లు
ఢిల్లీ హైకోర్టు లోపల, సింగిల్ జడ్జి తీర్పును చాలా సందర్భాల్లో ఇద్దరు జడ్జిల డివిజన్ బెంచ్కు తీసుకెళ్లవచ్చు. రిట్ వ్యవహారాల్లో ఇది లెటర్స్ పేటెంట్ అప్పీలు ద్వారా జరుగుతుంది; ఒరిజినల్ సైడ్లో దావా లాగా సింగిల్ జడ్జి సాధారణ అసలు సివిల్ అధికార పరిధిని ఉపయోగించిన చోట, అప్పీలు ఢిల్లీ హైకోర్టు చట్టం, 1966 (Delhi High Court Act, 1966) కింద ఉంటుంది. అప్పీలు "తీర్పు" (judgment) కు వ్యతిరేకంగా మాత్రమే ఉంటుంది, అంటే వ్యవహారాన్ని తుదిగా నిర్ణయించే లేదా విలువైన హక్కులను ప్రభావితం చేసే నిర్ణయం, సాధారణ విధానపరమైన ఉత్తర్వు కాదు.
మూడు పరిమితులను ముందుగా పరిశీలిస్తారు:
- CPC సెక్షన్ 100A: అసలు లేదా అప్పిలేట్ డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వుపై అప్పీలును హైకోర్టు సింగిల్ జడ్జి విచారించి నిర్ణయిస్తే, లెటర్స్ పేటెంట్లో ఏమి ఉన్నా, ఆ తీర్పుపై తదుపరి అప్పీలు ఉండదు. కాబట్టి జిల్లా కోర్టుల నుంచి వచ్చిన RFA, RSA లేదా FAO లో సింగిల్ జడ్జి తీర్పుపై LPA ఉండదు.
- ఆర్టికల్ 227: సింగిల్ జడ్జి ఒక కోర్టుపై పర్యవేక్షణ అధికార పరిధిని ఉపయోగించిన చోట, పిటిషన్పై ఏ పేరు ఉన్నా, కోర్టు లోపలి అప్పీలు ఉండదు.
- వాణిజ్య వ్యవహారాలు: అప్పీళ్లు వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 సెక్షన్ 13 కు లోబడి ఉంటాయి; లెటర్స్ పేటెంట్తో సంబంధం లేకుండా, అది జాబితా చేసిన ఉత్తర్వుపై మాత్రమే అప్పీలుకు అనుమతిస్తుంది.
గడువు తీర్పు నుంచి ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 117). సింగిల్ జడ్జి ముందున్న పూర్తి రికార్డును, అదంతా దాఖలు చేశామన్న సర్టిఫికెట్ను, LPA ఎలా విచారణార్హమో తెలిపే ప్రకటనను రిజిస్ట్రీ కోరుతుంది. విచారణార్హత పరీక్షలను కార్యాలయపు వివరణ పేజీ ఢిల్లీలో లెటర్స్ పేటెంట్ అప్పీళ్లు వివరిస్తుంది.
కాలపరిమితి, ఆలస్యం మన్నింపు
1. గడువులు
- జిల్లా జడ్జి వంటి హైకోర్టు కాని కోర్టుకు CPC కింద అప్పీలు: డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు తేదీ నుంచి ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 116(b)).
- RFA, RSA లేదా FAO సహా హైకోర్టుకు CPC కింద అప్పీలు: డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు తేదీ నుంచి తొంభై రోజులు (ఆర్టికల్ 116(a)).
- హైకోర్టు డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వుపై అదే కోర్టుకు అప్పీలు, LPA సహా: ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 117).
- వాణిజ్య అప్పీలు: తీర్పు లేదా ఉత్తర్వు నుంచి అరవై రోజులు (సెక్షన్ 13(1A), వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015).
- సుప్రీంకోర్టు కాని కోర్టు ద్వారా తీర్పు రివ్యూ: డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు తేదీ నుంచి ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 124).
- CPC కింద రివిజన్: డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వు తేదీ నుంచి తొంభై రోజులు (ఆర్టికల్ 131).
- డిఫాల్ట్ కారణంగా కొట్టివేసిన అప్పీలు, రివ్యూ లేదా రివిజన్ పునరుద్ధరణ: కొట్టివేత నుంచి ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 122); ఏకపక్షంగా విచారించిన అప్పీలు తిరిగి విచారణ: ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 123).
2. లెక్కింపు
తీర్పు, డిక్రీ ప్రతిని పొందడానికి అవసరమైన సమయాన్ని పరిమితి చట్టం సెక్షన్ 12 కింద మినహాయిస్తారు; అందుకే సర్టిఫైడ్ కాపీలపై దరఖాస్తు, తయారీ, అందజేత తేదీలు నమోదు చేస్తారు. ఉదాహరణలతో లెక్కలు కార్యాలయపు పరిమితి చట్టం పేజీలో ఉన్నాయి.
3. మన్నింపు
ఆలస్యంగా దాఖలు చేసిన అప్పీలుతో పాటు, తగిన కారణంగా ఆధారపడే వాస్తవాలను పేర్కొంటూ అఫిడవిట్తో కూడిన దరఖాస్తు ఉండాలి (ఆర్డర్ XLI రూల్ 3A(1)). ప్రతివాదికి నోటీసు జారీ అవుతుంది, అప్పీలు విచారణకు ముందే ఆలస్యంపై నిర్ణయిస్తారు; అప్పీలును విచారించాలని కోర్టు నిర్ణయించే వరకు అమలుపై స్టే ఇవ్వరు (ఆర్డర్ XLI రూల్ 3A(2) మరియు (3)). లోపాల కారణంగా రిజిస్ట్రీ తిరిగి ఇచ్చిన అప్పీలును మళ్లీ దాఖలు చేయడంలో ఆలస్యానికి దానికంటూ ప్రత్యేక వివరణ అవసరం.
08/04/2024 న నిర్ణయించిన Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286 లో సుప్రీంకోర్టు సూత్రాలను సంగ్రహించింది: సెక్షన్ 5 ను ఉదారంగా, కానీ సెక్షన్ 3 ను కఠినంగా అర్థం చేసుకోవాలి; ఉదార లేదా న్యాయ దృష్టి గల విధానాన్ని పరిమితి చట్టాన్ని విఫలం చేయడానికి ఉపయోగించలేరు; మన్నింపు విచక్షణాధీనం, కొంత కారణం చూపినా అతి ఎక్కువ ఆలస్యం, నిర్లక్ష్యం లేదా తగిన శ్రద్ధ లోపం ఉంటే నిరాకరించవచ్చు; ఇలాంటి వ్యవహారాల్లో ఇతరులకు ఇచ్చిన ఉపశమనం స్వయంగా ఒక కారణం కాదు; ఆలస్యాన్ని మన్నించాలా అని నిర్ణయించేటప్పుడు అప్పీలు మెరిట్స్ను పరిగణించరు. వాణిజ్య అప్పీళ్లలో, అరవై రోజులకు మించిన ఆలస్యాన్ని మినహాయింపుగా మాత్రమే, సద్భావనతో, నిర్లక్ష్యం లేకుండా వ్యవహరించిన పక్షపు స్వల్ప ఆలస్యానికి మాత్రమే మన్నిస్తారు.
4. సాధారణ పొరపాట్లు
- ఆర్డర్ XLIII లో లేని ఉత్తర్వుపై FAO దాఖలు చేయడం, లేదా జిల్లా కోర్టు నుంచి వచ్చిన అప్పీలులో సింగిల్ జడ్జి తీర్పుపై LPA దాఖలు చేయడం.
- జిల్లా జడ్జికి అప్పీలుకు తొంభై రోజుల గడువును, లేదా వాణిజ్య అప్పీలుకు సాధారణ గడువులను ఉపయోగించడం.
- ఆర్డర్ XLI కోరే డిపాజిట్ లేదా హామీ లేకుండా డబ్బు డిక్రీపై స్టే కోరడం.
LBLO మొదట పరిష్కార మార్గాన్ని, వేదికను గుర్తిస్తుంది, సర్టిఫైడ్ కాపీ నుంచి చివరి తేదీని లెక్కిస్తుంది, తర్వాత ట్రయల్ కోర్టు రికార్డు నుంచి కారణాలను రూపొందిస్తుంది.
ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు
RFA, RSA, FAO మధ్య తేడా ఏమిటి?
RFA అంటే CPC సెక్షన్ 96 కింద డిక్రీకి వ్యతిరేకంగా హైకోర్టుకు చేసే రెగ్యులర్ మొదటి అప్పీలు; అది వాస్తవాలను, చట్టాన్ని తిరిగి పరిశీలిస్తుంది. RSA అంటే మొదటి అప్పీలులో వచ్చిన డిక్రీకి వ్యతిరేకంగా హైకోర్టుకు చేసే రెగ్యులర్ రెండవ అప్పీలు; అది సెక్షన్ 100 కింద గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్నపై మాత్రమే ఉంటుంది. FAO అంటే ఉత్తర్వుపై మొదటి అప్పీలు; సెక్షన్ 104 మరియు ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1 లో జాబితా చేసిన ఉత్తర్వులపై, లేదా ఉత్తర్వుపై అప్పీలుకు అనుమతించే చట్టం కింద మాత్రమే అది అందుబాటులో ఉంటుంది.
ఢిల్లీ హైకోర్టులో మొదటి అప్పీలు దాఖలుకు నాకు ఎన్ని రోజులు ఉన్నాయి?
CPC కింద హైకోర్టుకు చేసే అప్పీలుకు, పరిమితి చట్టం, 1963 (Limitation Act, 1963) ఆర్టికల్ 116(a) కింద డిక్రీ తేదీ నుంచి తొంభై రోజులు. సివిల్ జడ్జి డిక్రీపై జిల్లా జడ్జికి చేసే అప్పీలుకు ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 116(b)). నిర్దిష్ట విలువ (specified value) గల వాణిజ్య వివాదంలో, వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) సెక్షన్ 13(1A) కింద గడువు అరవై రోజులు. తీర్పు, డిక్రీ సర్టిఫైడ్ కాపీ కోసం దరఖాస్తు చేసి ఉంటే, అది పొందడానికి పట్టిన సమయాన్ని పరిమితి చట్టం సెక్షన్ 12 కింద మినహాయిస్తారు.
అప్పీలు దాఖలు చేస్తే డిక్రీ అమలు ఆగిపోతుందా?
ఆగదు. ఆర్డర్ XLI రూల్ 5(1) కింద, అప్పీలు స్టేగా పనిచేయదు; అప్పీలు దాఖలు చేసినంత మాత్రాన అమలు నిలిచిపోదు. అప్పీలుదారు స్టే కోసం దరఖాస్తు చేయాలి. అది లేకపోతే గణనీయమైన నష్టం కలిగే అవకాశం ఉంటేనే, దరఖాస్తు అసమంజసమైన ఆలస్యం లేకుండా చేస్తేనే, హామీ (security) ఇస్తేనే కోర్టు స్టే ఇస్తుంది (రూల్ 5(3)). డబ్బు డిక్రీ అయితే, అప్పీలుదారు వివాదంలోని మొత్తాన్ని డిపాజిట్ చేయాలి లేదా ఆదేశించిన విధంగా హామీ ఇవ్వాలి; అది లేకుండా కోర్టు అమలును నిలిపివేయదు (రూల్స్ 1(3) మరియు 5(5)).
వాస్తవాలపై రెండవ అప్పీలు దాఖలు చేయవచ్చా?
సాధారణంగా వీలు లేదు. కేసులో గణనీయమైన న్యాయ ప్రశ్న ఉందని హైకోర్టు సంతృప్తి చెందితేనే CPC సెక్షన్ 100 రెండవ అప్పీలుకు అనుమతిస్తుంది; ఆ ప్రశ్నను మెమోరాండం కచ్చితంగా పేర్కొనాలి, అప్పీలు విచారించే ముందు కోర్టు దాన్ని రూపొందిస్తుంది. మొదటి అప్పిలేట్ కోర్టు వాస్తవ నిర్ధారణలు సాధారణంగా అంతిమమైనవి. అసలు దావా Rs. 25,000 కు మించని డబ్బు వసూలు కోసమైతే రెండవ అప్పీలు ఉండదు (సెక్షన్ 102).
సివిల్ కోర్టు ఇచ్చిన ఏ ఉత్తర్వులపై అప్పీలు చేయవచ్చు?
CPC సెక్షన్ 104 మరియు ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1 లో జాబితా చేసినవి, లేదా మరో చట్టం అప్పీలు చేయదగినవిగా చేసినవి మాత్రమే. వాటిలో ప్లెయింట్ను తిరిగి ఇచ్చే ఉత్తర్వులు, డిఫాల్ట్ కారణంగా కొట్టివేతను లేదా ఏకపక్ష (ex parte) డిక్రీని రద్దు చేయడానికి నిరాకరించే ఉత్తర్వులు, తాత్కాలిక ఇంజంక్షన్లు ఇచ్చే లేదా నిరాకరించే ఉత్తర్వులు, తీర్పుకు ముందు అటాచ్మెంట్, రిసీవర్ల నియామకం, ఎగ్జిక్యూషన్ అమ్మకాలను రద్దు చేసే లేదా రద్దు చేయడానికి నిరాకరించే ఉత్తర్వులు, కేసును రిమాండ్ చేసే ఉత్తర్వులు, రివ్యూను మంజూరు చేసే ఉత్తర్వులు ఉంటాయి. ఇతర ఉత్తర్వులను తుది డిక్రీపై అప్పీలులో (ఆర్డర్ XLIII రూల్ 1A), లేదా కొన్ని సందర్భాల్లో రివిజన్ ద్వారా లేదా ఆర్టికల్ 227 కింద పిటిషన్ ద్వారా ప్రశ్నించవచ్చు.
రివ్యూకి, రివిజన్కి తేడా ఏమిటి?
రివ్యూను వ్యవహారాన్ని నిర్ణయించిన అదే కోర్టులో, ముప్పై రోజుల్లోపు (ఆర్టికల్ 124), ఆర్డర్ XLVII రూల్ 1 లోని కారణాలపై దాఖలు చేస్తారు: తగిన శ్రద్ధ చూపినా ముందు సమర్పించలేకపోయిన కొత్త, ముఖ్యమైన సాక్ష్యం, రికార్డు ముఖంలోనే స్పష్టంగా కనిపించే పొరపాటు, లేదా మరో తగిన కారణం. రివిజన్ను సెక్షన్ 115 కింద హైకోర్టులో, తొంభై రోజుల్లోపు (ఆర్టికల్ 131), అప్పీలు లేని కేసులో కింది కోర్టు నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా, అధికార పరిధి, చట్టవిరుద్ధత లేదా ముఖ్యమైన అక్రమం అనే కారణాలపై దాఖలు చేస్తారు.
మొదటి లేదా రెండవ అప్పీలులో సింగిల్ జడ్జి నిర్ణయంపై LPA దాఖలు చేయవచ్చా?
వీలు లేదు. అసలు లేదా అప్పిలేట్ డిక్రీ లేదా ఉత్తర్వుపై అప్పీలును హైకోర్టు సింగిల్ జడ్జి విచారించి నిర్ణయిస్తే, లెటర్స్ పేటెంట్లో ఏమి ఉన్నా, ఆ తీర్పుపై తదుపరి అప్పీలు ఉండదని CPC సెక్షన్ 100A చెబుతుంది. తదుపరి పరిష్కారం ఆర్టికల్ 136 కింద సుప్రీంకోర్టుకు స్పెషల్ లీవ్ పిటిషన్. LPA ను ప్రధానంగా ఆర్టికల్ 226 కింద రిట్ పిటిషన్లలో సింగిల్ జడ్జిల తీర్పులకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగిస్తారు; ఒరిజినల్ సైడ్ డిక్రీలపై కూడా డివిజన్ బెంచ్కు అప్పీలు ఉంటుంది.
నా అప్పీలు ఆలస్యమైంది. ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చా?
మన్నించవచ్చు, తగిన కారణం (sufficient cause) చూపితే, పరిమితి చట్టం, 1963 సెక్షన్ 5 కింద. ఆలస్యాన్ని వివరించే వాస్తవాలను పేర్కొంటూ అఫిడవిట్తో కూడిన దరఖాస్తును అప్పీలుతో పాటు దాఖలు చేయండి (ఆర్డర్ XLI రూల్ 3A). అవతలి పక్షానికి నోటీసు ఇచ్చిన తర్వాత, కోర్టు ముందుగా ఆలస్యంపై నిర్ణయిస్తుంది. తగిన కారణం ఒక ముందస్తు షరతు అని, మన్నింపు విచక్షణాధీనమని, అతి ఎక్కువ ఆలస్యం, నిర్లక్ష్యం లేదా శ్రద్ధ లోపం ఉంటే దాన్ని నిరాకరించవచ్చని, ఆ దశలో మెరిట్స్ను పరిగణించరని సుప్రీంకోర్టు చెప్పింది (Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286).
అప్పీలులో కొత్త సాక్ష్యం సమర్పించవచ్చా?
ఆర్డర్ XLI రూల్ 27 అనుమతించే సందర్భాల్లో మాత్రమే: ట్రయల్ కోర్టు అనుమతించాల్సిన సాక్ష్యాన్ని అనుమతించడానికి నిరాకరించినప్పుడు; తగిన శ్రద్ధ చూపినా డిక్రీ వచ్చినప్పుడు ఆ సాక్ష్యం తనకు తెలియదని లేదా దాన్ని సమర్పించలేకపోయానని పక్షం చూపినప్పుడు; లేదా తీర్పు చెప్పడానికి లేదా మరో గణనీయమైన కారణంతో అప్పిలేట్ కోర్టుకే ఒక పత్రం లేదా సాక్షి అవసరమైనప్పుడు. సాక్ష్యాన్ని అనుమతించడానికి కోర్టు తన కారణాలను నమోదు చేయాలి.
అప్పీలు దాఖలు చేయడానికి డిక్రీ మొత్తాన్ని డిపాజిట్ చేయాలా?
డిపాజిట్ లేకుండానే అప్పీలు దాఖలు చేయవచ్చు, కానీ డిక్రీ డబ్బు చెల్లింపు కోసమైతే, ఆర్డర్ XLI రూల్ 1(3) ప్రకారం అప్పీలుదారు అప్పిలేట్ కోర్టు ఇచ్చిన గడువులోపు అప్పీలులో వివాదంలోని మొత్తాన్ని డిపాజిట్ చేయాలి లేదా కోర్టు తగినదని భావించే హామీ ఇవ్వాలి. డిపాజిట్ లేదా హామీ ఇవ్వకపోతే, ఆర్డర్ XLI రూల్ 5(5) డిక్రీ అమలును నిలిపివేయకుండా కోర్టును నిరోధిస్తుంది.
ఎవరూ హాజరు కాలేదని నా అప్పీలును కొట్టివేశారు. నేను ఏం చేయగలను?
హాజరు కాకుండా తగిన కారణం మిమ్మల్ని అడ్డుకుందని చూపిస్తూ, ఆర్డర్ XLI రూల్ 19 కింద అప్పీలును తిరిగి స్వీకరించమని అప్పిలేట్ కోర్టుకు దరఖాస్తు చేయండి. గడువు కొట్టివేత తేదీ నుంచి ముప్పై రోజులు (ఆర్టికల్ 122, పరిమితి చట్టం, 1963). కోర్టు సంతృప్తి చెందితే, ఖర్చుల విషయంలో లేదా ఇతర షరతులపై అప్పీలును తిరిగి స్వీకరించాలి. తనకు వ్యతిరేకంగా అప్పీలు ఏకపక్షంగా (ex parte) విచారించబడిన ప్రతివాది కూడా ఆర్డర్ XLI రూల్ 21 కింద తిరిగి విచారణ కోసం దరఖాస్తు చేయవచ్చు.
ఈ సమాధానాలు అవగాహన కోసం ఇచ్చిన సారాంశాలు; ఏ వ్యక్తిగత వ్యవహారంపైనా ఇవి న్యాయ సలహా కావు.
ముఖ్యమైన ప్రశ్నకు శ్రద్ధగా చదివిన బ్రీఫ్ తగినది.
సమావేశాలు ముందస్తు అపాయింట్మెంట్తో G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi లో జరుగుతాయి. ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను ప్రిన్సిపల్ స్వయంగా చదువుతారు.
ఈ పేజీ బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules) అనుమతించిన మేరకు Lokesh Bhardwaj Law Offices పని గురించి సాధారణ సమాచారం ఇస్తుంది. ఇది న్యాయ సలహా కాదు, దీనివల్ల న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు. లిఖితపూర్వకంగా అంగీకరించిన ఎంగేజ్మెంట్ ఆధారంగా మాత్రమే LBLO ఒక వ్యవహారంలో పని చేస్తుంది.
చివరిగా సమీక్షించిన తేదీ: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
16/11/2026 నాటికి ఉన్న చట్టం.
← అన్ని ప్రాక్టీస్ విభాగాలు