Lokesh Bhardwaj Law Offices ← すべての取扱分野

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 英語のページを読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
取扱分野

法律意見書

問いを定め、法を原典で読み、行動に移せる結論を示します。

Lokesh Bhardwaj Law Offices(LBLO)は、独立した業務として、詳細な書面の法律意見書を提供しています。意見書とは、尋ねられた問い、前提とした事実、検討した書類、適用される法、および弁護士が到達した結論を、そのリスクと未解決の点とともに記載した、署名入りの文書です。依頼者が意見書を求めるのは、取引に署名する前、通知を受け取ったとき、不動産の権原について、規制または許認可上の位置づけについて、紛争の見通しと適切な申立先について、あるいは取締役会、投資家または貸主が理由のある見解を記録に残す必要があるときです。

ご依頼は、すべて書面で行うことができます。書類は安全なリンクまたは電子メールで送付でき、面談は必要ありません。面談が役立つ場合は、G-46, Greater Kailash IIIで、またはビデオで行います。問い、検討する書類および提出までの期間は最初に書面で合意し、報酬の基準は委任契約書(engagement letter)に記録します。すべての意見書は、マネージング・パートナーであるLokesh Bhardwajが確定し、署名します。

当事務所が受任する業務

業務の進め方

意見書は問いから始まります。弁護士は問いを書面にまとめ、調査を始める前に依頼者に確認します。誤った問いに対する丁寧な答えは、誰の役にも立たないからです。次に意見書は、前提とした事実と検討した書類を記録し、読み手が、意見書が何に基づいているかを正確に把握できるようにします。続いて分析を行います。法律、施行中の規則と告示、および拘束力のある判例を、それらの事実に当てはめます。結論は率直に述べ、その後にリスク、未解決の点、および見解を変えることになる事情を記載します。当事務所は、弁護士の監督の下で、AIツールを含む調査および起案のツールを使用しています。引用するすべての典拠は、依拠する前に、弁護士が原典で読み、確認します。ツールだけを根拠として当事務所から出ていくものはありません。アソシエイトは調査と最初の草案を補助し、マネージング・パートナーが最終的な文面を確定して署名します。

よくある質問

意見書のために提供した情報は、秘密として扱われますか。

はい。インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第132条により、弁護士は、職務上の委任の過程で、かつその目的のためになされた通信、または与えた助言を、依頼者の明示の同意なしに開示してはなりません。この保護は、違法な目的を進めるためになされた通信や、委任の開始後に犯罪または詐欺が行われたことを示す、弁護士が認識した事実には及びません。第134条は、これとは別に、依頼者が法律顧問との秘密の通信の開示を強制されないよう保護しています。当事務所は、意見書のために受け取るすべての書類を、この前提で取り扱います。

GSTの弁明要求通知(show cause notice)を受け取りました。回答する前に意見書を得るべきですか。

通常は、得る価値があります。2023-24会計年度までの請求については、通知は通常、中央物品サービス税法2017年(Central Goods and Services Tax Act, 2017)第73条または第74条に基づくものであり、2024-25年度以降については第74A条が適用されます。どの規定が援用されているか、通知が期間内のものか、詐欺または隠蔽が適切に主張されているかは、いずれも罰金と防御に影響します。書面の意見書は、回答を提出する前に、通知を規定、記録および判例に照らして検証します。回答によって、後にその事件を争う土台が定まるからです。

不動産を購入する前に、権原に関する意見書は必要ですか。

重要な購入であれば、必要です。財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第54条により、価額100ルピー以上の有体不動産の売買は、登記された証書によってのみ行うことができ、登記法1908年(Registration Act, 1908)第17条は、そのような証書の登記を義務としています。権原意見書は、依頼者と合意した期間について登記済み文書の連鎖をたどり、名義変更(mutation)と収税記録、負担(encumbrance)、および調査が可能な範囲で係属中の訴訟を確認し、売主が取引に適した権原(marketable title)を移転できるかどうか、何を是正する必要が残っているかを率直に述べます。貸主は通常、融資を承認する前にこの意見書を求めます。

意見書で、ある外国投資が認められるかどうかが分かりますか。

はい、よくあるご依頼です。インドの会社への外国投資は、外国為替管理法1999年(Foreign Exchange Management Act, 1999)第6条と、外国為替管理(非負債性証券)規則2019年(Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019)によって規制される資本勘定取引であり、同規則が、事業ごとに参入ルート、業種別上限および条件を定めています。意見書は、予定されている投資が自動ルート(automatic route)に該当するのか、政府の承認を要するのか、どの価格設定と報告の要件が適用されるのか、手順を一つ怠った場合にどうなるのかを明らかにします。規則とインド準備銀行(Reserve Bank)の指令は頻繁に改正されるため、意見書には、適用した法令の基準日を記載します。

私の事件についての意見書で、勝てるかどうかが分かりますか。

誠実な意見書は、結果を約束しません。意見書が行うのは、書類、入手できる見込みのある証拠、および裁判所が適用してきた法に基づいて、請求または防御の強さを評価することであり、救済が実際に得られる申立先を示すことです。期間も確認します。出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)第3条により、所定の期間を過ぎて提起された訴訟、上訴または申立ては、出訴期限が抗弁として主張されていなくても却下されることになっているため、意見書はまず出訴期限に関するリスクを指摘します。結論は、リスクを添えた理由のある見解であって、予測ではありません。

会社の取締役会に、なぜ書面の法律意見書が必要なのですか。

会社法2013年(Companies Act, 2013)第166条により、取締役は、相当かつ合理的な注意、技能および勤勉さをもって職務を行わなければならず、独立した判断を行使しなければなりません。取締役会が取引を承認しようとするとき、規制当局に回答しようとするとき、または後に問題とされるおそれのある立場をとろうとするとき、記録に残る書面の意見書は、その決定が熟慮された法的助言に基づいて行われたことを示します。貸主や投資家も、同様の理由から、能力、権限および執行可能性について意見書を求めます。意見書は、それに依拠する者に宛てられ、ほかに依拠できる者がいる場合には、それが誰であるかを記載します。

意見書が出された後に法律が変わった場合、意見書はどうなりますか。

意見書は、その日付の時点で、当時施行されていた法に基づいて述べるものであり、その旨を明記します。後に法律が廃止された場合でも、一般条項法1897年(General Clauses Act, 1897)第6条は、新法が異なる趣旨を示していない限り、旧法の下で生じた権利、責任および係属中の手続を一般に存続させます。そのため、完了した取引については、法改正が常に結論を変えるわけではありません。まだ行っていない手順については、通常、新法が適用されます。依頼者の求めがあれば、当事務所は改正に照らして意見書を見直し、結論がなお維持されるかどうかを書面で記録します。

これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。

受任

明確な問いには、書面による答えがふさわしい。

書類は安全なリンクまたは電子メールで送付できます。面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhiにて、またはビデオで行います。代表弁護士が通信に目を通します。

免責事項 このページは、当事務所が受任する分野を説明するものです。情報提供を目的とし、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しており、広告でも勧誘でもありません。ここに書かれていることはいずれも法的助言ではなく、これを読むことによって弁護士と依頼者の関係が生じることはありません。
WhatsApp