Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Droit des sociétés

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Droit des sociétés · Fiche explicative

La loi FEMA pour les NRI et l'investissement étranger

La loi sur la gestion des changes de 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999) en ce qu'elle concerne les Indiens non résidents et les titulaires d'une carte OCI : comptes bancaires, rapatriement, biens immobiliers, déclaration des investissements et transaction.

En bref

Étape par étape

  1. Le statut de résidence change. La loi FEMA repose sur la question de savoir si une personne réside en Inde ou hors de l'Inde. Lorsqu'un Indien part travailler ou vivre à l'étranger, la banque doit être informée du changement, afin que les comptes de résident soient traités comme l'exigent les règlements et que les nouveaux comptes soient ouverts dans la bonne catégorie. La plupart des problèmes ultérieurs remontent à des comptes qui n'ont jamais été reclassés.
  2. Choisir le compte. L'argent gagné à l'étranger et envoyé en Inde va sur un compte NRE, librement rapatriable. Les revenus nés en Inde, tels que loyers, dividendes ou pension, vont sur un compte NRO. Le transfert à l'étranger des soldes NRO et du produit de la vente d'actifs est permis jusqu'à 1 million USD par exercice financier, après paiement de l'impôt indien et sur présentation des documents et du certificat d'expert-comptable que la banque exige.
  3. Acheter un bien immobilier. Un NRI ou un OCI peut acheter en Inde un bien résidentiel ou commercial, mais pas une terre agricole, une plantation ou une maison de ferme. Le paiement doit passer par les circuits bancaires, par transfert de fonds entrant ou à partir d'un compte NRE, FCNR(B) ou NRO ; il ne peut être fait par chèques de voyage ou billets en devises. Un bien peut aussi être reçu en donation d'un proche parent qui réside en Inde ou qui est NRI ou OCI, ou par succession. Les règles sont consolidées dans la directive-cadre de la Reserve Bank sur l'acquisition et le transfert de biens immobiliers.
  4. Vendre et rapatrier. À la vente d'un bien acheté en qualité de NRI ou d'OCI, la somme rapatriable est limitée aux devises payées à l'origine pour ce bien et, pour les biens résidentiels, à deux biens au plus. Tout solde reste sur le compte NRO et sort dans le cadre de la facilité annuelle de 1 million USD.
  5. Investir dans une société indienne. L'investissement étranger dans une société indienne est régi par les règles de 2019 sur la gestion des changes relatives aux instruments autres que de dette (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019) et par le règlement sur les déclarations pris en 2019. La société doit émettre les actions dans les soixante jours de la réception des fonds, ou les rembourser dans les quinze jours qui suivent. Elle déclare l'émission au moyen du formulaire FC-GPR dans les trente jours de l'attribution, sur le portail FIRMS de la Reserve Bank. Une cession ultérieure d'actions entre un résident et un non-résident est déclarée au moyen du formulaire FC-TRS dans les soixante jours de la cession ou de la réception de la contrepartie, la première de ces dates étant retenue.
  6. Chaque année. Une société détenant des investissements étrangers dépose la déclaration annuelle des passifs et actifs étrangers au plus tard le 15 juillet. Son propre calendrier doit porter cette date à côté de ses dépôts au titre de la loi sur les sociétés (Companies Act).
  7. Lorsqu'une erreur est découverte. Une déclaration tardive peut en général être régularisée moyennant des frais de dépôt tardif. Une contravention de fond peut faire l'objet d'une transaction en vertu de l'article 15, sur demande adressée à l'autorité compétente pour transiger ; les règles de 2024 exigent que l'ordonnance soit rendue dans les 180 jours de la réception d'une demande complète, après une audition. Une contravention qui ne fait pas l'objet d'une transaction peut être soumise à la procédure de sanction, et la pénalité de l'article 13 peut aller jusqu'à trois fois la somme en cause. La Direction de la répression enquête sur les contraventions, et il convient de répondre à ses avis avec des documents en ordre.

Dispositions applicables

Questions fréquentes

Puis-je envoyer de l'argent de mon compte NRO vers ma banque à l'étranger ?

Oui, dans certaines limites. Selon les directives de la Reserve Bank prises en vertu de la loi sur la gestion des changes de 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999), un Indien non résident (NRI) peut transférer jusqu'à 1 million USD par exercice financier, d'avril à mars, à partir des soldes de son compte NRO et du produit de la vente d'actifs en Inde. L'impôt indien doit d'abord être payé, et la banque demandera des documents et un certificat d'expert-comptable dans la forme prescrite. Le plafond non utilisé ne se reporte pas. L'argent d'un compte NRE, en revanche, est librement rapatriable.

En tant que titulaire d'une carte OCI, puis-je acheter un appartement ou une terre agricole à Delhi ?

Un appartement, oui ; une terre agricole, non. Selon les règles de 2019 sur la gestion des changes relatives aux instruments autres que de dette (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019), telles que consolidées dans la directive-cadre (Master Direction) de la Reserve Bank, un NRI ou un OCI peut acquérir en Inde un bien immobilier autre qu'une terre agricole, une plantation ou une maison de ferme (farm house). Le paiement doit passer par les circuits bancaires, par transfert de fonds entrant ou à partir d'un compte NRE, FCNR(B) ou NRO, et non par chèques de voyage ou billets en devises. Une terre agricole peut néanmoins vous revenir par succession.

Puis-je emporter à l'étranger la totalité du prix de vente de mon appartement ?

Pas toujours. Selon les directives de la Reserve Bank prises en vertu de la loi sur la gestion des changes de 1999, un NRI ou un OCI qui a acheté un bien avec des devises peut rapatrier, à la vente, une somme n'excédant pas les devises payées à l'origine pour ce bien. Pour les biens résidentiels, cette facilité est limitée à deux biens au plus. Le reste du prix, par exemple la plus-value, est crédité sur le compte NRO et peut être transféré dans la limite annuelle de 1 million USD, après impôt.

Notre société a émis des actions au profit d'un investisseur étranger. Que devons-nous déclarer ?

Selon le règlement de 2019 sur la gestion des changes relatif au mode de paiement et à la déclaration des instruments autres que de dette (Foreign Exchange Management (Mode of Payment and Reporting of Non-Debt Instruments) Regulations, 2019), la société doit déclarer l'émission au moyen du formulaire FC-GPR sur le portail FIRMS de la Reserve Bank dans les trente jours de l'attribution. Les actions doivent être émises dans les soixante jours de la réception des fonds, faute de quoi les fonds doivent être remboursés dans les quinze jours. Si des actions sont ensuite cédées entre un résident et un non-résident, le formulaire FC-TRS doit être déposé dans les soixante jours. La société dépose aussi la déclaration annuelle des passifs et actifs étrangers au plus tard le 15 juillet.

Nous avons manqué une déclaration FEMA. Peut-on régulariser ?

En général, oui. Une déclaration tardive peut généralement être déposée moyennant des frais de dépôt tardif. Une contravention peut faire l'objet d'une transaction (compounding) en vertu de l'article 15 de la loi sur la gestion des changes de 1999, sur demande adressée à l'autorité compétente pour transiger ; selon les règles de 2024 sur les procédures de transaction en matière de changes (Foreign Exchange (Compounding Proceedings) Rules, 2024), l'ordonnance doit être rendue dans les 180 jours d'une demande complète, après une audition. La transaction clôt l'affaire contre paiement de la somme fixée. Une contravention laissée à la procédure de sanction (adjudication) peut entraîner, en vertu de l'article 13, une pénalité allant jusqu'à trois fois la somme en cause.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp