Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Prática societária

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Prática societária · Guia explicativo

A FEMA para NRI e investimento estrangeiro

A Lei de Gestão Cambial, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999, FEMA) na parte que toca aos indianos não residentes (NRI) e aos titulares de cartão OCI: contas bancárias, repatriamento, imóveis, reporte de investimentos e regularização mediante pagamento (compounding).

Em resumo

Passo a passo

  1. O estatuto de residência muda. A FEMA assenta em saber se uma pessoa é residente na Índia ou residente fora da Índia. Quando um indiano parte para trabalhar ou viver no estrangeiro, o banco deve ser informado da mudança, para que as contas de residente sejam tratadas como os regulamentos exigem e as novas contas sejam abertas na categoria certa. A maior parte dos problemas posteriores remonta a contas que nunca foram reclassificadas.
  2. Escolher a conta. O dinheiro ganho no estrangeiro e enviado para a Índia vai para uma conta NRE, que é livremente repatriável. Os rendimentos gerados na Índia, como rendas, dividendos ou pensões, vão para uma conta NRO. A remessa a partir dos saldos NRO, e do produto da venda de ativos, é permitida até 1 milhão de USD em cada exercício financeiro, depois de pago o imposto indiano e mediante a apresentação dos documentos e do certificado de contabilista que o banco exige.
  3. Comprar um imóvel. Um NRI ou OCI pode comprar um imóvel residencial ou comercial na Índia, mas não terreno agrícola, propriedade de plantação ou casa de quinta. O pagamento tem de vir pelos canais bancários, por remessa do exterior ou a partir de uma conta NRE, FCNR(B) ou NRO; não pode ser feito por cheques de viagem nem por notas em moeda estrangeira. Um imóvel pode também ser recebido por doação de um familiar que seja residente na Índia ou que seja NRI ou OCI, ou por herança. As regras estão consolidadas na Master Direction do Reserve Bank sobre a aquisição e a transmissão de bens imóveis.
  4. Vender e repatriar. Na venda de um imóvel comprado enquanto NRI ou OCI, o montante que pode ser repatriado está limitado às divisas originalmente pagas por ele e, para imóveis residenciais, a um máximo de dois imóveis. Qualquer saldo fica na conta NRO e sai dentro da facilidade anual de 1 milhão de USD.
  5. Investir numa sociedade indiana. O investimento estrangeiro numa sociedade indiana rege-se pelas Regras de Gestão Cambial (Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019) e pelo regulamento de reporte feito em 2019. A sociedade tem de emitir as ações no prazo de sessenta dias a contar da receção do dinheiro, ou devolvê-lo nos quinze dias seguintes. Comunica a emissão no Formulário FC-GPR no prazo de trinta dias a contar da atribuição, no portal FIRMS do Reserve Bank. Uma transmissão posterior de ações entre um residente e um não residente é comunicada no Formulário FC-TRS no prazo de sessenta dias a contar da transmissão ou do recebimento da contrapartida, consoante o que ocorrer primeiro.
  6. Todos os anos. Uma sociedade com investimento estrangeiro entrega a declaração anual de passivos e ativos estrangeiros até 15 de julho. O seu próprio calendário deve conter esta data ao lado das entregas exigidas pela Lei das Sociedades (Companies Act).
  7. Quando se descobre um erro. Um reporte tardio pode, em regra, ser regularizado com uma taxa por entrega tardia. Uma infração substantiva pode ser regularizada mediante pagamento ao abrigo da Secção 15, por pedido à autoridade de regularização; as Regras de 2024 exigem que a decisão seja proferida no prazo de 180 dias a contar da receção de um pedido completo, depois de uma audiência. Uma infração que não seja regularizada pode ser decidida em processo sancionatório, e a sanção da Secção 13 pode ir até três vezes o montante em causa. A Direção de Execução investiga as infrações, e as suas notificações devem ser respondidas com os documentos em ordem.

Disposições aplicáveis

Perguntas frequentes

Posso enviar dinheiro da minha conta NRO para o meu banco no estrangeiro?

Sim, dentro de certos limites. Nos termos das diretivas do Reserve Bank emitidas ao abrigo da Lei de Gestão Cambial, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999), um NRI pode remeter até 1 milhão de USD em cada exercício financeiro, de abril a março, a partir dos saldos NRO e do produto da venda de ativos na Índia. O imposto indiano tem de ser pago primeiro, e o banco pedirá documentos e um certificado de contabilista no modelo prescrito. O limite não transita para o ano seguinte. O dinheiro numa conta NRE, pelo contrário, é livremente repatriável.

Como titular de cartão OCI, posso comprar um apartamento ou um terreno agrícola em Deli?

Um apartamento, sim; um terreno agrícola, não. Nos termos das Regras de Gestão Cambial (Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019), tal como consolidadas na Master Direction do Reserve Bank, um NRI ou OCI pode adquirir bens imóveis na Índia que não sejam terreno agrícola, propriedade de plantação ou casa de quinta (farm house). O pagamento tem de ser feito pelos canais bancários, por remessa do exterior ou a partir de uma conta NRE, FCNR(B) ou NRO, e não por cheques de viagem nem por notas em moeda estrangeira. Um terreno agrícola pode, ainda assim, chegar-lhe por herança.

Posso levar para o estrangeiro a totalidade do preço de venda do meu apartamento?

Nem sempre. Nos termos das diretivas do Reserve Bank emitidas ao abrigo da Lei de Gestão Cambial, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999), um NRI ou OCI que tenha comprado um imóvel com divisas pode repatriar, na venda, um montante não superior às divisas originalmente pagas por ele. Para imóveis residenciais, esta facilidade está limitada a um máximo de dois imóveis. O resto do preço, como a valorização, é creditado na conta NRO e pode ser remetido dentro do limite anual de 1 milhão de USD, depois de impostos.

A nossa sociedade emitiu ações a favor de um investidor estrangeiro. O que temos de comunicar?

Nos termos do Regulamento de Gestão Cambial (Modo de Pagamento e Reporte de Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019 (Foreign Exchange Management (Mode of Payment and Reporting of Non-Debt Instruments) Regulations, 2019), a sociedade tem de comunicar a emissão no Formulário FC-GPR, no portal FIRMS do Reserve Bank, no prazo de trinta dias a contar da atribuição. As ações têm de ser emitidas no prazo de sessenta dias a contar da receção do dinheiro, sob pena de o dinheiro ter de ser devolvido no prazo de quinze dias. Se mais tarde as ações forem transmitidas entre um residente e um não residente, o Formulário FC-TRS é devido no prazo de sessenta dias. A sociedade entrega ainda a declaração anual de passivos e ativos estrangeiros até 15 de julho.

Falhámos uma entrega exigida pela FEMA. Pode ser regularizada?

Em regra, sim. Um reporte atrasado pode geralmente ser entregue com uma taxa por entrega tardia. Uma infração pode ser regularizada mediante pagamento (compounding) ao abrigo da Secção 15 da Lei de Gestão Cambial, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999), requerendo-o à autoridade de regularização; nos termos das Regras Cambiais (Processos de Regularização), 2024 (Foreign Exchange (Compounding Proceedings) Rules, 2024), a decisão deve ser proferida no prazo de 180 dias a contar de um pedido completo, depois de uma audiência. A regularização põe termo ao assunto com o pagamento da quantia fixada. Uma infração deixada para decisão em processo sancionatório (adjudication) pode dar lugar a uma sanção pecuniária de até três vezes o montante em causa, nos termos da Secção 13.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Mandato

Uma questão séria merece um dossiê lido.

As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.

Aviso legal Esta página descreve as áreas em que o Escritório aceita trabalho; é informativa, publicada em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Nada do que aqui consta é aconselhamento jurídico, e a sua leitura não cria qualquer relação advogado-cliente.
WhatsApp