Lokesh Bhardwaj Law Offices ← संवैधानिक प्रैक्टिस

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी पृष्ठ का अनुवाद है। किसी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा। अंग्रेज़ी पृष्ठ पढ़ें

Lokesh Bhardwaj Law Offices · एडवोकेट और कानूनी सलाहकार, नई दिल्ली · lokeshbhardwajlawoffices.com
संवैधानिक प्रैक्टिस · व्याख्या लेख

लेटर्स पेटेंट अपील, दिल्ली में

दिल्ली हाई कोर्ट के एकल न्यायाधीश के फ़ैसले को उसी अदालत की खंडपीठ (डिवीज़न बेंच) के सामने कब ले जाया जा सकता है, कब नहीं, और इसके लिए कितना समय मिलता है।

संक्षेप में

चरण दर चरण

  1. एकल न्यायाधीश का फ़ैसला। रिट याचिका, या कोई और मामला, दिल्ली हाई कोर्ट के एकल न्यायाधीश तय करते हैं। आदेश याचिका को ख़ारिज कर सकता है, मंज़ूर कर सकता है, या किसी अंतरिम अर्ज़ी का फ़ैसला कर सकता है। फ़ैसले की तारीख़ से परिसीमा अधिनियम, 1963 के अनुच्छेद 117 के तहत 30 दिन की गिनती शुरू हो जाती है।
  2. क्या यह निर्णय है? खंड 10 के तहत केवल निर्णय के ख़िलाफ़ अपील हो सकती है। रिट का अंतिम फ़ैसला निर्णय है। अंतरिम आदेश भी निर्णय हो सकता है अगर वह किसी अहम सवाल का फ़ैसला करे या मूल्यवान अधिकारों पर असर डाले, जैसे ऐसी रोक देना या ठुकराना जिससे व्यावहारिक विवाद का निपटारा हो जाए। प्रक्रिया से जुड़ा निर्देश, जैसे नोटिस जारी करने या तारीख़ तय करने का आदेश, निर्णय नहीं है।
  3. एकल न्यायाधीश ने किस अधिकारिता का प्रयोग किया? पोषणीयता का यह सबसे आम सवाल है। अगर एकल न्यायाधीश ने किसी कार्यपालक या वैधानिक प्राधिकारी के ख़िलाफ़ अनुच्छेद 226 के तहत रिट अधिकारिता का प्रयोग किया, तो LPA सामान्यतः होती है। अगर एकल न्यायाधीश ने किसी दीवानी अदालत या अदालत की तरह काम कर रहे अधिकरण के आदेश पर अनुच्छेद 227 के तहत पर्यवेक्षी अधिकारिता का प्रयोग किया, तो LPA नहीं होती, भले ही याचिका पर दोनों अनुच्छेदों का लेबल लगा हो। अदालत यह देखती है कि सार रूप में क्या तय हुआ।
  4. अन्य रोकें। CPC की धारा 100A वहाँ आगे की अपील पर रोक लगाती है जहाँ एकल न्यायाधीश ने किसी मूल या अपीलीय डिक्री या आदेश से हुई अपील तय की हो। जहाँ एकल न्यायाधीश ओरिजिनल साइड पर किसी वाद में बैठे थे, वहाँ अपील दिल्ली हाई कोर्ट अधिनियम, 1966 की धारा 10(1) के तहत होती है, और केवल उन आदेशों के ख़िलाफ़ जो अपील योग्य ठहरते हैं। वाणिज्यिक मामलों में वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 लागू होता है। अगर कोई कानून अपनी अलग अपील देता है या अपील को स्पष्ट रूप से बाहर रखता है, तो पहले वही प्रावधान जाँचा जाता है।
  5. प्रमाणित प्रति और परिसीमा। निर्णय की प्रति तुरंत हासिल की जाती है; उसे हासिल करने में लगने वाला समय परिसीमा अधिनियम की धारा 12 के तहत गिनती से बाहर रखा जाता है। अगर अपील 30 दिन के भीतर दायर न हो सके, तो धारा 5 के तहत देरी माफ़ करने की अर्ज़ी कारणों के साथ देरी समझाती है।
  6. अपील का मसौदा। अपील के ज्ञापन में एकल न्यायाधीश के तर्क की गलतियाँ बताई जाती हैं: रिकॉर्ड को गलत पढ़ना, कानून का गलत सिद्धांत, किसी बाध्यकारी फ़ैसले पर विचार न करना, या ऐसा अंतरिम आदेश जो याचिका को ही निष्फल कर दे। इसके साथ वह निर्णय जिसके ख़िलाफ़ अपील है, रिट की पेपर बुक, और ज़रूरत हो तो रोक की अर्ज़ी लगती है।
  7. दाख़िल करना और सूचीबद्ध होना। अपील ई-फ़ाइल होती है, रजिस्ट्री उसकी जाँच करती है, और वह उस खंडपीठ के सामने सूचीबद्ध होती है जिसके पास उस विषय की LPA का रोस्टर है। पोषणीयता का सवाल अक्सर पहली तारीख़ पर ही लिया जाता है, और अगर अपील नहीं बनती तो पीठ उसे उसी चरण पर ख़ारिज कर सकती है।
  8. सुनवाई और आदेश। अगर अपील स्वीकार हो जाए, तो पीठ एकल न्यायाधीश के आदेश पर रोक लगा सकती है, रिकॉर्ड मँगा सकती है, और पक्षकारों को सुन सकती है। वह निर्णय की पुष्टि कर सकती है, उसे रद्द कर सकती है या बदल सकती है, या मामला एकल न्यायाधीश को वापस भेज सकती है।
  9. इसके बाद। खंडपीठ के निर्णय को सुप्रीम कोर्ट में अनुच्छेद 136 के तहत विशेष अनुमति याचिका से चुनौती दी जा सकती है, सुप्रीम कोर्ट नियम, 2013 के आदेश XXI नियम 1 के तहत 90 दिन के भीतर।

लागू प्रावधान

प्रमुख न्यायिक फ़ैसले

Jogendrasinhji Vijaysinghji v. State of Gujarat, (2015) 9 SCC 1: अदालत के भीतर अपील होती है या नहीं, यह उस अधिकारिता की प्रकृति पर निर्भर करता है जिसका एकल न्यायाधीश ने वास्तव में प्रयोग किया; जहाँ दीवानी अदालत के आदेश को केवल अनुच्छेद 227 के तहत चुनौती दी जा सकती थी, वहाँ कोई लेटर्स पेटेंट अपील पोषणीय नहीं है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

एकल न्यायाधीश ने मेरी रिट याचिका ख़ारिज कर दी। क्या मैं हाई कोर्ट के भीतर ही अपील कर सकता हूँ?

आम तौर पर हाँ। दिल्ली हाई कोर्ट में अनुच्छेद 226 के तहत रिट याचिका में एकल न्यायाधीश के निर्णय को सामान्यतः लेटर्स पेटेंट (Letters Patent) के खंड 10 के तहत लेटर्स पेटेंट अपील से खंडपीठ (डिवीज़न बेंच) के सामने ले जाया जा सकता है। अपील परिसीमा अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963) के अनुच्छेद 117 के तहत 30 दिन के भीतर दायर करना ज़रूरी है, प्रति हासिल करने में लगा समय छोड़कर। दायर करने से पहले यह जाँचा जाता है कि कहीं एकल न्यायाधीश असल में अनुच्छेद 227 के तहत पर्यवेक्षी अधिकारिता का प्रयोग तो नहीं कर रहे थे, क्योंकि तब कोई अपील नहीं होती।

जब एकल न्यायाधीश ने अनुच्छेद 227 का प्रयोग किया हो तो LPA पोषणीय क्यों नहीं होती?

अनुच्छेद 227 हाई कोर्ट को अदालतों और अधिकरणों पर अधीक्षण की शक्ति देता है। जब एकल न्यायाधीश उस शक्ति का प्रयोग, मान लीजिए, किसी दीवानी अदालत के आदेश पर करते हैं, तो सुप्रीम कोर्ट ने माना है कि अदालत के भीतर कोई अपील नहीं होती, क्योंकि अधीक्षण की शक्ति के प्रयोग के ख़िलाफ़ लेटर्स पेटेंट अपील उपलब्ध नहीं है। कसौटी वह अधिकारिता है जिसका वास्तव में प्रयोग हुआ, याचिका का शीर्षक नहीं। अगर याचिका सार रूप में किसी कार्यपालक प्राधिकारी के ख़िलाफ़ अनुच्छेद 226 के तहत रिट थी, तो अपील सामान्यतः पोषणीय होती है।

लेटर्स पेटेंट अपील की समय-सीमा क्या है?

परिसीमा अधिनियम, 1963 की अनुसूची का अनुच्छेद 117 हाई कोर्ट से उसी हाई कोर्ट में अपील के लिए डिक्री या आदेश की तारीख़ से 30 दिन देता है। प्रमाणित प्रति हासिल करने में लगने वाला समय धारा 12 के तहत गिनती से बाहर रखा जाता है। अगर अपील देर से हो, तो धारा 5 के तहत अर्ज़ी में देरी समझाते हुए पर्याप्त कारण दिखाना ज़रूरी है। वाणिज्यिक विवादों की वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) के तहत अपनी अलग अपीलीय व्यवस्था है, इसलिए हर मामले में लागू अवधि जाँची जाती है।

क्या मैं एकल न्यायाधीश के अंतरिम आदेश के ख़िलाफ़ अपील कर सकता हूँ?

केवल तभी जब अंतरिम आदेश लेटर्स पेटेंट के खंड 10 के अर्थ में "निर्णय" (judgment) हो। जो आदेश किसी अहम बात का फ़ैसला करता है या मूल्यवान अधिकारों पर असर डालता है, उदाहरण के लिए वह जो रोक इस तरह देता या ठुकराता है कि व्यावहारिक विवाद ही तय हो जाए, वह इस दायरे में आ सकता है। प्रक्रिया से जुड़ा आदेश, जैसे नोटिस जारी करने, मामला स्थगित करने या जवाब माँगने का आदेश, इस दायरे में नहीं आता। खंडपीठ इसे दहलीज़ पर ही जाँचती है, और जिस आदेश के ख़िलाफ़ अपील नहीं हो सकती उसके ख़िलाफ़ की गई अपील अपोषणीय मानकर ख़ारिज कर दी जाती है।

खंडपीठ के अपील पर फ़ैसला करने के बाद क्या होता है?

खंडपीठ एकल न्यायाधीश के निर्णय की पुष्टि कर सकती है, उसे रद्द कर सकती है या बदल सकती है, या मामले को नए सिरे से फ़ैसले के लिए वापस भेज सकती है। अगर कोई पक्ष फिर भी व्यथित हो, तो अगला उपाय अनुच्छेद 136 के तहत सुप्रीम कोर्ट में विशेष अनुमति याचिका है। सुप्रीम कोर्ट नियम, 2013 (Supreme Court Rules, 2013) के आदेश XXI नियम 1 के तहत दीवानी विशेष अनुमति याचिका खंडपीठ के निर्णय की तारीख़ से 90 दिन के भीतर दायर होती है। सीमित आधारों पर उसी पीठ के सामने पुनर्विचार याचिका भी संभव है।

यह पृष्ठ 17/10/2026 की स्थिति के अनुसार कानून का शैक्षिक सार है। यह कानूनी सलाह नहीं है।

अस्वीकरण यह पृष्ठ उन क्षेत्रों का वर्णन करता है जिनमें कार्यालय काम स्वीकार करता है; यह केवल जानकारी के लिए है, बार काउंसिल ऑफ़ इंडिया नियमावली (Bar Council of India Rules), अध्याय II, भाग VI, नियम 36 के अनुपालन में प्रकाशित है, और विज्ञापन या काम माँगने का प्रयास नहीं है। यहाँ कुछ भी कानूनी सलाह नहीं है, और इसे पढ़ने से वकील और मुवक्किल का संबंध नहीं बनता।
WhatsApp