Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Все области практики

Эта страница является переводом страницы, написанной на английском языке. При расхождениях преимущество имеет английский текст. Читать страницу на английском

Lokesh Bhardwaj Law Offices · адвокаты и юридические консультанты, Нью-Дели · lokeshbhardwajlawoffices.com
Область практики · III

Корпоративное право, комплаенс и коммерческое право

Постоянное абонентское обслуживание, соблюдение регуляторных требований и ведение корпоративных споров, когда они возникают.

Бюро ведет постоянное абонентское обслуживание компаний и связанную с ним работу по комплаенсу: календарь обязательных действий по Закону о компаниях 2013 года (Companies Act, 2013), документы корпоративного секретаря и совета директоров, политики в сфере труда и защиты данных, лицензии и регистрации, а также проверку договоров до их подписания. Тот же адвокат ведет и возникающие затем споры в Национальном трибунале по корпоративному праву (National Company Law Tribunal), Трибунале по взысканию долгов (Debts Recovery Tribunal) и гражданских судах, а также консультирует по вопросам несостоятельности, валютного права и юридической проверки.

Практика построена на простом наблюдении: большинство коммерческих споров представляет собой счет за документы, которые никто не проверил. Договор, внимательно прочитанный в самом начале, стоит малую долю того спора, который он предотвращает. Если спор уже возник, Бюро сначала читает документы по сделке, а затем переписку, потому что именно там дело обычно выигрывается или проигрывается.

Какие дела принимает Бюро

Как ведется работа

Корпоративная работа ведется на основании писем о поручении с определенным объемом и этапами. Клиенты на абонентском обслуживании имеют прямой доступ к руководителю Бюро; документы по сделкам готовятся в согласованные сроки; а если дело переходит в NCLT, DRT или гражданский суд, производство ведет тот же адвокат, который консультировал по документам.

Абонентское обслуживание и календарь комплаенса

Компания, которая обращается к адвокату только тогда, когда что-то пошло не так, платит дважды: один раз за саму проблему и второй раз за восстановление документов, которые должны были существовать до нее. Альтернативой является абонентское обслуживание. Оно включает календарь комплаенса и обязательную отчетность, сроки которой наступают в течение года; договоры, прочитанные до подписания, а не после спора; протоколы совета директоров, резолюции и секретарские документы, которые содержатся в порядке по мере их составления; политики в сфере труда, домогательств на рабочем месте и защиты данных, которые пересматриваются, когда меняется закон, а не когда приходит уведомление; лицензии, регистрации и разрешения, отслеживаемые до дат их продления; и доступность адвоката для короткого телефонного звонка, который часто и предотвращает спор.

Абонентское обслуживание оформляется документально, а не подразумевается. В поручении письменно излагается объем работы, чтобы обе стороны знали, что в него входит, а что нет; указывается основа, на которой рассчитывается гонорар; называются контактное лицо в Бюро и соответствующее лицо в компании; и предусматривается краткая ежеквартальная записка о том, что сделано, что остается открытым и сроки чего наступают в следующем квартале. Компания, у которой уже есть адвокат по судебным делам, может поручить Бюро только консультационную работу и комплаенс, а при возникновении спора давать поручения отдельно, по каждому делу.

Проверка комплаенса начинается с реестра, а не с заключения. Бюро записывает, что компания действительно обязана делать: отчетность, собрания, реестры и раскрытие сведений, которых требует Закон о компаниях 2013 года; регистрации и отчеты, вытекающие из трудовых кодексов; внутренний комитет и политику, которых требует Закон о сексуальных домогательствах в отношении женщин на рабочем месте (предупреждение, запрещение и рассмотрение жалоб) 2013 года (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013); обязанности по уведомлению, получению согласия и рассмотрению жалоб по Закону о защите цифровых персональных данных 2023 года (Digital Personal Data Protection Act, 2023); и все, чего требует от компании ее отраслевой регулятор. На основе этого реестра Бюро готовит перечень пробелов с датой, к которой каждый пробел следует устранить, и с именем сотрудника компании, который за него отвечает. Комплаенс дает сбой там, где за него никто не отвечает.

Частые вопросы

В чем разница между взысканием через DRT и производством по IBC?

В Трибунале по взысканию долгов (Debts Recovery Tribunal, DRT) банк или финансовое учреждение взыскивает конкретный долг по Закону о взыскании долгов и банкротстве 1993 года (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993) либо оспариваются меры обеспеченного кредитора по Закону SARFAESI 2002 года (SARFAESI Act, 2002). Производство в Национальном трибунале по корпоративному праву (National Company Law Tribunal, NCLT) по статьям 7 и 9 Кодекса о несостоятельности и банкротстве 2016 года (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016, IBC) является коллективным: после принятия заявления действует мораторий, и вопрос о должнике решается в целом, путем оздоровления или ликвидации, в интересах всех кредиторов. Какой путь выгоднее кредитору, это стратегический вопрос, который зависит от имеющегося обеспечения, состояния должника и времени.

Что включает юридическая проверка (due diligence)?

Это структурированная проверка, проводимая до сделки: проверяются права на имущество, договоры, риски судебных споров, соблюдение требований закона и корпоративные документы. Для компании она включает отчетность и реестры, которые ведутся по Закону о компаниях 2013 года (Companies Act, 2013), обременения, зарегистрированные по статье 77, незавершенные иски и уведомления, лицензии и обязательства перед работниками; для недвижимости она включает цепочку зарегистрированных документов по Закону о регистрации 1908 года (Registration Act, 1908) и записи земельно-налогового учета. Результатом является письменный отчет с указанием рисков, которые должны изменить цену, структуру сделки или само решение; часто к нему прилагается официальное юридическое заключение по вопросам, на которые нужен ответ кредитору или инвестору.

Может ли операционный кредитор обратиться в NCLT из-за неоплаченного счета?

Да, если сумма неисполненного обязательства составляет не менее 1 крора рупий: этот порог установлен уведомлением по статье 4 Кодекса о несостоятельности и банкротстве 2016 года (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016) и действует с 24/03/2020. Сначала по статье 8 нужно вручить требование об уплате или счет; если в течение десяти дней должник не платит и не указывает на уже существовавший спор, кредитор может подать заявление по статье 9. Обычным возражением служит наличие действительного спора, возникшего до уведомления, и если оно доказано, заявление отклоняется, поэтому требование об уплате и подтверждающие документы нужно готовить с учетом этого.

Нужно ли индийской компании юридическое заключение по FEMA перед получением иностранных инвестиций?

Ей следует его получить. По Закону об управлении валютными операциями 1999 года (Foreign Exchange Management Act, 1999, FEMA) и Правилам об управлении валютными операциями (недолговые инструменты) 2019 года (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019) нужно выяснить, разрешена ли инвестиция в автоматическом порядке или требует одобрения правительства, соблюдены ли требования к ценообразованию и как классифицируется компания для целей последующих (downstream) инвестиций. Акции, как правило, должны быть выпущены в течение 60 дней после получения денег, а о выпуске сообщают Резервному банку Индии (Reserve Bank of India) по форме FC-GPR в течение 30 дней. Исправлять ошибку в этих вопросах дорого. Бюро дает письменные заключения по этим вопросам до перевода денег.

Что охватывает корпоративное абонентское обслуживание (retainer) и когда оно оправданно?

Абонентское обслуживание подходит бизнесу, у которого юридические вопросы возникают чаще, чем судебные дела: повторяющиеся договоры, вопросы с работниками, уведомления регуляторов и взыскание задолженности. Оно оформляется письменно, и в документе указывается его объем: как правило, календарь комплаенса и обязательная по закону отчетность, проверка договоров до подписания, документы совета директоров и корпоративного секретаря, политики в сфере труда и защиты данных, а также доступность адвоката для короткого звонка, который снимает вопрос на раннем этапе. В том же документе излагаются основа расчета гонорара и периодичность отчетов. Советы, данные адвокатом в ходе исполнения поручения, защищены от разглашения статьей 132 «Бхаратия Сакшья Адхиниям» 2023 года (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023).

Какие требования закона частная компания с ограниченной ответственностью в Индии действительно обязана соблюдать?

По Закону о компаниях 2013 года (Companies Act, 2013) частная компания с ограниченной ответственностью подает годовой отчет по статье 92 и финансовую отчетность по статье 137, проводит заседания совета директоров по статье 173 и общие собрания, ведет протоколы и обязательные реестры и назначает аудитора по статье 139; ее директора поддерживают в актуальном состоянии свои идентификационные данные и сведения KYC. Если занято десять или более работников, статья 4 Закона о сексуальных домогательствах в отношении женщин на рабочем месте (предупреждение, запрещение и рассмотрение жалоб) 2013 года (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013) требует создать внутренний комитет. Календарь дополняют регистрации и отчеты по трудовому законодательству, Закон о защите цифровых персональных данных 2023 года (Digital Personal Data Protection Act, 2023) по мере вступления его положений в силу и требования отраслевого регулятора, если он есть.

Что может сделать заемщик, когда банк направляет уведомление по SARFAESI?

По статье 13(2) Закона SARFAESI 2002 года (SARFAESI Act, 2002) обеспеченный кредитор, который отнес счет к категории неработающих активов (non-performing asset), обязан направить заемщику письменное уведомление с предложением погасить обязательство в течение 60 дней, прежде чем вступать во владение или принимать иные меры по статье 13(4). Заемщик может подать заявление или возражение, которое кредитор обязан рассмотреть и на которое обязан дать мотивированный ответ по статье 13(3A). Если после этого меры приняты, заемщик или любое лицо, чьи права затронуты, может обратиться в Трибунал по взысканию долгов (Debts Recovery Tribunal) по статье 17 в течение 45 дней со дня обжалуемой меры. Выписку по счету и само уведомление следует изучить немедленно.

Эти ответы представляют собой краткие просветительские обзоры; они не являются юридической консультацией по какому-либо конкретному делу.

Обращение в Бюро

Серьезный вопрос заслуживает внимательно прочитанных материалов.

Встречи проводятся по предварительной записи по адресу: G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Переписку читает руководитель Бюро.

Оговорка На этой странице описаны области, в которых Бюро принимает поручения; она носит информационный характер, опубликована в соответствии с правилом 36 раздела VI главы II Правил Совета адвокатов Индии (Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36) и не является рекламой или предложением услуг. Ничто на этой странице не является юридической консультацией, и ее чтение не создает отношений адвоката и клиента.
WhatsApp