Les appels fondés sur les Letters Patent à Delhi
Quand un jugement d'un juge unique de la Haute Cour de Delhi peut être porté devant une formation de deux juges (Division Bench) de la même cour, quand il ne le peut pas, et de combien de temps on dispose.
En bref
- Un appel fondé sur les Letters Patent (Letters Patent Appeal, LPA) est un appel interne à la Haute Cour, d'un juge unique vers une formation de deux juges (Division Bench).
- À la Haute Cour de Delhi, les LPA contre les décisions de juges uniques en matière de writ sont déposés en vertu de la clause 10 des Letters Patent, qui s'applique à la Haute Cour de Delhi par l'effet de la loi sur la Haute Cour de Delhi de 1966 (Delhi High Court Act, 1966).
- Lorsqu'un juge unique exerce la compétence civile ordinaire de première instance, comme dans une action portée devant la section de première instance (Original Side), l'appel est ouvert en vertu de l'article 10(1) de la loi sur la Haute Cour de Delhi de 1966 et non de la clause 10.
- Un appel n'est ouvert que contre un « jugement » : une décision qui tranche définitivement l'affaire ou qui touche à des droits de valeur des parties. Une ordonnance de procédure courante, comme celle qui ordonne la notification, ne suffit pas.
- Aucun LPA n'est ouvert lorsque le juge unique a exercé la compétence de surveillance de l'article 227 sur l'ordonnance d'une juridiction ; ce qui compte est la compétence réellement exercée, et non l'étiquette de la requête.
- L'article 100A du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908, CPC) interdit un nouvel appel lorsqu'un juge unique a entendu et tranché un appel contre un jugement ou une ordonnance de première instance ou d'appel.
- L'article 117 de l'annexe de la loi sur la prescription de 1963 accorde 30 jours à compter de la date du jugement pour un appel d'une Haute Cour devant la même cour.
- Le temps passé à obtenir une copie du jugement est exclu, et le retard peut être excusé en vertu de l'article 5 de la loi sur la prescription pour un motif suffisant.
- Les appels dans les litiges commerciaux suivent la loi sur les tribunaux de commerce de 2015, qui a ses propres dispositions et délais d'appel.
- Après la décision de la formation de deux juges, l'étape suivante est une requête en autorisation spéciale de recours devant la Cour suprême au titre de l'article 136.
- Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) vérifie d'abord la recevabilité, puis la prescription, puis rédige l'appel autour des erreurs précises du raisonnement du juge unique.
Étape par étape
- La décision du juge unique. Une requête en writ, ou une autre affaire, est tranchée par un juge unique de la Haute Cour de Delhi. L'ordonnance peut rejeter la requête, y faire droit, ou statuer sur une demande provisoire. La date de la décision fait courir le délai de 30 jours de l'article 117 de la loi sur la prescription de 1963.
- Est-ce un jugement ? Seul un jugement peut faire l'objet d'un appel au titre de la clause 10. Une décision définitive sur le writ est un jugement. Une ordonnance provisoire peut en être un si elle tranche une question importante ou touche à des droits de valeur, comme l'octroi ou le refus d'une suspension qui règle le litige en pratique. Une instruction de procédure, telle qu'une ordonnance ordonnant la notification ou fixant une date, n'en est pas un.
- Quelle compétence le juge unique a-t-il exercée ? C'est la question de recevabilité la plus fréquente. Si le juge unique a exercé la compétence en matière de writ de l'article 226 contre une autorité exécutive ou légale, un LPA est en principe ouvert. Si le juge unique a exercé la compétence de surveillance de l'article 227 sur une ordonnance d'une juridiction civile ou d'un tribunal agissant comme une juridiction, un LPA n'est pas ouvert, même si la requête était intitulée au titre des deux articles. La cour regarde la substance de ce qui a été tranché.
- Autres obstacles. L'article 100A du CPC interdit un nouvel appel lorsqu'un juge unique a tranché un appel contre un jugement ou une ordonnance de première instance ou d'appel. Lorsque le juge unique siégeait à la section de première instance dans une action, l'appel est ouvert en vertu de l'article 10(1) de la loi sur la Haute Cour de Delhi de 1966, et seulement contre les ordonnances qui sont susceptibles d'appel. En matière commerciale, c'est la loi sur les tribunaux de commerce de 2015 qui s'applique. Si une loi prévoit son propre appel ou en exclut expressément un, cette disposition est examinée en premier.
- Copie certifiée et prescription. Une copie du jugement est obtenue immédiatement ; le temps nécessaire pour l'obtenir est exclu en vertu de l'article 12 de la loi sur la prescription. Si l'appel ne peut être déposé dans les 30 jours, une demande d'excuse du retard au titre de l'article 5 explique le retard et en donne les raisons.
- Rédiger l'appel. Le mémoire d'appel identifie les erreurs du raisonnement du juge unique : une lecture erronée du dossier, un principe de droit inexact, l'absence de prise en compte d'une décision qui s'impose, ou une ordonnance provisoire qui prive la requête de son objet. Il comprend le jugement attaqué, le dossier (paper book) du writ, et une demande de suspension si nécessaire.
- Dépôt et inscription au rôle. L'appel est déposé par voie électronique, examiné par le greffe (Registry), et inscrit devant la formation de deux juges à laquelle le tableau de répartition (roster) attribue les LPA dans cette matière. La recevabilité est souvent examinée à la première date, et la formation peut rejeter l'appel à ce stade s'il n'est pas ouvert.
- Audience et ordonnance. Si l'appel est admis, la formation peut suspendre l'ordonnance du juge unique, se faire communiquer le dossier et entendre les parties. Elle peut confirmer, annuler ou modifier le jugement, ou renvoyer l'affaire au juge unique.
- La suite. Le jugement de la formation de deux juges peut être contesté devant la Cour suprême par une requête en autorisation spéciale de recours au titre de l'article 136, dans les 90 jours selon l'ordonnance XXI, règle 1 du règlement de la Cour suprême de 2013.
Dispositions applicables
- Letters Patent applicables à la Haute Cour de Delhi, clause 10 (appel d'un juge unique devant une formation de deux juges)
- Loi sur la Haute Cour de Delhi de 1966, article 10(1) (appel contre un juge unique exerçant la compétence civile ordinaire de première instance)
- Constitution de l'Inde, articles 226 et 227 (compétence en matière de writ et compétence de surveillance)
- Code de procédure civile de 1908, article 100A (pas de nouvel appel dans certains cas)
- Loi sur la prescription de 1963, annexe, article 117 (30 jours), article 5 (excuse du retard) et article 12 (exclusion du temps d'obtention des copies)
- Loi sur les tribunaux de commerce de 2015 (appels dans les litiges commerciaux)
Questions fréquentes
Un juge unique a rejeté ma requête en writ. Puis-je faire appel au sein de la Haute Cour ?
En général oui. À la Haute Cour de Delhi, un jugement rendu par un juge unique sur une requête en writ au titre de l'article 226 peut en principe être porté devant une formation de deux juges (Division Bench) par un appel fondé sur les Letters Patent (Letters Patent Appeal), en vertu de la clause 10 des Letters Patent. L'appel doit être déposé dans les 30 jours selon l'article 117 de la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963), le temps mis à obtenir une copie étant exclu. Avant le dépôt, on vérifie si le juge unique exerçait en réalité la compétence de surveillance de l'article 227, car dans ce cas aucun appel n'est ouvert.
Pourquoi un LPA n'est-il pas recevable lorsque le juge unique a exercé l'article 227 ?
L'article 227 donne à la Haute Cour un pouvoir de surveillance sur les cours et tribunaux. Lorsqu'un juge unique exerce ce pouvoir sur, par exemple, une ordonnance d'une juridiction civile, la Cour suprême a jugé qu'aucun appel interne à la cour n'est ouvert, parce que l'appel fondé sur les Letters Patent n'existe pas contre l'exercice du pouvoir de surveillance. Le critère est la compétence réellement exercée, et non l'intitulé de la requête. Si la requête était en substance un writ au titre de l'article 226 contre une autorité exécutive, l'appel est en principe recevable.
Quel est le délai pour former un appel fondé sur les Letters Patent ?
L'article 117 de l'annexe de la loi sur la prescription de 1963 prévoit 30 jours à compter de la date du jugement (decree) ou de l'ordonnance pour un appel d'une Haute Cour devant la même Haute Cour. Le temps nécessaire pour obtenir une copie certifiée est exclu en vertu de l'article 12. Si l'appel est tardif, une demande au titre de l'article 5 doit démontrer un motif suffisant, en expliquant le retard. Les litiges commerciaux ont leur propre régime d'appel au titre de la loi sur les tribunaux de commerce de 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ; le délai applicable est donc vérifié dans chaque cas.
Puis-je faire appel d'une ordonnance provisoire d'un juge unique ?
Seulement si l'ordonnance provisoire est un « jugement » au sens de la clause 10 des Letters Patent. Une ordonnance qui tranche une question importante ou qui touche à des droits de valeur, par exemple celle qui accorde ou refuse une suspension d'une manière qui règle le litige en pratique, peut remplir cette condition. Une ordonnance de procédure, telle que celle qui ordonne la notification, renvoie l'affaire ou demande une réponse, ne la remplit pas. La formation de deux juges examine ce point d'entrée de jeu, et un appel contre une ordonnance non susceptible d'appel est rejeté comme irrecevable.
Que se passe-t-il après que la formation de deux juges a statué sur l'appel ?
La formation de deux juges peut confirmer, annuler ou modifier le jugement du juge unique, ou renvoyer l'affaire pour une nouvelle décision. Si une partie s'estime encore lésée, le recours suivant est une requête en autorisation spéciale de recours (special leave petition) devant la Cour suprême au titre de l'article 136. Selon l'ordonnance XXI, règle 1 du règlement de la Cour suprême de 2013 (Supreme Court Rules, 2013), une requête civile en autorisation spéciale de recours est déposée dans les 90 jours à compter de la date du jugement de la formation de deux juges. Une requête en révision devant la même formation est aussi possible pour des motifs limités.
Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.
← Droit constitutionnel