企業法務、コンプライアンスおよび商事
継続的な顧問契約、規制コンプライアンス、そして企業紛争が生じたときのその遂行。
当事務所は、企業と継続的な顧問契約を結び、これに伴うコンプライアンス業務を担っています。会社法2013年(Companies Act, 2013)に基づく法定のカレンダー、会社秘書役および取締役会の記録、雇用およびデータ保護に関する規程、許認可および登録、そして署名前の契約書の審査です。その後に生じる紛争も、同じ弁護士が、会社法審判所(National Company Law Tribunal)、債務回収審判所(Debts Recovery Tribunal)および民事裁判所で遂行し、倒産、外国為替法およびデューディリジェンスについて助言します。
この業務は、一つの単純な観察に基づいています。商事訴訟の大半は、審査されなかった契約書の起案に対する請求書だということです。最初に契約書を注意深く読む費用は、それによって防げる紛争の費用のごく一部にすぎません。すでに紛争が生じている場合、当事務所は、まず取引文書を、次に通信文を読みます。事件の勝敗は、たいていそこで決まるからです。
当事務所が受任する業務
- 顧問契約および継続的な企業法務の助言
- 規制および法令遵守
- 会社秘書役業務、ROCへの届出および年次の届出
- 取締役会、株主および委員会の記録
- 雇用、POSHおよび社内規程
- データ保護およびDPDP法への対応準備
- 許認可、登録および承認
- 会社、LLPおよびパートナーシップに関する法
- NCLTの手続および事業債権者の請求
- 倒産、DRTおよびSARFAESI
- FEMA、在外インド人および海外からの委任
- 商事契約、合弁事業およびタームシート
- デューディリジェンスおよび法律意見
- 商標出願およびブランド保護
- 合併、買収、投資ラウンドおよびESOP
- 投資の適法性審査
- スポーツ、メディアおよびクリエイターの契約
業務の進め方
企業法務の業務は、範囲と節目を定めた受任書に基づいて進めます。顧問契約のご依頼者は代表弁護士に直接連絡することができます。取引文書は合意した期限で仕上げます。そして、案件がNCLT、DRTまたは民事裁判所に進む場合は、その文書について助言したのと同じ弁護士が手続を遂行します。
顧問契約とコンプライアンス・カレンダー
何か問題が起きたときにだけ弁護士に依頼する会社は、二度支払うことになります。一度は問題そのものに、もう一度は、問題が起きる前に存在しているべきであった記録を作り直すことにです。顧問契約はこれに代わる方法です。顧問契約には次のものが含まれます。コンプライアンス・カレンダーと、年間を通じて期限が来る法定の届出。紛争の後ではなく署名の前に読まれる契約書。作成のつど整理される取締役会議事録、決議および会社秘書役の記録。通知が届いたときではなく法律が変わったときに改定される、雇用、職場でのハラスメントおよびデータ保護に関する規程。更新日まで管理される許認可、登録および承認。そして、多くの場合に紛争を防ぐことになる短い電話に弁護士が応じられることです。
顧問契約は、当然の前提とするものではなく、記録するものです。受任に当たっては範囲を書面で定め、何がその範囲に入り何が入らないかを双方が分かるようにします。報酬を請求する基準を明記します。当事務所の連絡担当者と、会社側でこれに対応する担当者を定めます。そして、何を行ったか、何が未了か、次の四半期に何の期限が来るかを記録した短い四半期ごとの報告書について定めます。訴訟についてすでに弁護士がいる会社は、助言とコンプライアンスの業務だけを当事務所に顧問として依頼し、紛争が生じたときに案件ごとに別途依頼することもできます。
コンプライアンスの見直しは、意見書からではなく、一覧表から始まります。当事務所は、会社が実際に何をしなければならないかを書き出します。会社法2013年(Companies Act, 2013)が求める届出、会議、登録簿および開示。労働法典に基づいて生じる登録および報告。職場における女性へのセクシュアル・ハラスメント(防止、禁止および救済)法2013年(Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)が求める内部委員会および規程。デジタル個人データ保護法2023年(Digital Personal Data Protection Act, 2023)に基づく通知、同意および苦情処理の義務。そして、その会社の業種の規制当局が求めるすべての事項です。当事務所は、この一覧表と照らし合わせて不備の一覧を作成し、それぞれの不備を解消すべき期日と、社内でその責任を負う担当者の氏名を記します。コンプライアンスは、責任を負う者がいないところで破綻します。
よくある質問
DRTでの回収とIBCに基づく手続の違いは何ですか。
債務回収審判所(Debts Recovery Tribunal、DRT)では、銀行または金融機関が債務回収・破産法1993年(Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)に基づいて特定の債務を回収し、または担保権者がSARFAESI法2002年(SARFAESI Act, 2002)に基づいてとった措置が争われます。これに対し、倒産・破産法典2016年(Insolvency and Bankruptcy Code, 2016、IBC)第7条および第9条に基づく会社法審判所(National Company Law Tribunal、NCLT)での手続は、集団的な手続です。申立てが受理されるとモラトリアム(moratorium)が適用され、すべての債権者の利益のために、債務者は全体として再建されるか、清算されます。どちらの道が債権者にとって有利かは戦略上の問題であり、保有する担保、債務者の状態、そして時間によって決まります。
法務デューディリジェンスでは何をするのですか。
取引の前に、権原、契約、訴訟のリスク、法令の遵守状況および会社の記録を体系的に調査することです。会社については、会社法2013年(Companies Act, 2013)に基づいて行われた届出と備え置かれた登録簿、第77条に基づいて登記された担保権、係属中の訴訟および通知、許認可、ならびに雇用上の債務が対象となります。不動産については、登記法1908年(Registration Act, 1908)に基づいて登記された一連の文書および歳入記録が対象となります。成果物は書面の報告書であり、価格、取引の構造、または取引するかどうかの判断そのものを変えるべきリスクを特定します。多くの場合、貸主または投資家が回答を必要とする点についての正式な法律意見書が添えられます。
事業債権者(operational creditor)は、未払の請求書についてNCLTに申し立てることができますか。
はい。不履行額が1クロール(crore)ルピー以上である場合に可能です。これは、倒産・破産法典2016年(Insolvency and Bankruptcy Code, 2016)第4条に基づいて告示され、24/03/2020から適用されている基準額です。まず第8条に基づいて催告通知または請求書を送達しなければなりません。10日以内に債務者が支払もせず、以前から存在する紛争を指摘することもしなければ、債権者は第9条に基づいて申し立てることができます。通知より前に真正な紛争が存在していたことが通常の抗弁であり、これが示されると申立ては退けられます。そのため、催告通知とその基礎となる書類は、この点を念頭に置いて準備しなければなりません。
インドの会社は、外国からの投資を受ける前に、FEMAについての法律意見を得る必要がありますか。
得るべきです。外国為替管理法1999年(Foreign Exchange Management Act, 1999、FEMA)および外国為替管理(非債務証券)規則2019年(Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019)のもとで問題となるのは、その投資が自動承認ルートで認められるのか政府の承認を要するのか、価格算定の指針を満たしているか、そして下流投資との関係で会社がどのように分類されるかです。株式は通常、資金の受領から60日以内に発行しなければならず、発行は30日以内に様式FC-GPRによってインド準備銀行(Reserve Bank of India)に報告します。ここでの誤りを後から正すには大きな費用がかかります。当事務所は、資金が動く前に、これらの点について書面で意見を述べます。
企業の顧問契約は何を対象としますか。どのような場合に結ぶ価値がありますか。
顧問契約は、訴訟事件よりも速いペースで法律上の疑問が生じる事業に向いています。繰り返し結ばれる契約、従業員に関する問題、規制当局からの通知、債権回収の案件などです。顧問契約は書面にされ、その範囲を明記します。通常は、コンプライアンス・カレンダーと法定の届出、署名前の契約書の審査、取締役会および会社秘書役の記録、雇用およびデータ保護に関する規程、そして疑問を早い段階で解決する短い電話への対応です。報酬の算定基準と報告の間隔も同じ文書に定めます。受任の過程で弁護士(advocate)がした助言は、インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第132条により開示から保護されます。
インドの非公開有限責任会社は、実際にどのような法令上の義務を守らなければなりませんか。
会社法2013年(Companies Act, 2013)により、非公開有限責任会社は、第92条に基づいて年次報告書を、第137条に基づいて財務諸表を提出し、第173条に基づく取締役会および株主総会を開催し、議事録と法定の登録簿を備え置き、第139条に基づいて監査人を選任します。取締役は、自らの識別番号とKYCに関する届出を最新の状態に保ちます。10人以上の従業員を使用している場合、職場における女性へのセクシュアル・ハラスメント(防止、禁止および救済)法2013年(Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)第4条により、内部委員会(internal committee)を設けなければなりません。これに、労働関係の登録および報告、規定が順次施行されるデジタル個人データ保護法2023年(Digital Personal Data Protection Act, 2023)、ならびに業種ごとの規制当局が定める要件が加わって、カレンダーが完成します。
銀行がSARFAESIの通知を出した場合、借主は何ができますか。
SARFAESI法2002年(SARFAESI Act, 2002)第13条(2)により、口座を不良資産(non-performing asset)に分類した担保権者は、第13条(4)に基づく占有の取得その他の措置をとる前に、債務を弁済するよう求める60日の書面による通知を借主に出さなければなりません。借主は意見または異議を申し出ることができ、担保権者は第13条(3A)に基づいてこれを検討し、理由を付して回答しなければなりません。その後に措置がとられた場合、借主または不服のある者は、第17条に基づき、不服の対象となる措置から45日以内に債務回収審判所(Debts Recovery Tribunal)に申し立てることができます。口座の明細書と通知そのものを直ちに調べるべきです。
これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。
真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。
← すべての取扱分野