Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas as áreas de atuação

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de atuação · III

Societário, conformidade e comercial

Avenças permanentes, conformidade regulatória e a condução dos litígios societários quando surgem.

O Escritório mantém avenças permanentes com empresas e assegura o trabalho de conformidade que as acompanha: o calendário legal ao abrigo da Lei das Sociedades, 2013 (Companies Act, 2013), os registos de secretariado societário e do conselho de administração, as políticas de emprego e de proteção de dados, as licenças e os registos, e os contratos revistos antes de serem assinados. O mesmo advogado conduz os litígios que se seguem, perante o Tribunal Nacional de Direito das Sociedades (National Company Law Tribunal), o Tribunal de Recuperação de Dívidas (Debts Recovery Tribunal) e os tribunais cíveis, e presta aconselhamento em matéria de insolvência, direito cambial e due diligence.

A prática assenta numa observação simples: a maior parte do contencioso comercial é a fatura de uma redação que nunca foi revista. Um contrato lido com cuidado no início custa uma fração do litígio que evita. Quando o litígio já chegou, o Escritório lê primeiro os documentos da operação e depois a correspondência, porque é aí que o caso normalmente se ganha ou se perde.

O que o Escritório aceita

Como o trabalho é conduzido

O trabalho societário assenta em cartas de mandato com âmbito e etapas definidos. Os clientes em regime de avença têm acesso direto ao advogado principal; os documentos das operações são devolvidos nos prazos acordados; e, quando um assunto segue para o NCLT, o DRT ou o tribunal cível, o mesmo advogado que aconselhou sobre os documentos conduz o processo.

As avenças e o calendário de conformidade

Uma empresa que só mandata um advogado quando algo correu mal paga duas vezes: uma pelo problema e outra pela reconstituição do registo que devia existir antes dele. A avença é a alternativa. Abrange o calendário de conformidade e as entregas legais que se vencem ao longo do ano; os contratos lidos antes da assinatura e não depois do litígio; as atas do conselho de administração, as deliberações e os registos de secretariado societário mantidos em ordem à medida que são feitos; as políticas de emprego, de assédio no local de trabalho e de proteção de dados revistas quando a lei muda e não quando chega uma notificação; as licenças, os registos e as autorizações acompanhados até às datas de renovação; e a disponibilidade do advogado para a breve chamada telefónica que é, muitas vezes, o que evita um litígio.

Uma avença é registada, não presumida. O mandato define o âmbito por escrito, para que ambas as partes saibam o que nele cabe e o que não cabe; indica a base em que os honorários são cobrados; designa um ponto de contacto no Escritório e uma pessoa correspondente na empresa; e prevê uma breve nota trimestral que regista o que foi feito, o que continua em aberto e o que se vence no trimestre seguinte. Uma empresa que já tenha advogado para o seu contencioso pode contratar o Escritório apenas para o trabalho de consultoria e de conformidade, e mandatá-lo separadamente, assunto a assunto, quando surgir um litígio.

Uma revisão de conformidade começa com um registo e não com um parecer. O Escritório põe por escrito aquilo que a empresa é realmente obrigada a fazer: as entregas, as reuniões, os livros de registo e as divulgações exigidos pela Lei das Sociedades, 2013; os registos e as declarações decorrentes dos códigos laborais; a comissão interna e a política exigidas pela Lei do Assédio Sexual de Mulheres no Local de Trabalho (Prevenção, Proibição e Reparação), 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013); as obrigações de informação, de consentimento e de reclamação ao abrigo da Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023); e tudo o que o regulador do setor da própria empresa lhe exija. Com base nesse registo, o Escritório prepara uma lista de lacunas, com a data até à qual cada lacuna deve ser colmatada e o nome da pessoa que, dentro da empresa, é responsável por ela. A conformidade falha onde ninguém é responsável por ela.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre a cobrança perante o DRT e um processo ao abrigo do IBC?

Perante o Tribunal de Recuperação de Dívidas (Debts Recovery Tribunal, DRT), um banco ou uma instituição financeira cobra uma dívida específica ao abrigo da Lei da Recuperação de Dívidas e da Insolvência, 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993), ou impugnam-se as medidas tomadas por um credor garantido ao abrigo da Lei SARFAESI, 2002 (SARFAESI Act, 2002). Os processos perante o Tribunal Nacional de Direito das Sociedades (National Company Law Tribunal, NCLT), ao abrigo das Secções 7 e 9 do Código da Insolvência e Falência, 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016, IBC), são coletivos: admitido o pedido, aplica-se uma moratória e o devedor é recuperado ou liquidado no seu conjunto, em benefício de todos os credores. Saber qual das vias serve melhor um credor é uma questão estratégica que depende da garantia detida, da situação do devedor e do tempo.

Em que consiste a due diligence jurídica?

Numa análise estruturada, antes de uma operação, dos títulos de propriedade, dos contratos, da exposição a litígios, da conformidade legal e dos registos societários. Para uma sociedade, inclui as entregas e os livros de registo mantidos ao abrigo da Lei das Sociedades, 2013 (Companies Act, 2013), os ónus registados ao abrigo da Secção 77, as ações e notificações pendentes, as licenças e as responsabilidades laborais; para um imóvel, inclui a cadeia de documentos registados ao abrigo da Lei do Registo, 1908 (Registration Act, 1908) e o registo fundiário e fiscal (revenue record). O resultado é um relatório escrito que identifica os riscos que devem alterar o preço, a estrutura ou a própria decisão, muitas vezes acompanhado de um parecer jurídico formal sobre os pontos a que um financiador ou investidor precisa de ver dada resposta.

Um credor operacional pode recorrer ao NCLT por uma fatura não paga?

Sim, quando o incumprimento for de, pelo menos, Rs. 1 crore, o limiar notificado ao abrigo da Secção 4 do Código da Insolvência e Falência, 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016), com efeitos a partir de 24/03/2020. É preciso entregar primeiro uma notificação de pagamento ou uma fatura, nos termos da Secção 8; se, no prazo de dez dias, o devedor não pagar nem indicar um litígio preexistente, o credor pode apresentar o pedido ao abrigo da Secção 9. A existência de um litígio genuíno anterior à notificação é a defesa habitual e, quando é demonstrada, o pedido é rejeitado, pelo que a notificação de pagamento e os documentos que a sustentam têm de ser preparados com isso em mente.

Uma sociedade indiana precisa de um parecer jurídico sobre o FEMA antes de receber investimento estrangeiro?

Deve tê-lo. Ao abrigo da Lei de Gestão Cambial, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999, FEMA) e das Regras de Gestão Cambial (Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019), as questões são se o investimento é permitido pela via automática ou precisa de aprovação do Governo, se as orientações sobre preços são respeitadas e como a sociedade é classificada para efeitos de investimento a jusante. Em regra, as ações devem ser emitidas no prazo de 60 dias a contar da receção do dinheiro, e a emissão é comunicada ao Reserve Bank of India (banco central da Índia) no Formulário FC-GPR no prazo de 30 dias. Um erro neste ponto é caro de desfazer. O Escritório dá pareceres escritos sobre estes pontos antes de o dinheiro circular.

O que abrange uma avença societária, e quando vale a pena tê-la?

Uma avença convém a uma empresa cujas questões jurídicas chegam mais depressa do que os seus processos: contratos recorrentes, questões com trabalhadores, notificações regulatórias e assuntos de cobrança. É registada por escrito e indica o seu âmbito, em regra o calendário de conformidade e as entregas legais, a revisão de contratos antes da assinatura, os registos do conselho de administração e de secretariado societário, as políticas de emprego e de proteção de dados, e a disponibilidade para a chamada breve que resolve uma questão cedo. A base dos honorários e a periodicidade dos relatórios constam do mesmo documento. O aconselhamento prestado por um advogado no decurso do mandato está protegido contra a divulgação pela Secção 132 da Lei Indiana da Prova, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023).

Que obrigações de conformidade tem realmente de cumprir uma sociedade privada de responsabilidade limitada na Índia?

Ao abrigo da Lei das Sociedades, 2013 (Companies Act, 2013), uma sociedade privada de responsabilidade limitada (private limited company) entrega a sua declaração anual nos termos da Secção 92 e as suas demonstrações financeiras nos termos da Secção 137, realiza reuniões do conselho de administração nos termos da Secção 173 e as suas assembleias gerais, mantém atas e livros de registo obrigatórios, e nomeia o seu auditor nos termos da Secção 139; os seus administradores mantêm atualizadas as suas entregas de identificação e de KYC. Quando estejam ao serviço dez ou mais trabalhadores, a Secção 4 da Lei do Assédio Sexual de Mulheres no Local de Trabalho (Prevenção, Proibição e Reparação), 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013) exige uma comissão interna. Os registos e as declarações laborais, a Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023), à medida que as suas disposições entrarem em vigor, e as exigências de qualquer regulador setorial completam o calendário.

O que pode fazer um mutuário quando um banco emite uma notificação SARFAESI?

Nos termos da Secção 13(2) da Lei SARFAESI, 2002 (SARFAESI Act, 2002), um credor garantido que tenha classificado a conta como ativo não produtivo (non-performing asset) tem de dar ao mutuário um pré-aviso escrito de 60 dias para liquidar a dívida antes de tomar posse ou de adotar outras medidas ao abrigo da Secção 13(4). O mutuário pode apresentar uma exposição ou uma objeção, que o credor tem de apreciar e a que tem de responder de forma fundamentada, nos termos da Secção 13(3A). Se depois forem tomadas medidas, o mutuário ou qualquer pessoa lesada pode recorrer ao Tribunal de Recuperação de Dívidas (Debts Recovery Tribunal), ao abrigo da Secção 17, no prazo de 45 dias a contar da medida de que se queixa. O extrato da conta e a própria notificação devem ser examinados de imediato.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Mandato

Uma questão séria merece um dossiê lido.

As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.

Aviso legal Esta página descreve as áreas em que o Escritório aceita trabalho; é informativa, publicada em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Nada do que aqui consta é aconselhamento jurídico, e a sua leitura não cria qualquer relação advogado-cliente.
WhatsApp