Lokesh Bhardwaj Law Offices ← ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ

ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਮਿਲੇਗੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹੋ

Lokesh Bhardwaj Law Offices · ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਦਾ ਖੇਤਰ

ਦੀਵਾਨੀ ਅਪੀਲਾਂ, ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ: ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ RFA, RSA, FAO ਅਤੇ ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਅਪੀਲਾਂ

ਦੀਵਾਨੀ ਕੇਸ ਹਾਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਅਪੀਲ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਠੋਸ ਸਵਾਲ ਤੇ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ, ਅਤੇ ਕੇਸ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਖਰੇ ਉਪਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ, ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਅਪੀਲ।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ

RFA ਅਤੇ RFA(OS)
ਧਾਰਾ 96 ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ (RFA) ਜਾਂ, ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਮੂਲ ਪੱਖ ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਦੀ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ (RFA(OS))।
RSA
ਧਾਰਾ 100 ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਠੋਸ ਸਵਾਲ ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ।
FAO ਅਤੇ FAO(OS)
ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ, ਧਾਰਾ 104 ਅਤੇ ਆਰਡਰ XLIII ਹੇਠ, ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ।
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਠੋਸ ਸਵਾਲ (Substantial question of law)
ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸਵਾਲ, ਬਹਿਸਯੋਗ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਅਹਿਮ, ਜਿਸ ਤੇ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ (Review)
ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਆਰਡਰ XLVII ਰੂਲ 1 ਦੇ ਸੀਮਤ ਆਧਾਰਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ।
ਨਿਗਰਾਨੀ (Revision)
ਧਾਰਾ 115 ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਸੰਬੰਧੀ ਗ਼ਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
CM(M)
ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 227 ਹੇਠ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਨਾਂ।
LPA
ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਅਪੀਲ: ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਕੋਲ ਅਪੀਲ।

ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ

ਜ਼ਾਬਤਾ ਦੀਵਾਨੀ, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) (CPC) ਅਪੀਲ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 ਸਮਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਤੇ ਲਾਗੂ ਪੰਜਾਬ ਕੋਰਟਸ ਐਕਟ, 1918 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਅਪੀਲਾਂ ਦਾ ਫ਼ੋਰਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਪੱਖ ਤੇ Rs. 2 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਸੁਣਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਹੱਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ 2026 ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਸੰਸਦ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ:

ਦੀਵਾਨੀ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲਾਂ: RFA, RSA ਅਤੇ FAO

1. ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ

ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸ ਹਰ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਹੋਰ ਨਾ ਕਹੇ, ਯਕਤਰਫ਼ਾ ਡਿਕਰੀ ਸਮੇਤ, ਪਰ ਸਹਿਮਤੀ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ (ਧਾਰਾ 96(1) ਤੋਂ (3))। Rs. 10,000 ਤੱਕ ਦੇ ਛੋਟੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ (small-cause) ਵਰਗੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਵਾਲ ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 96(4))। ਮੁਢਲੀ ਡਿਕਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਵੰਡ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇ ਐਲਾਨਣ ਵਾਲੀ, ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਾਸ ਹੋਵੇ; ਅੰਤਿਮ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ (ਧਾਰਾ 97)।

ਅਪੀਲ ਦਾ ਮੈਮੋਰੰਡਮ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸਮੇਤ, ਆਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਹੇਠ ਅਤੇ ਬਹਿਸ ਜਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ (ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 1)। ਪੈਸੇ ਦੀ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਜਾਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਰੂਲ 1(3))। ਜਵਾਬਦੇਹ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬੀ ਇਤਰਾਜ਼ (cross-objection) ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਰੂਲ 22)।

2. ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਅਦਾਲਤ ਦਾਖ਼ਲੇ (admission) ਵੇਲੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪੀਲ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਣਵਾਈ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕੇ ਦਾਇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੱਠ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣੀ ਹੈ (ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 11 ਅਤੇ 11A)। ਜੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਪੀਲ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੁਕਤੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਤੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਦੱਸੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਰੂਲ 31)। ਅਦਾਲਤ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਕਰੀ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਸ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ (ਰੂਲ 23 ਤੋਂ 25 ਅਤੇ 33)। ਵਾਧੂ ਸਬੂਤ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਕਾਰਨ ਦਰਜ ਕਰਕੇ (ਰੂਲ 27)।

3. ਡਿਕਰੀ ਤੇ ਰੋਕ

ਅਪੀਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਿਕਰੀ ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੀ। ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਇਜਰਾ ਤੇ ਰੋਕ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ, ਅਰਜ਼ੀ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਦੇਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ (ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 5(1) ਅਤੇ (3)); ਪੈਸੇ ਦੀ ਡਿਕਰੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਜਾਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਇਜਰਾ ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਾਵੇਗੀ (ਰੂਲ 5(5))।

4. ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ

ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਤਾਂ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਠੋਸ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਅਪੀਲ ਉਸ ਸਵਾਲ ਤੇ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦਰਜ ਕਾਰਨਾਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਤੇ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 100)। ਹੋਰ ਆਧਾਰਾਂ ਤੇ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਧਾਰਾ 101), ਨਾ ਹੀ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਮੂਲ ਦਾਅਵਾ Rs. 25,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਲਈ ਸੀ (ਧਾਰਾ 102)। ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

5. ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ

ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਆਮ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ RFA ਜਾਂ RSA ਲਈ ਇਹ ਮੰਗਦੀ ਹੈ: ਕੈਵੀਏਟ ਰਿਪੋਰਟ, ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਮੀਮੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਧਿਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਦਿਖਾਈ ਹੋਵੇ, Rs. 100 ਦੇ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਖ਼ਰਚੇ, ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਰਟ ਫ਼ੀਸ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਤੇ ਡਿਕਰੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ, ਅਪੀਲ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਯੋਗ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਬਿਆਨ, ਆਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਠੋਸ ਸਵਾਲ, ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸਾਰ (synopsis)। FAO ਲਈ ਇਹ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਯੋਗ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਅਪੀਲਯੋਗ ਦੀ ਥਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀਯੋਗ ਹੋਵੇ।

ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਫੁਟਕਲ ਅਪੀਲਾਂ (ਆਰਡਰ XLIII)

1. ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੁਕਮ ਹੀ ਅਪੀਲਯੋਗ ਹਨ

ਅਪੀਲ ਧਾਰਾ 104 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ, ਉਸ ਧਾਰਾ ਹੇਠ, ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ (ਧਾਰਾ 104(1))। ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1 ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੁਕਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

2. ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਕਮ ਜੋ ਅਪੀਲਯੋਗ ਨਹੀਂ

ਅਜਿਹੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਧਾਰਾ 104(2)), ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੇ ਆਰਡਰ XLI ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 2)। ਗ਼ੈਰ-ਅਪੀਲਯੋਗ ਹੁਕਮ ਤੇ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ (ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1A) ਅਤੇ, ਹੁਕਮ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਅਨੁਛੇਦ 227 ਹੇਠ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੋਟਰ ਹਾਦਸਾ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪੀਲਾਂ, ਜੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕੇਸ ਕਿਸਮਾਂ ਹੇਠ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

3. ਵਪਾਰਕ ਦਾਅਵੇ

ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ, ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਤਾਂ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਹੁਕਮ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ, 2015 ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੇ ਆਰਡਰ XLIII ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਸਾਲਸੀ ਐਕਟ (Arbitration Act) ਦੀ ਧਾਰਾ 37 ਹੇਠ ਆਉਂਦਾ ਹੋਵੇ (ਧਾਰਾ 13(1A) ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ)। ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅੰਤਰਿਮ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਧਾਰਾ 8)।

ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ

1. ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ

ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹੀ ਡਿਕਰੀ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਪਰ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 114 ਅਤੇ ਆਰਡਰ XLVII ਰੂਲ 1)। ਆਧਾਰ ਇਹ ਹਨ:

ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਕਿਸੇ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਬਾਅਦ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਰੂਲ 1 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ)। ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜੱਜ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ (ਰੂਲ 5); ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸਬੂਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ (ਰੂਲ 4(2))। ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ ਅਪੀਲਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਰੂਲ 7; ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1(w)), ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਤੇ ਹੋਏ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਰੂਲ 9)। ਮਿਆਦ ਤੀਹ ਦਿਨ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 124)। ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਕੀਤੀ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. ਧਾਰਾ 115 ਹੇਠ ਨਿਗਰਾਨੀ

ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਮੰਗਵਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਲੱਗੇ ਕਿ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਰਤਿਆ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਦਿਆਂ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂ ਅਹਿਮ ਬੇਨਿਯਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ (ਧਾਰਾ 115(1))। 01/07/2002 ਤੋਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾਅਵੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਂ ਉਲਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਹੁਕਮ, ਜੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ, ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ (ਧਾਰਾ 115(1) ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ)। ਅਜਿਹੀ ਡਿਕਰੀ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਿਸ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਜਾਂ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 115(2)), ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦਾਅਵੇ ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਰੋਕ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਾ ਦੇਵੇ (ਧਾਰਾ 115(3))। ਮਿਆਦ ਡਿਕਰੀ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਨੱਬੇ ਦਿਨ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 131)।

3. ਅਨੁਛੇਦ 227

ਕਿਉਂਕਿ ਧਾਰਾ 115 ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਤਰਿਮ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 227 ਹੇਠ CM(M) ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਪਟੀਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਲਾ (supervisory) ਹੈ, ਤੱਥ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹਰ ਗ਼ਲਤੀ ਤੇ ਅਗਲੀ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀਆਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ RC.REV. ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਅਪੀਲਾਂ

ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਕੋਲ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਿੱਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਅਪੀਲ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਇਕੱਲਾ ਜੱਜ ਆਮ ਮੂਲ ਦੀਵਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਮੂਲ ਪੱਖ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਅਪੀਲ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਐਕਟ, 1966 (Delhi High Court Act, 1966) ਹੇਠ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਪੀਲ ਸਿਰਫ਼ "ਫ਼ੈਸਲੇ" (judgment) ਵਿਰੁੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਅਜਿਹਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਜੋ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਕੀਮਤੀ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ, ਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਹੁਕਮ।

ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਹੱਦਾਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ:

ਮਿਆਦ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ ਤੀਹ ਦਿਨ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 117)। ਰਜਿਸਟਰੀ ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਅੱਗੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਰਿਕਾਰਡ, ਇਹ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ LPA ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਯੋਗ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਬਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ। ਸੁਣਨਯੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਕਸੌਟੀਆਂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਵਿਆਖਿਆ ਲੇਖ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ

1. ਮਿਆਦਾਂ

2. ਗਿਣਤੀ

ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਤੇ ਡਿਕਰੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 12 ਹੇਠ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ, ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਹਨ।

3. ਮੁਆਫ਼ੀ

ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਦਾਇਰ ਅਪੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਸਮੇਤ ਅਜਿਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਦੱਸੇ ਤੱਥ ਦਿੱਤੇ ਹੋਣ (ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 3A(1))। ਜਵਾਬਦੇਹ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਦਾਲਤ ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਇਜਰਾ ਤੇ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ (ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 3A(2) ਅਤੇ (3))। ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੱਲੋਂ ਨੁਕਸਾਂ ਕਾਰਨ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।

08/04/2024 ਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤੇ Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ: ਧਾਰਾ 5 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪਰ ਧਾਰਾ 3 ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਜਾਂ ਨਿਆਂ-ਮੁਖੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਮਿਆਦ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਮੁਆਫ਼ੀ ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰੀ, ਅਣਗਹਿਲੀ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਇਨਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਰਾਹਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਿਆਂ ਅਪੀਲ ਦੇ ਗੁਣ-ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਂਦੇ। ਵਪਾਰਕ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੱਠ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ ਮੁਆਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਧਿਰ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰੀ ਲਈ ਜਿਸ ਨੇ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਣਗਹਿਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

4. ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ

LBLO ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਾਅ ਅਤੇ ਫ਼ੋਰਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਆਧਾਰਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਲੋਕ ਜੋ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ

RFA, RSA ਅਤੇ FAO ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?

RFA ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਜ਼ਾਬਤਾ ਦੀਵਾਨੀ (CPC) ਦੀ ਧਾਰਾ 96 ਹੇਠ; ਇਹ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। RSA ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਈ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਧਾਰਾ 100 ਹੇਠ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਠੋਸ ਸਵਾਲ ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। FAO ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਧਾਰਾ 104 ਅਤੇ ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ, ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ, ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਹਨ?

CPC ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਲਈ, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 (Limitation Act, 1963) ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 116(a) ਹੇਠ ਡਿਕਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਨੱਬੇ ਦਿਨ। ਸਿਵਲ ਜੱਜ ਦੀ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੱਜ ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਲਈ ਤੀਹ ਦਿਨ ਹਨ (ਆਰਟੀਕਲ 116(b))। ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ, ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ਦੀ ਧਾਰਾ 13(1A) ਹੇਠ ਮਿਆਦ ਸੱਠ ਦਿਨ ਹੈ। ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਤੇ ਡਿਕਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਸਮਾਂ, ਜੇ ਉਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 12 ਹੇਠ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਿਕਰੀ ਦਾ ਇਜਰਾ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 5(1) ਹੇਠ, ਅਪੀਲ ਰੋਕ (stay) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਜਰਾ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ। ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ, ਅਰਜ਼ੀ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਦੇਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮਾਨਤ (security) ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ (ਰੂਲ 5(3))। ਪੈਸੇ ਦੀ ਡਿਕਰੀ ਲਈ, ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਲਈ ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਜਾਂ ਹਦਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਲਤ ਇਜਰਾ ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਾਵੇਗੀ (ਰੂਲ 1(3) ਅਤੇ 5(5))।

ਕੀ ਮੈਂ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ। CPC ਦੀ ਧਾਰਾ 100 ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤਾਂ ਹੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਠੋਸ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਅਪੀਲ ਦੇ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਅ (formulate) ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਮੂਲ ਦਾਅਵਾ Rs. 25,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਲਈ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਧਾਰਾ 102)।

ਦੀਵਾਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਜੋ CPC ਦੀ ਧਾਰਾ 104 ਅਤੇ ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਪੀਲਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਅਵਾ ਵਾਪਸ ਕਰਨ, ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਕਾਰਨ ਖ਼ਾਰਜੀ ਜਾਂ ਯਕਤਰਫ਼ਾ (ex parte) ਡਿਕਰੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ, ਆਰਜ਼ੀ ਹੁਕਮ-ਇਮਤਨਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਰਕੀ, ਰਿਸੀਵਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ, ਇਜਰਾ ਨਿਲਾਮੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ, ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ (remand) ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹੋਰ ਹੁਕਮਾਂ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਡਿਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ (ਆਰਡਰ XLIII ਰੂਲ 1A), ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਾਂ ਅਨੁਛੇਦ 227 ਹੇਠ ਪਟੀਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?

ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਉਸੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ (ਆਰਟੀਕਲ 124), ਆਰਡਰ XLVII ਰੂਲ 1 ਦੇ ਆਧਾਰਾਂ ਤੇ: ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਅਹਿਮ ਸਬੂਤ ਜੋ ਪੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ, ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਗ਼ਲਤੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ। ਨਿਗਰਾਨੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 115 ਹੇਠ ਨੱਬੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ (ਆਰਟੀਕਲ 131) ਦਾਇਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਵਿਚਲੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ, ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀਪਣ ਜਾਂ ਅਹਿਮ ਬੇਨਿਯਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰਾਂ ਤੇ।

ਕੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ LPA ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਨਹੀਂ। CPC ਦੀ ਧਾਰਾ 100A ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਮੂਲ ਜਾਂ ਅਪੀਲੀ ਡਿਕਰੀ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਜੱਜ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਲੈਟਰਜ਼ ਪੇਟੈਂਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਗਲੀ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਗਲਾ ਉਪਾਅ ਅਨੁਛੇਦ 136 ਹੇਠ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਟੀਸ਼ਨ ਹੈ। LPA ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਛੇਦ 226 ਹੇਠ ਰਿੱਟ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਪੱਖ (Original Side) ਦੀਆਂ ਡਿਕਰੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮੇਰੀ ਅਪੀਲ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਕੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਜੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਹੇਠ। ਅਪੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਸਮੇਤ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਦੱਸਦੇ ਤੱਥ ਦਿੱਤੇ ਹੋਣ (ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 3A)। ਅਦਾਲਤ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ, ਕਿ ਮੁਆਫ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਖ਼ਤਿਆਰ ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰੀ, ਅਣਗਹਿਲੀ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਇਨਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਉਸ ਪੜਾਅ ਤੇ ਗੁਣ-ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ (Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286)।

ਕੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 27 ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਜਿੱਥੇ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਸਬੂਤ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ; ਜਿੱਥੇ ਧਿਰ ਦਿਖਾਵੇ ਕਿ ਪੂਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸਬੂਤ ਉਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਂ ਡਿਕਰੀ ਪਾਸ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ; ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਆਪ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਠੋਸ ਕਾਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਗਵਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਸਬੂਤ ਲੈਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਰਜ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।

ਕੀ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਡਿਕਰੀ ਦੀ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?

ਅਪੀਲ ਬਿਨਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਦੇ ਦਾਇਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਡਿਕਰੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 1(3) ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਜੋ ਠੀਕ ਸਮਝੇ ਉਹ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 5(5) ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਡਿਕਰੀ ਦੇ ਇਜਰਾ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

ਕੋਈ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਮੇਰੀ ਅਪੀਲ ਖ਼ਾਰਜ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 19 ਹੇਠ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਦੀ ਮੁੜ ਬਹਾਲੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ, ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਨੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ। ਮਿਆਦ ਖ਼ਾਰਜੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਤੀਹ ਦਿਨ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 122, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963)। ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਅਪੀਲ ਬਹਾਲ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਜਵਾਬਦੇਹ (respondent) ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਯਕਤਰਫ਼ਾ ਸੁਣੀ ਗਈ, ਉਹ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਡਰ XLI ਰੂਲ 21 ਹੇਠ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਜਵਾਬ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰ ਹਨ; ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਕੰਮ ਸੌਂਪਣਾ

ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਬ੍ਰੀਫ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇ।

ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ਵਿਖੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਆਪ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

ਬੇਦਾਅਵਾ ਇਹ ਪੰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰ ਕੰਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ, ਬਾਰ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ (Bar Council of India Rules), ਅਧਿਆਇ II, ਭਾਗ VI, ਨਿਯਮ 36 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹੈ ਨਾ ਕੰਮ ਮੰਗਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼। ਇੱਥੇ ਲਿਖੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਦਾ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

ਇਹ ਪੰਨਾ Bar Council of India Rules ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਨੁਸਾਰ Lokesh Bhardwaj Law Offices ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। LBLO ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਐਂਗੇਜਮੈਂਟ ਉੱਤੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਖ਼ਰੀ ਸਮੀਖਿਆ: 16/11/2026। Lokesh Bhardwaj Law Offices।

ਕਾਨੂੰਨ 16/11/2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ।

WhatsApp