Societario, cumplimiento y mercantil
Retainers permanentes, cumplimiento normativo y la conducción de las controversias societarias cuando llegan.
El Despacho mantiene retainers permanentes (acuerdos de asesoramiento continuado) con sociedades y se ocupa del trabajo de cumplimiento que los acompaña: el calendario legal conforme a la Ley de Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013), los registros de secretaría y del consejo, las políticas laborales y de protección de datos, las licencias y los registros, y los contratos revisados antes de su firma. El mismo abogado lleva las controversias posteriores ante el Tribunal Nacional de Derecho de Sociedades (National Company Law Tribunal), el Tribunal de Recuperación de Deudas (Debts Recovery Tribunal) y los tribunales civiles, y asesora sobre insolvencia, derecho cambiario y due diligence.
La práctica se basa en una observación sencilla: la mayor parte de los litigios mercantiles son la factura de una redacción que nunca se revisó. Un contrato leído con cuidado al principio cuesta una fracción de la controversia que evita. Cuando la controversia ya ha llegado, el Despacho lee primero los documentos de la operación y después la correspondencia, porque es ahí donde normalmente se gana o se pierde el caso.
Qué asuntos asume el Despacho
- Retainers y asesoramiento societario permanente
- Cumplimiento regulatorio y legal
- Secretaría, ROC y presentaciones anuales
- Registros del consejo, de los accionistas y de los comités
- Empleo, POSH y políticas internas
- Protección de datos y preparación para la Ley DPDP
- Licencias, registros y aprobaciones
- Derecho de sociedades, de LLP y de sociedades colectivas
- Procedimientos ante el NCLT y reclamaciones de acreedores operativos
- Insolvencia, DRT y SARFAESI
- FEMA, NRI & Instrucciones desde el extranjero
- Contratos mercantiles, joint ventures y term sheets
- Due diligence & Dictámenes jurídicos
- Solicitud de marcas y protección de la marca
- Fusiones, adquisiciones, rondas de inversión y ESOP
- Revisión de legalidad de inversiones
- Contratos de deporte, medios y creadores
Cómo se lleva el trabajo
El trabajo societario se lleva con cartas de encargo que definen el alcance y los hitos. Los clientes con retainer tienen acceso directo al titular del Despacho; los documentos de las operaciones se entregan en los plazos acordados; y cuando un asunto pasa al NCLT, al DRT o al tribunal civil, el mismo abogado que asesoró sobre los documentos lleva el procedimiento.
Los retainers y el calendario de cumplimiento
Una sociedad que solo da instrucciones a un abogado cuando algo ha salido mal paga dos veces: una por el problema y otra por reconstruir la documentación que debería haber existido antes. El retainer es la alternativa. Comprende el calendario de cumplimiento y las presentaciones legales que vencen a lo largo del año; los contratos leídos antes de la firma y no después de la controversia; las actas del consejo, los acuerdos y los registros de secretaría mantenidos en orden a medida que se elaboran; las políticas laborales, de acoso en el lugar de trabajo y de protección de datos revisadas cuando cambia la ley y no cuando llega un aviso; las licencias, los registros y las aprobaciones seguidos hasta sus fechas de renovación; y la disponibilidad del abogado para la breve llamada telefónica que a menudo es lo que evita una controversia.
Un retainer se documenta, no se presume. El encargo fija el alcance por escrito, para que ambas partes sepan qué queda dentro y qué no; indica la base sobre la que se cobran los honorarios; nombra a una persona de contacto en el Despacho y a su correspondiente dentro de la sociedad; y prevé una breve nota trimestral que recoge lo que se hizo, lo que sigue abierto y lo que vence en el trimestre siguiente. Una sociedad que ya tiene abogado para sus litigios puede contratar al Despacho solo para el trabajo de asesoramiento y cumplimiento, y darle instrucciones por separado, asunto por asunto, cuando surja una controversia.
Una revisión de cumplimiento empieza con un registro y no con un dictamen. El Despacho deja anotado lo que la sociedad está realmente obligada a hacer: las presentaciones, las reuniones, los libros registro y las divulgaciones que exige la Ley de Sociedades de 2013; los registros y las declaraciones derivados de los códigos laborales; el comité interno y la política que exige la Ley sobre el Acoso Sexual a las Mujeres en el Lugar de Trabajo (Prevención, Prohibición y Reparación) de 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013); las obligaciones de aviso, consentimiento y reclamaciones conforme a la Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023); y todo lo que le exija el regulador del sector de la propia sociedad. Frente a ese registro, el Despacho prepara una lista de carencias, con la fecha en que debe subsanarse cada una y el nombre de la persona de la sociedad que responde de ella. El cumplimiento falla cuando nadie responde de él.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el cobro ante el DRT y un procedimiento conforme al IBC?
Ante el Tribunal de Recuperación de Deudas (Debts Recovery Tribunal, DRT), un banco o una entidad financiera cobra una deuda concreta conforme a la Ley de Recuperación de Deudas y Quiebra de 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993), o se impugnan las medidas de un acreedor garantizado conforme a la Ley SARFAESI de 2002 (SARFAESI Act, 2002). Los procedimientos ante el Tribunal Nacional de Derecho de Sociedades (National Company Law Tribunal, NCLT) conforme a las secciones 7 y 9 del Código de Insolvencia y Quiebra de 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016, IBC) son colectivos: una vez admitida la solicitud, rige una moratoria y el deudor es objeto de resolución o de liquidación en su conjunto, en beneficio de todos los acreedores. Qué vía conviene más a un acreedor es una cuestión estratégica que depende de la garantía que tenga, de la situación del deudor y del tiempo.
¿En qué consiste la due diligence legal?
Es una revisión estructurada, previa a una operación, de la titularidad, los contratos, la exposición a litigios, el cumplimiento de las obligaciones legales y los registros societarios. En el caso de una sociedad incluye las presentaciones y los libros registro llevados conforme a la Ley de Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013), los gravámenes inscritos conforme a la sección 77, los pleitos y avisos pendientes, las licencias y las responsabilidades laborales; en el caso de un inmueble incluye la cadena de documentos inscritos conforme a la Ley de Registro de 1908 (Registration Act, 1908) y el registro fiscal de tierras (revenue record). El resultado es un informe escrito que identifica los riesgos que deberían cambiar el precio, la estructura o la decisión misma, a menudo acompañado de un dictamen jurídico formal sobre los puntos que un prestamista o un inversor necesita ver respondidos.
¿Puede un acreedor operativo acudir al NCLT por una factura impagada?
Sí, cuando el impago es de al menos Rs. 1 crore, el umbral notificado conforme a la sección 4 del Código de Insolvencia y Quiebra de 2016 con efecto desde el 24/03/2020. Primero debe entregarse un requerimiento de pago o una factura conforme a la sección 8; si, dentro de diez días, el deudor ni paga ni señala una controversia preexistente, el acreedor puede presentar la solicitud conforme a la sección 9. La existencia de una controversia real anterior al requerimiento es la defensa habitual, y cuando se demuestra la solicitud se rechaza, de modo que el requerimiento de pago y los documentos de base deben prepararse teniendo eso presente.
¿Necesita una sociedad india un dictamen jurídico sobre la FEMA antes de recibir inversión extranjera?
Debería tenerlo. Conforme a la Ley de Gestión de Divisas de 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999, FEMA) y al Reglamento de Gestión de Divisas (Instrumentos Distintos de Deuda) de 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019), las cuestiones son si la inversión está permitida por la vía automática o necesita aprobación del Gobierno, si se cumplen las directrices de fijación de precios y cómo se clasifica la sociedad a efectos de la inversión en cascada (downstream investment). Las acciones deben emitirse ordinariamente dentro de los 60 días siguientes a la recepción del dinero, y la emisión se comunica al Banco de la Reserva de la India (Reserve Bank of India) en el Formulario FC-GPR dentro de 30 días. Un error en este punto es costoso de deshacer. El Despacho emite dictámenes escritos sobre estos puntos antes de que el dinero se mueva.
¿Qué cubre un retainer societario y cuándo vale la pena tenerlo?
Un retainer (acuerdo de asesoramiento permanente) conviene a una empresa cuyas preguntas jurídicas llegan más deprisa que sus pleitos: contratos recurrentes, cuestiones de personal, avisos de los reguladores y asuntos de cobro. Se deja constancia de él por escrito y se indica su alcance, que ordinariamente comprende el calendario de cumplimiento y las presentaciones legales, la revisión de los contratos antes de la firma, los registros del consejo y de secretaría, las políticas laborales y de protección de datos, y la disponibilidad para la llamada breve que resuelve una cuestión a tiempo. La base de los honorarios y la periodicidad de los informes figuran en el mismo documento. El asesoramiento que da un abogado en el curso del encargo está protegido frente a la divulgación por la sección 132 de la Ley de Pruebas de la India, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023).
¿Qué obligaciones de cumplimiento tiene realmente que atender una sociedad privada de responsabilidad limitada en la India?
Conforme a la Ley de Sociedades de 2013, una sociedad privada de responsabilidad limitada presenta su declaración anual conforme a la sección 92 y sus estados financieros conforme a la sección 137, celebra las reuniones del consejo conforme a la sección 173 y sus juntas generales, lleva actas y libros registro obligatorios, y nombra a su auditor conforme a la sección 139; sus administradores mantienen al día sus presentaciones de identificación y de KYC. Cuando hay diez o más empleados, la sección 4 de la Ley sobre el Acoso Sexual a las Mujeres en el Lugar de Trabajo (Prevención, Prohibición y Reparación) de 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013) exige un comité interno. Completan el calendario los registros y las declaraciones laborales, la Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) a medida que sus disposiciones entran en vigor, y los requisitos de cualquier regulador sectorial.
¿Qué puede hacer un prestatario cuando un banco emite un aviso SARFAESI?
Conforme a la sección 13(2) de la Ley SARFAESI de 2002, un acreedor garantizado que ha clasificado la cuenta como activo improductivo (non-performing asset) debe dar al prestatario un aviso escrito de 60 días para que satisfaga la deuda antes de tomar posesión o adoptar otras medidas conforme a la sección 13(4). El prestatario puede presentar alegaciones u objeciones, que el acreedor debe examinar y responder de forma motivada conforme a la sección 13(3A). Si después se adoptan medidas, el prestatario o cualquier persona perjudicada puede acudir al Tribunal de Recuperación de Deudas conforme a la sección 17 dentro de los 45 días siguientes a la medida impugnada. El extracto de la cuenta y el propio aviso deben examinarse de inmediato.
Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.
Una cuestión seria merece un expediente leído.
Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.
← Todas las áreas de práctica